← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 december 2004 tot vaststelling van de samenstelling, de werkwijze en de bevoegdheden van het beheerscomité van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer belast met het beheer van de identiteitskaarten "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 december 2004 tot vaststelling van de samenstelling, de werkwijze en de bevoegdheden van het beheerscomité van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer belast met het beheer van de identiteitskaarten | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant la composition, le fonctionnement et les attributions du comité de gestion du Service de l'Etat à gestion séparée chargé de la gestion des cartes d'identité |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 19 JULI 2010. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 december 2004 tot vaststelling van de samenstelling, de werkwijze en de bevoegdheden van het beheerscomité van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer belast met het beheer van de identiteitskaarten VERSLAG AAN DE KONING Sire, Toen de Staatsdienst met afzonderlijk beheer belast met het beheer van de identiteitskaarten opgericht werd, werd het aantal vergaderingen van het Beheerscomité vastgelegd op dezelfde wijze als bij het koninklijk besluit van 20 september 2002 tot vaststelling, de werkwijze en de bevoegdheden van het Beheerscomité van FED+. Na vijf jaar van werking, blijkt dat het minimumaantal vergaderingen per jaar niet aangepast is. | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 19 JUILLET 2010. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant la composition, le fonctionnement et les attributions du comité de gestion du Service de l'Etat à gestion séparée chargé de la gestion des cartes d'identité RAPPORT AU ROI Sire, Lors de la création du Service de l'Etat à gestion séparée chargé de la gestion des cartes d'identité, le nombre de réunions du Comité de gestion a été fixé de manière identique à un arrêté royal du 20 septembre 2002 fixant la composition, le fonctionnement et les attributions du comité de gestion FED+. Après cinq ans de fonctionnement, il apparaît que le nombre minimum de réunions par an n'est pas adapté. |
| Het artikel 3 van het koninklijk besluit van 5 december 2004 tot | L'article 3 de l'arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant la |
| vaststelling van de samenstelling, de werkwijze en de bevoegdheden van | composition, le fonctionnement et les attributions du comité de |
| het beheerscomité van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer belast | gestion du Service de l'Etat à gestion séparée chargé de la gestion |
| met het beheer van de identiteitskaarten bepaalt dat het Beheerscomité | des cartes d'identité précise que le Comité de gestion se réunit au |
| minstens vier keer per jaar vergadert. | moins quatre fois par an. |
| Rekening houdend met het feit dat de leden van het Comité andere | Compte tenu du fait que les membres du Comité occupent d'autres |
| functies vervullen, dat de vergaderingen van het Beheerscomité van de | fonctions, que les réunions du Comité de gestion du Service de l'Etat |
| Staatsdienst met afzonderlijk beheer belast met het beheer van de | à gestion séparée chargé de la gestion des cartes d'identité doivent |
| identiteitskaarten het mogelijk moeten maken voor het Comité om de | permettre au Comité de remplir les obligations liées à ses |
| verplichtingen te vervullen die samenhangen met hun bevoegdheden, en | |
| dat de ervaring heeft aangetoond dat een frequentie van drie | attributions et que l'expérience à montré qu'une fréquence de trois |
| vergaderingen per jaar voldoende was, dient dit artikel aangepast te worden. | réunions par an était suffisante, cet article doit être adapté. |
| Ik heb de eer te zijn, | J'ai l'honneur, |
| Sire, | Sire, |
| van Uw Majesteit, | de Votre Majesté, |
| de zeer eerbiedige, | le très respectueux, |
| en zeer getrouwe dienaar, | et très fidèle serviteur, |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| Mevr. A. TURTELBOOM | Mme A. TURTELBOOM |
| 19 JULI 2010. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 19 JUILLET 2010. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 5 décembre |
| besluit van 5 december 2004 tot vaststelling van de samenstelling, de | 2004 fixant la composition, le fonctionnement et les attributions du |
| werkwijze en de bevoegdheden van het beheerscomité van de Staatsdienst | comité de gestion du Service de l'Etat à gestion séparée chargé de la |
| met afzonderlijk beheer belast met het beheer van de | |
| identiteitskaarten | gestion des cartes d'identité |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de programmawet van 9 juli 2004, artikel 92; | Vu la loi-programme du 9 juillet 2004, l'article 92; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 5 december 2004 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant la composition, le |
| van de samenstelling, de werkwijze en de bevoegdheden van het | fonctionnement et les attributions du comité de gestion du Service de |
| beheerscomité van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer belast met | l'Etat à gestion séparée chargé de la gestion des cartes d'identité; |
| het beheer van de identiteitskaarten; | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur, |
| Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, | |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 3, tweede lid, van het koninklijk besluit van 5 |
Article 1er.Dans l'article 3, alinéa 2, de l'arrêté royal du 5 |
| december 2004 tot vaststelling van de samenstelling, de werkwijze en | décembre 2004 fixant la composition, le fonctionnement et les |
| de bevoegdheden van het beheerscomité van de Staatsdienst met | attributions du comité de gestion du Service de l'Etat à gestion |
| afzonderlijk beheer belast met het beheer van de identiteitskaarten, | séparée chargé de la gestion des cartes d'identité, les mots « le |
| worden de woorden « Het Beheerscomité vergadert ten minste viermaal | Comité de gestion se réunit au moins quatre fois par an » sont |
| per jaar » vervangen door de woorden « Het Beheerscomité vergadert ten | remplacés par les mots « le Comité de gestion se réunit au moins trois |
| minste driemaal per jaar ». | fois par an ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de |
Art. 3.Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du |
| uitvoering van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 juli 2010. | Donné à Bruxelles, le 19 juillet 2010. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| Mevr. A. TURTELBOOM | Mme A. TURTELBOOM |