← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 mei 2000 betreffende de samenstelling en de werkwijze van het wetenschappelijk comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 mei 2000 betreffende de samenstelling en de werkwijze van het wetenschappelijk comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 mai 2000 relatif à la composition et au fonctionnement du comité scientifique institué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN 19 JUNI 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 mei 2000 betreffende de samenstelling en de werkwijze van het wetenschappelijk comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, artikel 8, vierde lid; | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE 19 JUIN 2016. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 mai 2000 relatif à la composition et au fonctionnement du comité scientifique institué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 4 février 2000 relative à la création de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, l'article 8, alinéa 4; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 mei 2000 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 19 mai 2000 relatif à la composition et au |
| samenstelling en de werkwijze van het wetenschappelijk comité | fonctionnement du comité scientifique institué auprès de l'Agence |
| ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de | |
| Voedselketen; | |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 1 | fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire; |
| december 2015; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 1er décembre 2015; |
| 21 januari 2016; | Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 21 janvier 2016; |
| Gelet op artikel 8, § 1, 4°, van de wet van 15 december 2013 houdende | Vu l'article 8, § 1er, 4°, de la loi du 15 décembre 2013 portant des |
| diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | dispositions diverses concernant la simplification administrative; |
| Gelet op advies 59.328/3 van de Raad van State, gegeven op 19 mei | Vu l'avis 59.328/3 du Conseil d'Etat, donné le 19 mai 2016, en |
| 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw en op het advies van de | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture et de l'avis des |
| in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 2 van het koninklijk besluit van 19 mei 2000 |
Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté royal du 19 mai 2000 relatif |
| betreffende de samenstelling en de werkwijze van het wetenschappelijk | à la composition et au fonctionnement du comité scientifique institué |
| comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de | auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, |
| Voedselketen wordt paragraaf 3 vervangen als volgt : | le paragraphe 3 est remplacé par ce qui suit : |
| " § 3. De leden van het comité mogen niet behoren tot de beheerraad, | " § 3. Les membres du comité ne peuvent pas appartenir au conseil |
| de directie of het personeel van een instelling met winstoogmerk die | d'administration, à la direction ou au personnel d'un établissement |
| voedselproducten op de markt brengt en die aan de controle van het | avec un but lucratif mettant des produits alimentaires sur le marché |
| Agentschap onderworpen is." | et qui est soumis au contrôle de l'Agence." |
Art. 2.De minister bevoegd voor de veiligheid van de voedselketen is |
Art. 2.Le ministre qui a la sécurité de la chaîne alimentaire dans |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 juni 2016. | Donné à Bruxelles, le 19 juin 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |