← Terug naar "Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 8 november 1998 houdende samenstelling en werking van de Administratieve coördinatiecel inzake de strijd tegen schadelijke sektarische organisaties "
| Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 8 november 1998 houdende samenstelling en werking van de Administratieve coördinatiecel inzake de strijd tegen schadelijke sektarische organisaties | Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 8 novembre 1998 portant la composition et le fonctionnement de la Cellule administrative de coordination de la lutte contre les organisations sectaires nuisibles |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 19 JULI 2006. - Koninklijk besluit houdende wijziging van het | 19 JUILLET 2006. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 8 november 1998 houdende samenstelling en | du 8 novembre 1998 portant la composition et le fonctionnement de la |
| werking van de Administratieve coördinatiecel inzake de strijd tegen | Cellule administrative de coordination de la lutte contre les |
| schadelijke sektarische organisaties | organisations sectaires nuisibles |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 2 juni 1998 houdende oprichting van een | Vu la loi du 2 juin 1998 portant création d'un Centre d'Information et |
| Informatie- en adviescentrum inzake schadelijke sektarische | d'avis sur les organisations sectaires nuisibles et d'une Cellule |
| organisaties en van een Administratieve coördinatiecel inzake de | administrative de coordination de la lutte contre les organisations |
| strijd tegen schadelijke sektarische organisaties, inzonderheid op artikel 3; | sectaires nuisibles, notamment l'article 3; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 november 1998 houdende | Vu l'arrêté royal du 8 novembre 1998 portant la composition et le |
| samenstelling en werking van de Administratieve coördinatiecel inzake | fonctionnement de la Cellule administrative de coordination de la |
| de strijd tegen schadelijke sektarische organisaties, inzonderheid op | lutte contre les organisations sectaires nuisibles, notamment |
| 14, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 december 2005; | l'article 14, modifié par l'arrêté royal du 6 décembre 2005; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 12 mei | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 12 mai 2006; |
| 2006; Op de voordracht van Onze Minister van Justitie en op het advies van | Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice et de l'avis de Nos |
| Onze in Raad vergaderde Ministers, | Ministres réunis en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 14 van het koninklijk besluit van 8 november |
Article 1er.A l'article 14 de l'arrêté royal du 8 novembre 1998 |
| 1998 houdende samenstelling en werking van de Administratieve | portant la composition et le fonctionnement de la Cellule |
| coördinatiecel inzake de strijd tegen schadelijke sektarische | administrative de coordination de la lutte contre les organisations |
| organisaties, worden tussen de woorden « de vertegenwoordiger van het | sectaires nuisibles les mots « le représentant du parquet fédéral » |
| College van Procureurs - generaal » en de woorden « de | sont insérés entre les mots « le représentant du Collège des |
| vertegenwoordiger van de federale politie », de woorden « de | procureurs - généraux » et les mots « le représentant de la police |
| vertegenwoordiger van het federaal parket » ingevoegd. | fédérale. » |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 29 maart 2006. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 29 mars 2006. |
Art. 3.Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van |
Art. 3.Notre Ministre de la Justice est chargée de l'exécution du |
| onderhavig besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 juli 2006. | Donné à Bruxelles, le 19 juillet 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | La Ministre de la Justice, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |