Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 19/07/2013
← Terug naar "Koninklijk besluit tot bepaling van de perimeter van de Ghelamco-Arena inzake de veiligheid bij voetbalwedstrijden "
Koninklijk besluit tot bepaling van de perimeter van de Ghelamco-Arena inzake de veiligheid bij voetbalwedstrijden Arrêté royal déterminant le périmètre de la Ghelamco-Arena en matière de sécurité lors des matches de footbal
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
19 JULI 2013. - Koninklijk besluit tot bepaling van de perimeter van 19 JUILLET 2013. - Arrêté royal déterminant le périmètre de la
de Ghelamco-Arena inzake de veiligheid bij voetbalwedstrijden Ghelamco-Arena en matière de sécurité lors des matches de footbal
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij Vu la loi du 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches
voetbalwedstrijden, inzonderheid op artikel 2, 9°, ingevoegd bij de wet van 10 maart 2003; de football, notamment l'article 2, 9°, inséré par la loi du 10 mars 2003;
Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, Sur la proposition de notre Ministre de l'Intérieur,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder «

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par «
perimeter », de perimeter zoals bedoeld in artikel 2, 9° van de wet périmètre », le périmètre tel que visé à l'article 2, 9°, de la loi du
van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden, 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches de football,
ingevoegd bij de wet van 10 maart 2003. inséré par la loi du 10 mars 2003.

Art. 2.Voor de Ghelamco-Arena, gelegen in de Ottergemsesteenweg Zuid,

Art. 2.Pour la Ghelamco-Arena, sise Ottergemsesteenweg Zuid, à 9000
te 9000 Gent, wordt de perimeter afgebakend door : de Sleepstraat tot Gent, le périmètre est délimité par : la Sleepstraat jusqu'au
en met het kruispunt met de Huidevetterskaai, de Huidevetterskaai tot croisement avec le Huidevetterskaai, le Huidevetterskaai jusqu'au
en met het kruispunt met de Kongostraat, de Kongostraat tot en met het croisement avec la Kongostraat, la Kongostraat jusqu'au croisement
kruispunt met de Blekerijstaat, de Blekerijstraat tot en met het avec la Blekerijstaat, la Blekerijstraat jusqu'au croisement avec la
kruispunt met de Regattenlaan, de Regattenlaan tot en met het Regattenlaan, la Regattenlaan jusqu'au croisement avec la Zonder
kruispunt met de Zonder Naamstraat, de Zonder Naamstraat tot en met Naamstraat, la Zonder Naamstraat jusqu'au croisement avec la
het kruispunt met de Metselaarsstraat, de Metselaarsstraat tot en met Metselaarsstraat, la Metselaarsstraat jusqu'au croisement avec le Dok
het kruispunt met Dok Zuid, Dok Zuid tot en met het kruispunt met het Zuid, le Dok Zuid jusqu'au croisement avec la Oktrooiplein, la
Oktrooiplein, het Oktrooiplein tot en met het kruispunt met de Land
van Waaslaan, de Land van Waaslaan tot en met het kruispunt met de Oktrooiplein jusqu'au croisement avec le Land van Waaslaan, le Land
Schoolstraat, de Schoolstraat tot en met het kruispunt met de Johannes van Waaslaan jusqu'au croisement avec la Schoolstraat, la Schoolstraat
Hartmanlaan, de Johannes Hartmanlaan tot en met het kruispunt met de jusqu'au croisement avec la Johannes Hartmanlaan, la Johannes
Adolf Baeyensstraat, de Adolf Baeyensstraat overgaand in de Cecile Hartmanlaan jusqu'au croisement avec la Adolf Baeyensstraat, la Adolf
Cautermanstraat tot en met het kruispunt met de Gentbruggestraat, de Baeyensstraat qui devient la Cecile Cautermanstraat jusqu'au
Gentbruggestraat overgaand in de Edmond Blockstraat tot en met het croisement avec la Gentbruggestraat, la Gentbruggestraat qui devient
kruispunt met de Kerkstraat, de Kerkstraat tot en met het kruispunt la Edmond Blockstraat jusqu'au croisement avec la Kerkstraat, la
met de Emanuel Hielstraat, de Emanuel Hielstraat tot en met het Kerkstraat jusqu'au croisement avec la Emanuel Hielstraat, la Emanuel
kruispunt met Gentbruggekouter, Gentbruggekouter tot en met het Hielstraat jusqu'au croisement avec le Gentbruggekouter, le
kruispunt met de Klokstraat, de Klokstraat tot en met het kruispunt Gentbruggekouter jusqu'au croisement avec la Klokstraat, la Klokstraat
met Achterdries, Achterdries tot en met het kruispunt met de Emiel Van jusqu'au croisement avec le Achterdries, le Achterdries jusqu'au
Swedenlaan, de Emiel Van Swedenlaan tot en met het kruispunt met de croisement avec la Emiel Van Swedenlaan, la Emiel Van Swedenlaan
Koningsdonkstraat, de Koningsdonkstraat tot en met de Heusdenbaan, de jusqu'au croisement avec la Koningsdonkstraat, la Koningsdonkstraat
Heusdenbaan tot en met het kruispunt met de Veerdreef, de Veerdreef jusqu'à la Heusdenbaan, la Heusdenbaan jusqu'au croisement avec la
tot en met het kruispunt met de Scheldetragel, de Scheldetragel tot en Veerdreef, la Veerdreef jusqu'au croisement avec le Scheldetragel, le
met het kruispunt met de Charles Lebontstraat, de Charles Lebontstraat Scheldetragel jusqu'au croisement avec la Charles Lebontstraat, la
overgaand in het Dorpsplein en de Kerkstraat via dwarsing van Charles Lebontstraat qui devient la Dorpsplein et la Kerkstraat en
Brusselsesteenweg naar het Gemeenteplein en de Vossenstraat tot en met traversant la Brusselsesteenweg vers la Gemeenteplein et la
het kruispunt met de Gontrode Heirweg, de Gontrode Heirweg tot en met Vossenstraat jusqu'au croisement avec le Gontrode Heirweg, le Gontrode
het kruispunt met de Caritasstraat, de Caritasstraat tot en met het Heirweg jusqu'au croisement avec la Caritasstraat, la Caritasstraat
kruispunt met de Heidestraat, de Heidestraat tot en met het kruispunt jusqu'au croisement avec la Heidestraat, la Heidestraat jusqu'au
met de Scheldeweg, de Scheldeweg overgaand in de Burgemeester Van croisement avec le Scheldeweg, le Scheldeweg qui devient la Van
Gansberghelaan tot en met het kruispunt met de Vatestraat, de Gansberghelaan jusqu'au croisement avec la Vatestraat, la Vatestraat
Vatestraat tot en met het kruispunt met de Schaperstraat, de jusqu'au croisement avec la Schaperstraat, la Schaperstraat jusqu'au
Schaperstraat tot en met het kruispunt met de Driesstraat, de croisement avec la Driesstraat, la Driesstraat jusqu'au croisement
Driesstraat tot en met het kruispunt met de Poelstraat, de Poelstraat avec la Poelstraat, la Poelstraat jusqu'au croisement avec la
tot en met het kruispunt met de Wafelstraat, de Wafelstraat tot en met Wafelstraat, la Wafelstraat jusqu'au croisement avec la Motsenstraat,
het kruispunt met de Motsenstraat, de Motsenstraat tot en met het la Motsenstraat jusqu'au croisement avec la Léonce Volckaertdreef, la
kruispunt met de Léonce Volckaertdreef, de Léonce Volckaertdreef tot Léonce Volckaertdreef jusqu'au croisement avec la Hundelgemsesteenweg,
en met het kruispunt met de Hundelgemsesteenweg, de
Hundelgemsesteenweg tot en met het kruispunt met de Sallemeulekouter, la Hundelgemsesteenweg jusqu'au croisement avec le Sallemeulekouter,
de Sallemeulekouter tot en met het kruispunt met de Sint-Elooistraat, le Sallemeulekouter jusqu'au croisement avec la Sint-Elooistraat, la
de Sint-Elooistraat tot en met het kruispunt met de Gaversesteenweg, Sint-Elooistraat jusqu'au croisement avec la Gaversesteenweg, la
de Gaversesteenweg tot en met het kruispunt met de Brandegems Ham, de Gaversesteenweg jusqu'au croisement avec le Brandegems Ham, le
Brandegems Ham tot en met het kruising met de Trekweg, daarbij de Brandegems Ham jusqu'au croisement avec le Trekweg, traversant ainsi
Schelde overstekend en uitkomend aan de kruising van de Zonneputtragel l'Escaut et débouchant sur le croisement du Zonneputtragel et de la
met de Zwartekobenstraat, de Zonneputtragel tot en met het kruispunt Zwartekobenstraat, le Zonneputtragel jusqu'au croisement avec le
met de Blijpoel, de Blijpoel tot en met het kruispunt met Dorp, Dorp Blijpoel, le Blijpoel jusqu'au croisement avec le Dorp, le Dorp qui
overgaand in Pont-Zuid tot en met het kruispunt met de Veldstraat, de devient Pont-Zuid jusqu'au croisement avec la Veldstraat, la
Veldstraat tot en met het kruispunt met de Grote Steenweg, de Grote Veldstraat jusqu'au croisement avec la Grote Steenweg, la Grote
Steenweg tot en met het kruispunt met de Klossestraat, de Klossestraat Steenweg jusqu'au croisement avec la Klossestraat, la Klossestraat qui
overgaand in de Hemelrijkstraat tot en met het kruispunt met de devient la Hemelrijkstraat jusqu'au croisement avec la Adelaarstraat,
Adelaarstraat, de Adelaarstraat tot en met het kruispunt met het la Adelaarstraat jusqu'au croisement avec la place communale de
gemeenteplein van Sint-Denijs, het gemeenteplein van Sint-Denijs tot Sint-Denijs, la place communale de Sint-Denijs jusqu'au croisement
en met het kruispunt met de Loofblommestraat, de Loofblommestraat tot avec la Loofblommestraat, la Loofblommestraat jusqu'au croisement avec
en met het kruispunt met de Pastorijdreef, de Pastorijdreef tot en met la Pastorijdreef, la Pastorijdreef jusqu'au croisement avec la
het kruispunt met de de Hogeheerdreef, de Hogeheerdreef tot en met het Hogeheerdreef, la Hogeheerdreef jusqu'au croisement avec le Kerkwegel,
kruispunt met de Kerkwegel, de Kerkwegel tot en met het kruispunt met le Kerkwegel jusqu'au croisement avec la Vennestraat, la Vennestraat
de Vennestraat, de Vennestraat tot en met kruispunt met de Beukenlaan, jusqu'au croisement avec la Beukenlaan, la Beukenlaan qui devient le
de Beukenlaan overgaand in de Snepkaai en de Gordunakaai tot en met Snepkaai et le Gordunakaai jusqu'au croisement avec le Europabrug, le
het kruispunt met de Europabrug, de Europabrug tot en met het
kruispunt met de Verenigde Natieslaan, de Verenigde Natieslaan tot en Europabrug jusqu'au croisement avec la Verenigde Natieslaan, la
met het kruispunt met de Charles Andrieslaan, de Charles Andrieslaan Verenigde Natieslaan jusqu'au croisement avec la Charles Andrieslaan,
tot en met het kruispunt met de Antonius Triestlaan, de Antonius la Charles Andrieslaan jusqu'au croisement avec la Antonius
Triestlaan overgaand in Einde Were tot en met het kruispunt met de Triestlaan, la Antonius Triestlaan qui devient le Einde Were jusqu'au
Nieuwewandeling, de Nieuwewandeling overgaand in de Contributiestraat croisement avec la Nieuwewandeling, la Nieuwewandeling qui devient la
tot en met het kruispunt met de Brugsepoortstraat, de Contributiestraat jusqu'au croisement avec la Brugsepoortstraat, la
Brugsepoortstraat tot en met het kruispunt met de Begijnengracht, de Brugsepoortstraat jusqu'au croisement avec le Begijnengracht, le
Begijnengracht tot en met het kruispunt met de Burgstraat, de Begijnengracht jusqu'au croisement avec la Burgstraat, la Burgstraat
Burgstraat tot en met het kruispunt met de Rekelingestraat, de jusqu'au croisement avec la Rekelingestraat, la Rekelingestraat qui
Rekelingestraat overgaand in het Sint-Veerleplein tot en met het devient la Sint-Veerleplein jusqu'au croisement avec le Geldmunt, le
kruispunt met de Geldmunt, de Geldmunt tot en met het kruispunt met de Geldmunt jusqu'au croisement avec la Lange Steenstraat, la Lange
Lange Steenstraat, de Lange Steenstraat overgaan in de Grauwpoort en Steenstraat qui devient le Grauwpoort et la Rodelijvekensstraat
de Rodelijvekensstraat tot en met het kruispunt met Sluizeken, jusqu'au croisement avec le Sluizeken, le Sluizeken jusqu'au
Sluizeken tot en met het kruispunt met de Sleepstraat. croisement avec la Sleepstraat.
Alle kruispunten van de bovenvermelde perimeter met andere openbare en Tous les croisements du périmètre susmentionné, avec les autres voies
private wegen zijn begrepen in deze perimeter. publiques et privées, sont compris dans ce périmètre.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 4.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de

Art. 4.Notre Ministre de l'Intérieur est chargée de l'exécution du
uitvoering van dit besluit. présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 19 juli 2013. Donné à Bruxelles, le 19 juillet 2013.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Binnenlandse Zaken, La Ministre de l'Intérieur,
Mevr. J. MILQUET Mme J. MILQUET
^