← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 augustus 2012 betreffende de federale instantie voor onderzoek van scheepvaartongevallen tot nadere regeling van de rapportering en tot vaststelling van de legitimatiekaart "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 augustus 2012 betreffende de federale instantie voor onderzoek van scheepvaartongevallen tot nadere regeling van de rapportering en tot vaststelling van de legitimatiekaart | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 août 2012 relatif à l'organisme fédéral d'enquête sur les accidents de navigation précisant le rapportage et fixant la carte de légitimation |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER Scheepvaart 19 JULI 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 augustus 2012 betreffende de federale instantie voor onderzoek van scheepvaartongevallen tot nadere regeling van de rapportering en tot vaststelling van de legitimatiekaart FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 2 juni 2012 betreffende de federale instantie voor onderzoek van scheepvaartongevallen, artikel 9, § 2, tweede lid; | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS Navigation 19 JUILLET 2018. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 août 2012 relatif à l'organisme fédéral d'enquête sur les accidents de navigation précisant le rapportage et fixant la carte de légitimation PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 2 juin 2012 relative à l'organisme fédéral d'enquête sur les accidents de navigation, l'article 9, § 2, alinéa 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 augustus 2012 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 3 août 2012 relatif à l'organisme fédéral |
| federale instantie voor onderzoek van scheepvaartongevallen tot nadere | d'enquête sur les accidents de navigation précisant le rapportage et |
| regeling van de rapportering en tot vaststelling van de | fixant la carte de légitimation; |
| legitimatiekaart; | |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 25 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 25 janvier 2018; |
| januari 2018; | |
| Gelet op advies 63.596/4 van de Raad van State, gegeven op 25 juni | Vu l'avis 63.596/4 du Conseil d'Etat, donné le 25 juin 2018, en |
| 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé |
| en de Staatssecretaris voor Noordzee, | publique et du Secrétaire d'Etat à la Mer du Nord, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 3 van het koninklijk besluit van 3 augustus 2012 |
Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté royal du 3 août 2012 relatif |
| betreffende de federale instantie voor onderzoek van | à l'organisme fédéral d'enquête sur les accidents de navigation |
| scheepvaartongevallen tot nadere regeling van de rapportering en tot | précisant le rapportage et fixant la carte de légitimation les mots « |
| vaststelling van de legitimatiekaart worden de woorden "de directeur | le directeur de » sont remplacés par les mots « l'enquêteur senior de |
| van" vervangen door de woorden "de senior onderzoeker van". | ». |
Art. 2.De minister bevoegd voor de maritieme mobiliteit is belast met |
Art. 2.Le ministre qui a la mobilité maritime dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 19 juli 2018. | Bruxelles, le 19 juillet 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| De Staatssecretaris voor Noordzee, | Le Secrétaire d'Etat à la Mer du Nord, |
| Ph. DE BACKER | Ph. DE BACKER |