Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 19/07/2013
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende toekenning van mandaten van agent en inspecteur van luchtvaartinspectie "
Koninklijk besluit houdende toekenning van mandaten van agent en inspecteur van luchtvaartinspectie Arrêté royal accordant des mandats d'agent et inspecteur de l'inspection aéronautique
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS
19 JULI 2013. - Koninklijk besluit houdende toekenning van mandaten 19 JUILLET 2013. - Arrêté royal accordant des mandats d'agent et
van agent en inspecteur van luchtvaartinspectie inspecteur de l'inspection aéronautique
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 27 juni 1937 houdende herziening van de wet van 16 Vu la loi du 27 juin 1937 portant révision de la loi du 16 novembre
november 1919 betreffende de regeling der luchtvaart, inzonderheid op 1919 relative à la réglementation de la navigation aérienne, notamment
artikel 5, § 1, gewijzigd bij de wet van 2 januari 2001, en artikel l'article 5, § 1, modifié par la loi du 2 janvier 2001, et l'article
38, gewijzigd bij de wet van 3 mei 1999; 38 modifié par la loi du 3 mai 1999;
Gelet op het koninklijk besluit van 23 augustus 2004 tot regeling van Vu l'arrêté royal du 23 août 2004 réglementant les conditions de
de opleidings- en certificatievoorwaarden van de leden van de formation et de certification des membres de l'inspection
luchtvaartinspectie, inzonderheid op de artikelen 9 en 17; aéronautique, notamment les articles 9 et 17;
Overwegende dat de kandidaten aan de voorwaarden voldoen teneinde het Considérant que les candidats remplissent les conditions pour obtenir
mandaat van agent of inspecteur van luchtvaartinspectie te bekomen, le mandat d'agent ou inspecteur de l'inspection aéronautique, visées
bedoeld in de artikelen 8 en 16 van het koninklijk besluit van 23 aux articles 8 et 16 de l'arrêté royal du 23 août 2004 réglementant
augustus 2004 tot regeling van de opleidings- en les conditions de formation et de certification des membres de
certificatievoorwaarden van de leden van de luchtvaartinspectie; l'inspection aéronautique;
Op de voordracht van de minister van Binnenlandse Zaken en de Sur la proposition de la Ministre de l'Intérieur et du secrétaire
staatssecretaris voor Mobiliteit, d'Etat à la Mobilité,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.§ 1. Het mandaat van agent van luchtvaartinspectie met

Article 1er.§ 1er. Le mandat d'agent de l'inspection aéronautique
bevoegdverklaring specifieke luchtvaartmisdrijven wordt toegekend aan avec qualification infractions aéronautiques spécifiques est accordé
het volgende personeelslid van de luchtvaartinspectiedienst van het au membre du personnel du service d'inspection aéronautique suivant de
Directoraat-generaal Luchtvaart : la Direction générale Transport aérien :
De heer Giovanni Schmit, Technisch Deskundige, op het gebied van « M. Giovanni Schmit, Expert Technique, en matière de « Gestion de
Beheer van het Luchtruim » en « Luchtvaartoperaties ». l'espace aérien » et d'« Opérations aériennes » .
§ 2. Het mandaat bedoeld in § 1 is geldig tot 31 december 2017. § 2. Le mandat visé au § 1er est valable jusqu'au 31 décembre 2017.

Art. 2.§ 1. Het mandaat van inspecteur van luchtvaartinspectie met

Art. 2.§ 1er. Le mandat d'inspecteur de l'inspection aéronautique
bevoegdverklaring specifieke luchtvaartmisdrijven wordt toegekend aan avec qualification infractions aéronautiques spécifiques est accordé
de volgende personeelsleden van de luchtvaartinspectiedienst van het aux membres du personnel du service d'inspection aéronautique suivants
Directoraat-generaal Luchtvaart : de la Direction générale Transport aérien :
De heer Dirk Aerts, Technisch Deskundige, op het gebied van « M. Dirk Aerts, Expert Technique, en matière d'« Aérodromes », «
Luchtvaartterreinen », « Beheer van het Luchtruim », « Vervoer van Gestion de l'espace aérien », « Transport de Matières dangereuses » et
Gevaarlijke Goederen » en « Luchtvaartoperaties »; d' « Operations aériennes »;
De heer Daniel Croisiaux, Attaché, op het gebied van « SAFA-SANA »; M. Daniel Croisiaux, Attaché, en matière de « SAFA-SANA »;
Mevr. Anne-Mie Goesaert, Technisch Deskundige, op het gebied van « Mme Anne-Mie Goesaert, Expert Technique, en matière d'« Aérodromes »,
Luchtvaartterreinen », « SAFA-SANA », « Luchtvaartoperaties » en « « SAFA-SANA », « Operations aériennes », et de « Gestion de l'espace
Beheer van het Luchtruim »; aérien »;
De heer Morgan Hansenne, Technisch Deskundige, op het gebied van « M. Morgan Hansenne, Expert Technique, en matière de « Gestion de
Beheer van het Luchtruim », « SAFA-SANA », « Geluidshinder », « l'espace aérien », « SAFA-SANA », « Nuisances sonores », « Maintenance
Onderhoud van Luchtvaartuigen » en « Luchtvaartoperaties »; des Aéronefs » et d' « Operations aériennes »;
Mevr. Geneviève Laloux, Technisch Deskundige, op het gebied van « Mme Geneviève Laloux, Expert Technique, en matière d'« Aérodromes », «
Luchtvaartterreinen », « SAFA-SANA », « Geluidshinder » en « Luchtvaartoperaties »; SAFA-SANA », « Nuisances sonores » et d' « Operations aériennes »;
De heer Dirk Van Aelst, Technisch Deskundige, op het gebied van « M. Dirk Van Aelst, Expert Technique, en matière d'« Aérodromes », «
Luchtvaartterreinen », « Vervoer van Gevaarlijke Goederen », « Transport de Matières dangereuses », « Operations aériennes » et de «
Luchtvaartoperaties » en « Onderhoud van Luchtvaartuigen »; Maintenance des Aéronefs »;
De heer Luc Van Liefferinge, Technisch Deskundige, op het gebied van « M. Luc Van Liefferinge, Expert Technique, en matière d'« Aérodromes »,
Luchtvaartterreinen », « SAFA-SANA », « Onderhoud van Luchtvaartuigen « SAFA-SANA », « Maintenance des Aéronefs » et d'« Operations
» en « Luchtvaartoperaties »; aériennes »;
Mevr. Caroline Van Pelt, Attaché, op het gebied van « Beheer van het Mme Caroline Van Pelt, Attaché, en matière de « Gestion de l'espace
Luchtruim », « SAFA-SANA », « Geluidshinder », « Onderhoud van aérien », « SAFA-SANA », « Nuisances sonores », « Maintenance des
Luchtvaartuigen » en « Luchtvaartoperaties ». Aéronefs » et d' « Operations aériennes ».
§ 2. De mandaten bedoeld in § 1 zijn geldig tot 31 december 2017. § 2. Les mandats visés au § 1er sont valables jusqu'au 31 décembre

Art. 3.Onze minister bevoegd voor de Luchtvaart is belast met de

 2017.

Art. 3.Notre ministre ayant la Navigation aérienne dans ses
uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 19 juli 2013. Donné à Bruxelles, le 19 juillet 2013.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Binnenlandse Zaken, La Ministre de l'Intérieur,
Mevr. J. MILQUET Mme J. MILQUET
De Staatssecretaris voor Mobiliteit, Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité,
M. WATHELET M. WATHELET
^