← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 november 1990 betreffende de diploma's van de kandidaat-accountants en de kandidaat-belastingconsulenten "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 november 1990 betreffende de diploma's van de kandidaat-accountants en de kandidaat-belastingconsulenten | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 novembre 1990 relatif aux diplômes des candidats experts-comptables et des candidats conseils fiscaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 19 FEBRUARI 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 november 1990 betreffende de diploma's van de kandidaat-accountants en de kandidaat-belastingconsulenten ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 19 FEVRIER 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 novembre 1990 relatif aux diplômes des candidats experts-comptables et des candidats conseils fiscaux ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en | Vu la loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et |
| fiscale beroepen, artikel 19, eerste lid, 3° ; | fiscales, l'article 19, alinéa 1er, 3° ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 november 1990 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 22 novembre 1990 relatif aux diplômes des |
| diploma's van de kandidaat-accountants en de | |
| kandidaat-belastingconsulenten; | |
| Gelet op het advies van de Hoge Raad voor de Economische Beroepen van | candidats experts-comptables et des candidats conseils fiscaux; |
| 28 september 2012; | Vu l'avis du Conseil supérieur des Professions économiques du 28 |
| Gelet op advies 52.441/1 van de Raad van State, gegeven op 13 december | septembre 2012; Vu l'avis 52.441/1 du Conseil d'Etat, donné le 13 décembre 2012, en |
| 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat een ontwerp van hervorming van het systeem van | Considérant qu'un projet de réforme du système d'agrément prévu aux |
| erkenning voorzien in artikelen 2 en 3 van het voormelde koninklijk | articles 2 et 3 de l'arrêté royal du 22 novembre 1990 précité a été |
| besluit van 22 november 1990 ter advies werd voorgelegd aan de Hoge | soumis à l'avis du Conseil supérieur des Professions économiques et à |
| Raad voor de Economische Beroepen en aan de Raad van State; | l'avis du Conseil d'Etat; |
| Overwegende dat het passend is om ten aanzien van het advies van de | Considérant qu'au regard de l'avis du Conseil d'Etat, il convient de |
| Raad van State de grondslag van de voorgestelde hervorming te herzien; | revoir les fondements de la réforme proposée; |
| Overwegende dat om elke juridische leemte te vermijden, het passend is | Considérant que pour éviter tout vide juridique, il convient de |
| om de datum van geldigheid van de erkenning van de instellingen | prolonger la date de validité de l'agrément des établissements repris |
| hernomen in het artikel 3 van het koninklijk besluit van 22 november 1990, te verlengen; Overwegende dat de retroactiviteit hier noodzakelijk is om elke juridische leemte te vermijden en dat deze geen enkel nadeel creëert voor de instellingen die hun erkenning verlengd zien; Op de voordracht van de Minister van Economie en de Minister van Middenstand, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.In artikel 3 van het koninklijk besluit van 22 november 1990 betreffende de diploma's van de kandidaat-accountants en de kandidaat-belastingconsulenten, ingevoegd bij het koninklijk besluit |
à l'article 3 de l'arrêté royal du 22 novembre 1990; Considérant que la rétroactivité s'impose ici afin d'éviter tout vide juridique et ne crée aucun préjudice pour les établissements qui voient leur agrément prolongé; Sur la proposition du Ministre de l'Economie et de la Ministre des Classes moyennes, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté royal du 22 novembre 1990 relatif aux diplômes des candidats experts-comptables et des candidats |
| van 4 mei 1999 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 augustus | conseils fiscaux, inséré par l'arrêté royal du 4 mai 1999 et modifié |
| 2011, worden de woorden « 30 juni 2012 » telkens vervangen door de | par l'arrêté royal du 13 août 2011, les mots « 30 juin 2012 » sont |
| woorden « 30 juni 2014 ». | remplacés chaque fois par les mots « 30 juin 2014 ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2012. |
Art. 2.Le présent arrêté royal produit ses effets le 1er juillet |
Art. 3.De minister bevoegd voor Economie en de minister bevoegd voor |
2012. Art. 3.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions et le |
| ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions, sont | |
| Middenstand zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van | chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent |
| dit besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 februari 2013. | Donné à Bruxelles, le 19 février 2013. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |
| De Minister van Middenstand, | La Ministre des Classes moyennes, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |