← Terug naar "Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Glasnijverheid "
| Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Glasnijverheid | Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Industrie du verre |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ET |
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 19 JUNI 2011. - Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, | 19 JUIN 2011. - Arrêté royal portant attribution de l'insigne |
| zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België | d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de |
| en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Glasnijverheid | Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Industrie du verre |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het besluit van de Regent van 12 maart 1948, betreffende het | Vu l'arrêté du Régent du 12 mars 1948, concernant le Commissariat |
| Commissariaat-generaal der Regering bij de Nationale Arbeidstentoonstellingen; | général du Gouvernement aux Expositions nationales du Travail; |
| Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende | Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles |
| nadere omschrijving van de officiële modellen der erekentekens van de Arbeid; | officiels des insignes d'honneur du Travail; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring | Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts |
| der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd "Koninklijk | de l'établissement d'utilité publique dénommé "Institut royal des |
| Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale | Elites du Travail de Belgique, Albert Ier - Expositions nationales du |
| Arbeidstentoonstellingen"; | Travail"; |
| Gelet op het advies van het bevoegd Nationaal Organiserend Comité, gegeven op 25 maart 2011; | Vu l'avis du Comité Organisateur national compétent, donné le 25 mars |
| Gelet op het gunstig advies van de Commissaris-generaal der Regering | 2011; |
| bij het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, | Vu l'avis favorable du Commissaire général du Gouvernement près |
| gegeven op 18 mei 2011; | l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le 18 mai |
| Op de voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en | 2011; Sur la proposition de la Vice-Première Ministre et Ministre de |
| Gelijke Kansen en van de Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, | l'Emploi et de l'Egalité des Chances et du Ministre pour l'Entreprise |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | et la Simplification, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het gouden erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
Article 1er.L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de |
| België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele | Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le |
| vlak, toegekend aan de hieronder vermelde personen, die reeds | plan professionnel, aux personnes dénommées ci-après, qui sont déjà |
| titularis zijn van het zilveren en het bronzen erekenteken : | titulaires des insignes d'honneur d'argent et de bronze : |
| Alpha Frans A.I.G., Jemeppe-sur-Sambre. | Alpha Frans A.I.G., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Arits Paul H.L.C., Ham. | Arits Paul H.L.C., Ham. |
| Berlemont José E.G.G., Jemeppe-sur-Sambre. | Berlemont José E.G.G., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Bert Daniel R.M., Floreffe. | Bert Daniel R.M., Floreffe. |
| Bierlaire Luc J.E.F., Sambreville. | Bierlaire Luc J.E.F., Sambreville. |
| Blanquez Hervas José M., Jemeppe-sur-Sambre. | Blanquez Hervas José M., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Blondel Bernard J.G., Sambreville. | Blondel Bernard J.G., Sambreville. |
| Borlée Joel H.R.J., Sambreville. | Borlée Joel H.R.J., Sambreville. |
| Boukamir Abdelali, Sambreville. | Boukamir Abdelali, Sambreville. |
| Bovino Luigi, Châtelet. | Bovino Luigi, Châtelet. |
| Braga Stephano G.F.G., Floreffe. | Braga Stephano G.F.G., Floreffe. |
| Buscaino Antonino, Fleurus. | Buscaino Antonino, Fleurus. |
| Charles Jean-Claude J.F.G., Sambreville. | Charles Jean-Claude J.F.G., Sambreville. |
| Chiabai Marino G.G., Sombreffe. | Chiabai Marino G.G., Sombreffe. |
| Conoscenti Giovanni, Charleroi. | Conoscenti Giovanni, Charleroi. |
| Cordaro Ettore G., Sambreville. | Cordaro Ettore G., Sambreville. |
| D'Acchille Mauro M., Courcelles. | D'Acchille Mauro M., Courcelles. |
| De Marco Carmelo, Aiseau-Presles. | De Marco Carmelo, Aiseau-Presles. |
| Demirkan Alaaddin, Aiseau-Presles. | Demirkan Alaaddin, Aiseau-Presles. |
| Denis Alain V.G., Sombreffe. | Denis Alain V.G., Sombreffe. |
| Detal Claude M.L.G., Fosses-la-Ville. | Detal Claude M.L.G., Fosses-la-Ville. |
| Dormaels Eric, Châtelet. | Dormaels Eric, Châtelet. |
| Dumont Jean P.G., Sambreville. | Dumont Jean P.G., Sambreville. |
| Dumont Pascale G., Mol. | Dumont Pascale G., Mol. |
| Frigoli Enrica, Fleurus. | Frigoli Enrica, Fleurus. |
| Funedda Giovanni F.B., Namur. | Funedda Giovanni F.B., Namur. |
| Garcia Georges A.G., Jemeppe-sur-Sambre. | Garcia Georges A.G., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Gasperi Diego G.E., Fleurus. | Gasperi Diego G.E., Fleurus. |
| Godefroid Jean-Claude C.F.G., Sambreville. | Godefroid Jean-Claude C.F.G., Sambreville. |
| Gosset Denis, Couvin. | Gosset Denis, Couvin. |
| Jansen Rony M.V., Balen. | Jansen Rony M.V., Balen. |
| Jennes Eddy B.L., Ham. | Jennes Eddy B.L., Ham. |
| Legrain Alfred A.M.G., Sambreville. | Legrain Alfred A.M.G., Sambreville. |
| Leynen Luc M.G., Balen. | Leynen Luc M.G., Balen. |
| Lucas Jean P.M.M., Jemeppe-sur-Sambre. | Lucas Jean P.M.M., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Mercier Georges A.J.G., Jemeppe-sur-Sambre. | Mercier Georges A.J.G., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Mercx Philippe M.R., Doische. | Mercx Philippe M.R., Doische. |
| Merlo Giacomo, Sambreville. | Merlo Giacomo, Sambreville. |
| Neumann Horst K., Aiseau-Presles. | Neumann Horst K., Aiseau-Presles. |
| Nys Danny K., Laakdal. | Nys Danny K., Laakdal. |
| Parisi Sergio, Fleurus. | Parisi Sergio, Fleurus. |
| Paternottre Jean-Louis A.M., Charleroi. | Paternottre Jean-Louis A.M., Charleroi. |
| Pector Jean Y.E.M., Fosses-la-Ville. | Pector Jean Y.E.M., Fosses-la-Ville. |
| Pieri Giovanni, Jemeppe-sur-Sambre. | Pieri Giovanni, Jemeppe-sur-Sambre. |
| Potenza Daniel, Aiseau-Presles. | Potenza Daniel, Aiseau-Presles. |
| Rizzo Luigi, Sambreville. | Rizzo Luigi, Sambreville. |
| Rodriguez y de la Torre Diego, Charleroi. | Rodriguez y de la Torre Diego, Charleroi. |
| Sacco Michele, Fleurus. | Sacco Michele, Fleurus. |
| Santamaria Giuseppe, Jemeppe-sur-Sambre. | Santamaria Giuseppe, Jemeppe-sur-Sambre. |
| Schallenbergh André J.P.G., Nivelles. | Schallenbergh André J.P.G., Nivelles. |
| Severino Salvatore, Jemeppe-sur-Sambre. | Severino Salvatore, Jemeppe-sur-Sambre. |
| Stache Alain J.M.G., Jemeppe-sur-Sambre. | Stache Alain J.M.G., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Van Kerckhoven Bernard A.G., Fleurus. | Van Kerckhoven Bernard A.G., Fleurus. |
| Wargnier Christiane Y.L.G., Woluwe-Saint-Lambert. | Wargnier Christiane Y.L.G., Woluwe-Saint-Lambert. |
| Wouters Willy L.E.J., Fosses-la-Ville. | Wouters Willy L.E.J., Fosses-la-Ville. |
Art. 2.Het zilveren erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België |
Art. 2.L'insigne d'honneur d'argent de Lauréat du Travail de Belgique |
| wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die sedert ten | est attribué aux personnes, dénommées ci-après, qui sont depuis au |
| minste vijf jaar titularis zijn van het bronzen erekenteken en het | moins cinq ans titulaires de l'insigne d'honneur de bronze et qui ont |
| bewijs hebben geleverd een verruimde beroepsbekwaamheid te hebben | fourni la preuve d'avoir acquis une qualification professionnelle |
| verworven : | élargie : |
| Aguglia Giovanni, Fleurus. | Aguglia Giovanni, Fleurus. |
| Ait Salah Hassan, Charleroi. | Ait Salah Hassan, Charleroi. |
| Akal Erol, Sambreville. | Akal Erol, Sambreville. |
| Beeckman Dirk G., Brugge. | Beeckman Dirk G., Brugge. |
| Belmans Victor R., Mol. | Belmans Victor R., Mol. |
| Bertozzi Gian Franco, Sambreville. | Bertozzi Gian Franco, Sambreville. |
| Blanckaert Franky M.J., Jabbeke. | Blanckaert Franky M.J., Jabbeke. |
| Blanquez-Mendez Luzbel, Jemeppe-sur-Sambre. | Blanquez-Mendez Luzbel, Jemeppe-sur-Sambre. |
| Bounouch Mohammed, Namur. | Bounouch Mohammed, Namur. |
| Broos Pierre T.M.J., Jemeppe-sur-Sambre. | Broos Pierre T.M.J., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Bruyninckx Eric F.J.G., Sambreville. | Bruyninckx Eric F.J.G., Sambreville. |
| Bulcke Mario C.A.V., Blankenberge. | Bulcke Mario C.A.V., Blankenberge. |
| Caestecker Filip F., Brugge. | Caestecker Filip F., Brugge. |
| Claude Marc J.J., Mettet. | Claude Marc J.J., Mettet. |
| Cocchini Gianni D., Sambreville. | Cocchini Gianni D., Sambreville. |
| Coppens Rik H., Brugge. | Coppens Rik H., Brugge. |
| Couckuyt Johan F.E., Blankenberge. | Couckuyt Johan F.E., Blankenberge. |
| Coulon Bernard R.Y.G., Sombreffe | Coulon Bernard R.Y.G., Sombreffe |
| Couvreur Stéphane E.J.R., Charleroi. | Couvreur Stéphane E.J.R., Charleroi. |
| Crucilla Giuseppe B.B., Sambreville. | Crucilla Giuseppe B.B., Sambreville. |
| Declerck Patrick C.A.G., Jemeppe-sur-Sambre. | Declerck Patrick C.A.G., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Dobbelaere Gino J.C., Brugge. | Dobbelaere Gino J.C., Brugge. |
| Dubois Freddy D.G.G., Jemeppe-sur-Sambre. | Dubois Freddy D.G.G., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Garuccio Caroline, Wervik. | Garuccio Caroline, Wervik. |
| Geirnaert Marnix J.J., Beernem. | Geirnaert Marnix J.J., Beernem. |
| Gerard Viviane Y.J-P.G., Charleroi. | Gerard Viviane Y.J-P.G., Charleroi. |
| Gilson Patrick A.L.G., Sambreville. | Gilson Patrick A.L.G., Sambreville. |
| Golard Jean M.J.N., Sambreville. | Golard Jean M.J.N., Sambreville. |
| Guarente Giovanni, Châtelet. | Guarente Giovanni, Châtelet. |
| Guyaux Fabrice D.M.G., Sambreville. | Guyaux Fabrice D.M.G., Sambreville. |
| Hennebert Stefaan R.M., Oudenburg. | Hennebert Stefaan R.M., Oudenburg. |
| Huys Patrick E.M., Brugge. | Huys Patrick E.M., Brugge. |
| Janssens Erwin R.M.L., Knokke-Heist. | Janssens Erwin R.M.L., Knokke-Heist. |
| Knockaert Danny L.L., Brugge. | Knockaert Danny L.L., Brugge. |
| Ledoux Eric Y., Sambreville. | Ledoux Eric Y., Sambreville. |
| Legnosecco Salvatore, Fleurus. | Legnosecco Salvatore, Fleurus. |
| Lenoble Marc J.N.G., Jemeppe-sur-Sambre. | Lenoble Marc J.N.G., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Mathieu André F.Y.G., Jemeppe-sur-Sambre. | Mathieu André F.Y.G., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Meunier Sébastien A.V., Brugge. | Meunier Sébastien A.V., Brugge. |
| Miotto Franco, Sombreffe. | Miotto Franco, Sombreffe. |
| Monballyu Mark A., Knokke-Heist. | Monballyu Mark A., Knokke-Heist. |
| Muyshond Carlo L.B., Balen. | Muyshond Carlo L.B., Balen. |
| Nicoli Fabrizio, Aiseau-Presles. | Nicoli Fabrizio, Aiseau-Presles. |
| Pector Laurent J.G., Fosses-la-Ville. | Pector Laurent J.G., Fosses-la-Ville. |
| Pollet Luc H.E., Jabbeke. | Pollet Luc H.E., Jabbeke. |
| Pollet Philippe C.Y., Oostkamp. | Pollet Philippe C.Y., Oostkamp. |
| Quertainmont Marc J.A., Sambreville. | Quertainmont Marc J.A., Sambreville. |
| Rabante Pietro, Charleroi. | Rabante Pietro, Charleroi. |
| Remy Marc J.L.G., Sambreville. | Remy Marc J.L.G., Sambreville. |
| Rondas Michel E.A., Sambreville. | Rondas Michel E.A., Sambreville. |
| Sergeant Pierre W.R., Kortrijk. | Sergeant Pierre W.R., Kortrijk. |
| Simon Philippe D.J.P., Profondeville. | Simon Philippe D.J.P., Profondeville. |
| Smeets Patrick L-M.P., Belgrade. | Smeets Patrick L-M.P., Belgrade. |
| Sostilio Pascal, Fleurus. | Sostilio Pascal, Fleurus. |
| Stevens Achiel J.C., Diepenbeek. | Stevens Achiel J.C., Diepenbeek. |
| Tirifahy Jean-Marc, Farciennes. | Tirifahy Jean-Marc, Farciennes. |
| Van de Reyd Jonny G.M., Dessel. | Van de Reyd Jonny G.M., Dessel. |
| Van Hal Jean-Louis A.E.N., Fosses-la-Ville. | Van Hal Jean-Louis A.E.N., Fosses-la-Ville. |
| Verlé Dirk G., Blankenberge. | Verlé Dirk G., Blankenberge. |
| Vlaminck Kurt F.B., Brugge. | Vlaminck Kurt F.B., Brugge. |
| Voets Dominique L.H., Brugge. | Voets Dominique L.H., Brugge. |
| Volont Lambert J.J., Borgloon. | Volont Lambert J.J., Borgloon. |
Art. 3.De titel van Laureaat van de Arbeid van België, met bronzen |
Art. 3.Le titre de Lauréat du Travail de Belgique, avec insigne |
| erekenteken, wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die | d'honneur de bronze, est attribué aux personnes, dénommées ci-après, |
| voldaan hebben aan het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld | qui ont satisfait à l'enquête technique et professionnelle menée par |
| door het Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk | le Commissariat général du Gouvernement près l'Institut royal des |
| Instituut der Eliten van de Arbeid van België : | Elites du Travail de Belgique : |
| Beguin Fabrice, Sambreville. | Beguin Fabrice, Sambreville. |
| Biélande Christophe F.F.G., La Bruyère. | Biélande Christophe F.F.G., La Bruyère. |
| Boerjan Stefaan W., Knokke-Heist. | Boerjan Stefaan W., Knokke-Heist. |
| Bournonville Jean-François J.N.G., Fosses-la-Ville. | Bournonville Jean-François J.N.G., Fosses-la-Ville. |
| Calus Danny, Zeebrugge. | Calus Danny, Zeebrugge. |
| Calvy Frédéric A.F., Charleroi. | Calvy Frédéric A.F., Charleroi. |
| Calvy Pascal G.J., Courcelles. | Calvy Pascal G.J., Courcelles. |
| Canalaz Patrick, Jemeppe-sur-Sambre. | Canalaz Patrick, Jemeppe-sur-Sambre. |
| Cardon Pascal J.N., Knokke-Heist. | Cardon Pascal J.N., Knokke-Heist. |
| Carpels Jürgen L.L., Zuienkerke. | Carpels Jürgen L.L., Zuienkerke. |
| Carpiaux Eddy A.L., Fleurus. | Carpiaux Eddy A.L., Fleurus. |
| Deblauwe Dries A., Kortrijk. | Deblauwe Dries A., Kortrijk. |
| De Clerck Kurt M-R.L., Brugge. | De Clerck Kurt M-R.L., Brugge. |
| De Coninck Rudy D.N., Blankenberge. | De Coninck Rudy D.N., Blankenberge. |
| Decorte Patricia L.C., Blankenberge. | Decorte Patricia L.C., Blankenberge. |
| De Coussemaker Rony M.O., Brugge. | De Coussemaker Rony M.O., Brugge. |
| Decouter Magda S., De Haan. | Decouter Magda S., De Haan. |
| Decuyper Eric Y., Brugge. | Decuyper Eric Y., Brugge. |
| De Grande Martin L.L.M., Brugge. | De Grande Martin L.L.M., Brugge. |
| Dehoubert Frédéric, Sambreville. | Dehoubert Frédéric, Sambreville. |
| De Kempe Rik J.M., Brugge. | De Kempe Rik J.M., Brugge. |
| De Meulenaere Patrick M.M., Blankenberge. | De Meulenaere Patrick M.M., Blankenberge. |
| Demptinne Pascal F.A., Aiseau-Presles. | Demptinne Pascal F.A., Aiseau-Presles. |
| D'haese Dirk M.B., Brugge. | D'haese Dirk M.B., Brugge. |
| Druart Xavier E.R., Ottignies-Louvain-la-Neuve. | Druart Xavier E.R., Ottignies-Louvain-la-Neuve. |
| Duculot Daniel A.G.V., Sambreville. | Duculot Daniel A.G.V., Sambreville. |
| Dudal Steve S.M., Brugge. | Dudal Steve S.M., Brugge. |
| Dusoir Rudy C.O., Brugge. | Dusoir Rudy C.O., Brugge. |
| Eeckhout Johan E.B., Brugge. | Eeckhout Johan E.B., Brugge. |
| Galle Rudy M.F., Brugge. | Galle Rudy M.F., Brugge. |
| Ghesquiere Marie-Christine, Menen. | Ghesquiere Marie-Christine, Menen. |
| Goemaere Wim G.J., Blankenberge. | Goemaere Wim G.J., Blankenberge. |
| Govaert Eddy D., Brugge. | Govaert Eddy D., Brugge. |
| Guzzetta Mario, Sambreville. | Guzzetta Mario, Sambreville. |
| Habati Rachid, Fleurus. | Habati Rachid, Fleurus. |
| Hasquin Frédéric G.P.G., Mettet. | Hasquin Frédéric G.P.G., Mettet. |
| Hecq Philippe J.L., Mettet. | Hecq Philippe J.L., Mettet. |
| Hubert Benoît A.Y.G., Mettet. | Hubert Benoît A.Y.G., Mettet. |
| Hubert Jean-Philippe, Sambreville. | Hubert Jean-Philippe, Sambreville. |
| Ibis Mustafa, Châtelet. | Ibis Mustafa, Châtelet. |
| Lacourt Thierry R.P.G., Charleroi. | Lacourt Thierry R.P.G., Charleroi. |
| Lago Giuseppe, Charleroi. | Lago Giuseppe, Charleroi. |
| Lambert Peter A.A., Oostende. | Lambert Peter A.A., Oostende. |
| Lannurien André C., Courcelles. | Lannurien André C., Courcelles. |
| Lazzari Fabio, Fontaine-l'Evêque. | Lazzari Fabio, Fontaine-l'Evêque. |
| Leempoels Guy R.A., Oudenburg. | Leempoels Guy R.A., Oudenburg. |
| Lefevre Didier G.J., Montigny-le-Tilleul. | Lefevre Didier G.J., Montigny-le-Tilleul. |
| Lefèvre Francis J.B.G., Sambreville. | Lefèvre Francis J.B.G., Sambreville. |
| Legrand Pascal J.P., Sambreville. | Legrand Pascal J.P., Sambreville. |
| Lelièvre Philippe C.J., Namur. | Lelièvre Philippe C.J., Namur. |
| Liekens Frédéric J.A.G., Seneffe. | Liekens Frédéric J.A.G., Seneffe. |
| Ligot Jean-François R.G., Anhée. | Ligot Jean-François R.G., Anhée. |
| Loviny Fabrice J.C.G., Anhée. | Loviny Fabrice J.C.G., Anhée. |
| Marchot Frédéric V.G., Namur. | Marchot Frédéric V.G., Namur. |
| Massin Sylvie C.G., Knokke-Heist. | Massin Sylvie C.G., Knokke-Heist. |
| Noto Luciano, Sambreville. | Noto Luciano, Sambreville. |
| Pierèns Freddy J.M., Brugge. | Pierèns Freddy J.M., Brugge. |
| Piette Valérie F.F.G., Profondeville. | Piette Valérie F.F.G., Profondeville. |
| Pintelon Johan J.G., Brugge. | Pintelon Johan J.G., Brugge. |
| Pourrion Sebastien, Châtelet. | Pourrion Sebastien, Châtelet. |
| Quertenmont Yves R.O.G., Andenne. | Quertenmont Yves R.O.G., Andenne. |
| Renzulli Pellegrino Antonio, Sambreville. | Renzulli Pellegrino Antonio, Sambreville. |
| Soens Jean M.L., Brugge. | Soens Jean M.L., Brugge. |
| Tacconi Christophe, Sambreville. | Tacconi Christophe, Sambreville. |
| Taelman Kurt R., Wevelgem. | Taelman Kurt R., Wevelgem. |
| Tavernier Alain J., Blankenberge. | Tavernier Alain J., Blankenberge. |
| Timmerman Gilbert A.G., Brugge. | Timmerman Gilbert A.G., Brugge. |
| Vandenberghe Eddy P., Knokke-Heist. | Vandenberghe Eddy P., Knokke-Heist. |
| Van Den Eeckhaut Michaël C.J., Brugge. | Van Den Eeckhaut Michaël C.J., Brugge. |
| Vanderplancken Jean M.A.A., Brugge. | Vanderplancken Jean M.A.A., Brugge. |
| Van de Woestyne Jurgen N.M., De Haan. | Van de Woestyne Jurgen N.M., De Haan. |
| Van de Wynckel Dany A.C., Blankenberge. | Van de Wynckel Dany A.C., Blankenberge. |
| Vansnick Rudi W., Zuienkerke. | Vansnick Rudi W., Zuienkerke. |
| Van Speybroeck Lieven R., Kortrijk. | Van Speybroeck Lieven R., Kortrijk. |
| Vignix Jean P.A., Brugge. | Vignix Jean P.A., Brugge. |
| Wynen Jacqueline, Charleroi. | Wynen Jacqueline, Charleroi. |
Art. 4.De titel en de ster van Cadet van de Arbeid van België worden |
Art. 4.Le titre et l'étoile de Cadet du Travail de Belgique sont |
| toegekend aan de hieronder vermelde personen, die voldaan hebben aan | attribués aux personnes, dénommées ci-après, qui ont satisfait à |
| het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld door het | l'enquête technique et professionnelle menée par le Commissariat |
| Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der | général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de |
| Eliten van de Arbeid van België : | Belgique : |
| Aiello Paolino, Aiseau-Presles. | Aiello Paolino, Aiseau-Presles. |
| Colinet Delphine J.M.G., Courcelles. | Colinet Delphine J.M.G., Courcelles. |
| Janssens Jimmy F.S., Brugge. | Janssens Jimmy F.S., Brugge. |
| Severino Massimo S., Charleroi. | Severino Massimo S., Charleroi. |
| Varsalona Michaël, Sambreville. | Varsalona Michaël, Sambreville. |
Art. 5.De Minister bevoegd voor Werk en de Minister bevoegd voor |
Art. 5.La Ministre ayant l'Emploi et le Ministre ayant l'Economie |
| Economie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit | dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 juni 2011. | Donné à Bruxelles, le 19 juin 2011. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister | La Vice-Première Ministre |
| en Minister van Werk en Gelijke Kansen, | et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances, |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |
| De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, | Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |