Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 19/01/2022
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende beëindiging van de gedelegeerde opdracht toevertrouwd aan de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij door het koninklijk besluit van 14 november 2008 waarbij aan de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij een opdracht wordt toevertrouwd overeenkomstig artikel 2, § 3, van de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij en de gewestelijke investeringsmaatschappijen "
Koninklijk besluit houdende beëindiging van de gedelegeerde opdracht toevertrouwd aan de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij door het koninklijk besluit van 14 november 2008 waarbij aan de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij een opdracht wordt toevertrouwd overeenkomstig artikel 2, § 3, van de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij en de gewestelijke investeringsmaatschappijen Arrêté royal mettant fin à la mission déléguée confiée à la Société fédérale de Participations et d'Investissement par l'arrêté royal du 14 novembre 2008 confiant à la Société fédérale de Participations et d'Investissement une mission au sens de l'article 2, § 3, de la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales d'investissement
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES
19 JANUARI 2022. - Koninklijk besluit houdende beëindiging van de 19 JANVIER 2022. - Arrêté royal mettant fin à la mission déléguée
gedelegeerde opdracht toevertrouwd aan de Federale Participatie- en confiée à la Société fédérale de Participations et d'Investissement
Investeringsmaatschappij door het koninklijk besluit van 14 november par l'arrêté royal du 14 novembre 2008 confiant à la Société fédérale
2008 waarbij aan de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij de Participations et d'Investissement une mission au sens de l'article
een opdracht wordt toevertrouwd overeenkomstig artikel 2, § 3, van de
wet van 2 april 1962 betreffende de Federale Participatie- en 2, § 3, de la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de
Investeringsmaatschappij en de gewestelijke investeringsmaatschappijen Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales d'investissement
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale Participatie- Vu la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de
en Investeringsmaatschappij en de gewestelijke Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales
investeringsmaatschappijen, inzonderheid op artikel 2, § 3; d'investissement, notamment l'article 2, § 3 ;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 november 2008 waarbij aan de Vu l'arrêté royal du 14 novembre 2008 confiant à la Société fédérale
Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij een opdracht wordt de Participations et d'Investissement une mission au sens de l'article
toevertrouwd overeenkomstig artikel 2, § 3, van de wet van 2 april 2, § 3 de la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de
1962 betreffende de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales
en de gewestelijke investeringsmaatschappijen; d'investissement ;
Gelet op het koninklijk besluit 27 januari 2012 waarbij aan de Vu l'arrêté royal du 27 janvier 2012 confiant à la Société fédérale de
Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij een opdracht wordt Participations et d'Investissement une mission au sens de l'article 2,
toevertrouwd overeenkomstig artikel 2, § 3, van de wet van 2 april § 3 de la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de
1962 betreffende de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales d'investissement ;
en de gewestelijke investeringsmaatschappijen; Considérant que pour des raisons de bonne gestion et dans la ligne des
Overwegende dat het om redenen van goed beheer en in overeenstemming
met de aanbevelingen van onder andere de Organisatie voor Economische recommandations émises notamment par l'Organisation de Coopération et
Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) in haar richtsnoeren voor het de Développement Economiques (OCDE) dans ses lignes directrices sur la
bestuur van overheidsbedrijven, is het aangewezen om over te gaan tot gouvernance des entreprises publiques, il s'indique de procéder à une
een centralisatie van de overheidsparticipaties binnen één enkele centralisation des participations de l'Etat au sein d'une entité
entiteit; unique ;
Dat rekening houdend met de instrumenten waarvoor zij beschikt en met Que la Société fédérale de Participations et d'Investissement est,
haar kennis en deskundigheid op dit gebied is de Federale compte tenu des instruments dont elle dispose, ainsi que de ses
Participatie-en Investeringsmaatschappij in wezen het federale connaissances et compétences en la matière, l'instrument fédéral par
instrument voor de uitoefening van het aandeelhouderschapsbeleid van essence de l'exercice de la politique actionnariale de l'Etat ;
de Staat; Overwegende dat de participatie gehouden door de Federale Considérant que la participation détenue par la Société fédérale de
Participatie-en Investeringsmaatschappij handelend in gedelegeerde Participations et d'Investissement agissant en mission déléguée pour
opdracht voor rekening van de Staat in de naamloze vennootschap naar le compte de l'Etat dans la société anonyme de droit belge Ethias,
Belgisch recht Ethias, met zetel te 4000 Luik, rue des Croisiers 24, dont le siège est établi à 4000 Liège, rue des Croisiers 24, inscrite
ingeschreven bij het Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer auprès de la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro
0404.484.654, zal worden ingebracht in de Federale Participatie- en 0404.484.654, sera apportée à la Société fédérale de Participations et
investeringsmaatschappij handelend op eigen vermogen; d'Investissement agissant sur fonds propres ;
Dat het derhalve dienstig is de bovengenoemde gedelegeerde opdracht te Qu'il y a lieu en conséquence de mettre fin à la mission déléguée
beëindigen met ingang op het moment dat deze inbreng wordt gedaan; précitée, avec effet au moment où cet apport sera réalisé ;
Gelet op artikel 8, § 1, 3°, van de wet van 15 december 2013 houdende Vu l'article 8, § 1er, 3° de la loi du 15 décembre 2013 portant des
diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging is dit dispositions diverses concernant la simplification administrative, le
besluit vrijgesteld van de regelgevingsimpactanalyse; présent arrêté est dispensé de l'analyse d'impact de la réglementation ;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 2 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 2 décembre 2021 ;
december 2021; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 9 Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat du Budget, donné le 9 décembre
december 2021; 2021 ;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd bij koninklijk Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées par l'arrêté royal du
besluit van 12 januari 1973, artikel 3, § 1, alinea 1; 12 janvier 1973, article 3, § 1er, alinéa 1er;
Op voordracht van Onze Minister van Financiën en op het advies Sur la proposition de Notre Ministre des Finances et de l'avis de Nos
overlegd in de Ministerraad; Ministres qui en ont délibéré en Conseil ;
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De gedelegeerde opdracht toevertrouwd aan de Federale

Article 1er.Il est mis fin à la mission déléguée confiée à la Société
Participatie- en Investeringsmaatschappij volgens het koninklijk fédérale de Participations et d'Investissement aux termes de l'arrêté
besluit van 14 november 2008 waarbij aan de Federale Participatie- en royal du 14 novembre 2008 confiant à la Société fédérale de
Investeringsmaatschappij een opdracht wordt toevertrouwd
overeenkomstig artikel 2, § 3, van de wet van 2 april 1962 betreffende Participations et d'Investissement une mission au sens de l'article 2,
de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij en de § 3 de la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de
gewestelijke investeringsmaatschappijen, zoals aangevuld door het Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales
koninklijk besluit van 27 januari 2012 waarbij aan de Federale d'investissement, telle que complétée par l'arrêté royal du 27 janvier
Participatie- en Investeringsmaatschappij een opdracht wordt 2012 confiant à la Société fédérale de Participations et
toevertrouwd overeenkomstig artikel 2, § 3, van de wet van 2 april d'Investissement une mission au sens de l'article 2, § 3 de la loi du
1962 betreffende de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de Participations et
en de gewestelijke investeringsmaatschappijen, met betrekking tot de d'Investissement et aux sociétés régionales d'investissement,
participatie gehouden door de Federale Participatie-en relativement à la participation détenue par la Société fédérale de
Investeringsmaatschappij handelend in gedelegeerde opdracht voor Participations et d'Investissement agissant en mission déléguée pour
rekening van de Staat in de naamloze vennootschap naar Belgisch recht le compte de l'Etat dans la société anonyme de droit belge Ethias,
Ethias, met zetel te 4000 Luik, rue des Croisiers 24, ingeschreven bij dont le siège est établi à 4000 Liège, rue des Croisiers 24, inscrite
het Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0404.484.654, auprès de la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro
wordt beëindigd. 0404.484.654.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op het moment van de inbreng in

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur au moment de l'apport à la
de Federale Participatie- en investeringsmaatschappij handelend op Société fédérale de Participations et d'Investissement agissant sur
eigen vermogen van de participatie die zij in gedelegeerde opdracht fonds propres de la participation qu'elle détient en mission déléguée
voor rekening van de Staat houdt in de in Artikel 1 bedoelde vennootschap. pour le compte de l'Etat dans la société visée à l'article 1er.

Art. 3.De minister die Financiën onder zijn bevoegdheden heeft, is

Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est
belast met het sluiten van een protocol voor het aandeelhoudersbeheer chargé de la conclusion d'un protocole de gestion actionnariale avec
met de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij waarin haar la Société Fédérale de Participations et d'Investissement précisant
betrekkingen met de Staat in het kader van de uitvoering van dit ses relations avec l'Etat dans le cadre de la mise en oeuvre du
besluit worden gespecificeerd. présent arrêté.
De minister die de Financiën onder zijn bevoegdheden heeft, is ook Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est également
belast met de uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 19 januari 2022. Donné à Bruxelles, le 19 janvier 2022.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
V. VAN PETEGHEM V. VAN PETEGHEM
^