← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 maart 1999 tot vaststelling van de weddenschalen van de graden bij het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 maart 1999 tot vaststelling van de weddenschalen van de graden bij het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 mars 1999 fixant les échelles de traitement des grades auprès du secrétariat du Conseil central de l'Economie |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN 19 JANUARI 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 maart 1999 tot vaststelling van de weddenschalen van de graden bij het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES 19 JANVIER 2001. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 mars 1999 fixant les échelles de traitement des grades auprès du secrétariat du Conseil central de l'Economie ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 20 september 1948 houdende organisatie van het bedrijfsleven; | Vu la loi du 20 septembre 1948 portant organisation de l'économie; |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 469 van 9 oktober 1986 houdende | Vu l'arrêté royal n° 469 du 9 octobre 1986 portant suppression des |
| afschaffing van de Bedrijfsraden en herstructurering van de Centrale | Conseils professionnels et restructuration du Conseil central de |
| Raad voor het Bedrijfsleven; | l'Economie; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 december 1956 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 29 décembre 1956 fixant le statut du personnel du |
| van het statuut van het personeel van het secretariaat van de Centrale | secrétariat du Conseil central de l'Economie, modifié par l'arrêté |
| Raad voor het Bedrijfsleven, gewijzigd bij het koninklijk besluit van | |
| 29 januari 1981; | royal du 29 janvier 1981; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 10 avril 1995 fixant les échelles de traitement |
| de weddenschalen der aan verscheidene ministeries gemene graden, | des grades communs à plusieurs ministères, modifié par les arrêtés |
| gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 3 juni 1996 en 4 oktober | royaux des 3 juin 1996 et 4 octobre 1996; |
| 1996; Gelet op het koninklijk besluit van 2 maart 1999 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 2 mars 1999 relatif au classement hiérarchique |
| hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van het | des grades que peuvent porter les agents du secrétariat du Conseil |
| secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven titularis kunnen zijn; | central de l'Economie; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 maart 1999 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 2 mars 1999 fixant les échelles de traitement des |
| de weddenschalen van de graden bij het secretariaat van de Centrale | grades auprès du secrétariat du Conseil central de l'Economie; |
| Raad voor het Bedrijfsleven; | |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 26 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 26 septembre 2000; |
| september 2000; | |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken van 12 september 2000; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 12 septembre 2000; |
| Gelet op het protocol SC IV/P 58 van 21 december 2000 van sectorcomité | Vu le protocole CS IV/P 58 du 21 décembre 2000 du comité de secteur |
| IV; | IV; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnée le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat dit besluit dringend genomen moet worden om de | Considérant qu'il faut adopter d'urgence le présent arrêté afin de |
| benoemings- en bevorderingsprocedures te kunnen aanvatten; | pouvoir entamer les procédures de nomination et de promotion; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Economie, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 7 van het koninklijk besluit van 2 maart 1999 tot |
Article 1er.L'article 7 de l'arrêté royal du 2 mars 1999 fixant les |
| vaststelling van de weddenschalen van de graden bij het secretariaat | échelles de traitement des grades auprès du secrétariat du Conseil |
| van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven wordt vervangen als volgt | central de l'Economie est remplacé par la disposition suivante : |
| : " Art. 7.- § 1. Aan de graden van adviseur en |
" Art. 7.- § 1er. Aux grades de conseiller et de |
| vertaler-revisor-directeur (rang 13) wordt de weddenschaal 13 A verbonden. | traducteur-réviseur-directeur (rang 13) est liée l'échelle de traitement 13 A. |
| § 2. De adviseur en de vertaler-revisor-directeur (rang 13) die ten | § 2. Le conseiller et le traducteur-réviseur-directeur qui comptent au |
| minste drie jaar graadanciënniteit hebben, kunnen, voor zover er | moins trois ans d'ancienneté de grade, peuvent obtenir, dans la limite |
| vacante betrekkingen zijn, de weddenschaal 13 B bekomen." | des emplois vacants, l'échelle de traitement 13 B." |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 1998. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 1998. |
Art. 3.Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Notre Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 januari 2001. | Donné à Bruxelles, le 19 janvier 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |