Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 19/07/2013
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 februari 2007 tot vaststelling van de samenstelling van de Wetenschappelijke Raad en de oprichting van Medische Commissies bij het Fonds voor de beroepsziekten en tot bepaling van het bedrag van de vergoedingen en presentiegelden toegekend aan de voorzitter en de leden van deze verschillende organen "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 februari 2007 tot vaststelling van de samenstelling van de Wetenschappelijke Raad en de oprichting van Medische Commissies bij het Fonds voor de beroepsziekten en tot bepaling van het bedrag van de vergoedingen en presentiegelden toegekend aan de voorzitter en de leden van deze verschillende organen Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 février 2007 déterminant la composition du Conseil scientifique et portant création de Commissions médicales au Fonds des maladies professionnelles et fixant le montant des indemnités et jetons de présence attribués au président et membres de ces différents organes
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 19 JULI 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 februari 2007 tot vaststelling van de samenstelling van de Wetenschappelijke Raad en de oprichting van Medische Commissies bij het Fonds voor de beroepsziekten en tot bepaling van het bedrag van de vergoedingen en presentiegelden toegekend aan de voorzitter en de leden van deze verschillende organen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Grondwet, artikel 108; Gelet op de wetten betreffende de preventie van beroepsziekten en de vergoeding van de schade die uit die ziekten voortvloeit, gecoördineerd op 3 juni 1970, artikel 17, § 1, vervangen bij het koninklijk besluit nr. 9 van 23 oktober 1978 en gewijzigd bij de wet SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 19 JUILLET 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 février 2007 déterminant la composition du Conseil scientifique et portant création de Commissions médicales au Fonds des maladies professionnelles et fixant le montant des indemnités et jetons de présence attribués au président et membres de ces différents organes ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la Constitution, l'article 108; Vu les lois relatives à la prévention des maladies professionnelles et à la réparation des dommages résultant de celles-ci, coordonnées le 3 juin 1970, l'article 17, § 1er, remplacé par l'arrêté royal n° 9 du 23
van 13 juli 2006; octobre 1978 et modifié par la loi du 13 juillet 2006;
Gelet op het koninklijk besluit van 25 februari 2007 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 25 février 2007 déterminant la composition du
van de samenstelling van de Wetenschappelijke Raad en de oprichting Conseil scientifique et portant création de Commissions médicales au
van Medische Commissies bij het Fonds voor de beroepsziekten en tot Fonds des maladies professionnelles et fixant le montant des
bepaling van het bedrag van de vergoedingen en presentiegelden
toegekend aan de voorzitter en de leden van deze verschillende indemnités et jetons de présence attribués au président et membres de
organen; ces différents organes;
Gelet op het advies van het Beheerscomité van het Fonds voor de Vu l'avis du Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles,
beroepsziekten, gegeven op 10 oktober 2012; donné le 10 octobre 2012;
Gelet op de vrijstelling van voorafgaand onderzoek met betrekking tot
de noodzakelijkheid van de uitvoering van een effectbeoordeling inzake Vu la dispense de l'examen préalable de la nécessité de réaliser une
duurzame ontwikkeling, bedoeld in artikel 2, 9°, van het koninklijk évaluation d'incidence sur le développement durable, visée à l'article
besluit van 20 september 2012 houdende uitvoering van artikel 19/1, § 2, 9°, de l'arrêté royal du 20 septembre 2012 portant exécution de
1, tweede lid van hoofdstuk V/1 van de wet van 5 mei 1997 betreffende l'article 19/1, § 1er, deuxième alinéa, du chapitre V/1 de la loi du 5
de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling; mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 27 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 27 février 2013;
februari 2013;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 8 Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 8 avril 2013;
april 2013; Gelet op advies 53.512/1 van de Raad van State, gegeven op 8 juli Vu l'avis 53.512/1 du Conseil d'Etat, donné le 8 juillet 2013, en
2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en de Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et du
Staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Beroepsrisico's, Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales, chargé des Risques professionnels,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 25 februari

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté royal du 25 février 2007
2007 tot vaststelling van de samenstelling van de Wetenschappelijke déterminant la composition du Conseil scientifique et portant création
Raad en de oprichting van Medische Commissies bij het Fonds voor de de Commissions médicales au Fonds des maladies professionnelles et
beroepsziekten en tot bepaling van het bedrag van de vergoedingen en fixant le montant des indemnités et jetons de présence attribués au
presentiegelden toegekend aan de voorzitter en de leden van deze président et membres de ces différents organes, les modifications
verschillende organen worden de volgende wijzigingen aangebracht : suivantes sont apportées :
1° in het eerste lid wordt de bepaling onder 3° vervangen als volgt : 1° à l'alinéa 1er, le 3° est remplacé par ce qui suit :
« 3° twee deskundigen in het domein van de scheikunde en twee « 3° deux experts dans le domaine de la chimie et deux suppléants,
plaatsvervangers, bijzonder bekwaam inzake industriële toxicologie; ». particulièrement compétents en matière de toxicologie industrielle; ».
2° het artikel wordt aangevuld met een lid luidende : 2° l'article est complété par un alinéa rédigé comme suit :
« De administrateur-generaal, de adjunct-administrateur-generaal, de « L'administrateur général, l'administrateur général adjoint et les
adviseurs-generaal en de algemeen coördinator van de Wetenschappelijke conseillers généraux, ainsi que le coordonnateur général du Conseil
Raad worden ambtshalve uitgenodigd op alle zittingen. ». scientifique, sont d'office invités à toutes les séances. ».

Art. 2.In artikel 2, tweede lid, wordt de zin « De leeftijdsgrens

Art. 2.Dans l'article 2, alinéa 2, la phrase « La limite d'âge pour
voor de uitoefening van het mandaat van de voorzitter en van de leden l'exercice du mandat du président et des membres du Conseil
van de Wetenschappelijke Raad wordt vastgesteld op 67 jaar. » scientifique est fixée à 67 ans. » est remplacée par la phrase « La
vervangen als volgt « De leeftijdsgrens om een mandaat als voorzitter
of lid van de Wetenschappelijke Raad aan te vangen, is vastgelegd op limite d'âge pour entamer un mandat de président ou de membre du
65 jaar. ». Conseil scientifique est fixée à 65 ans. ».

Art. 3.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de

Art. 3.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions
uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 19 juli 2013 Donné à Bruxelles, le 19 juillet 2013.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Sociale Zaken, La Ministre des Affaires sociales,
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
De Staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Beroepsrisico's, Le Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales, chargé des Risques professionnels,
Ph. COURARD Ph. COURARD
^