← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 augustus 2021 tot toekenning van een toelage voor het jaar 2021 aan het "Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie" "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 augustus 2021 tot toekenning van een toelage voor het jaar 2021 aan het "Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie" | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 août 2021 octroyant un subside au « Centre belge d'Information Pharmacothérapeutique » pour l'année 2021 |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN | AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE |
| 19 DECEMBER 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het | 19 DECEMBRE 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 août |
| koninklijk besluit van 29 augustus 2021 tot toekenning van een toelage | 2021 octroyant un subside au « Centre belge d'Information |
| voor het jaar 2021 aan het "Belgisch Centrum voor | Pharmacothérapeutique » pour l'année 2021 |
| Farmacotherapeutische Informatie" | |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen, inzonderheid | Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, notamment l'article 5 |
| op artikel 5 vervangen bij de wet van 29 april 1996, gewijzigd bij de | remplacé par la loi du 29 avril 1996, modifié par les lois des 20 |
| wetten van 20 oktober 1998, 30 december 2001 en 1 mei 2006; | octobre 1998, 30 décembre 2001 et 1er mai 2006; |
| Gelet op de wet van 20 juli 2006 betreffende de oprichting en de | Vu la loi du 20 juillet 2006 relative à la création et au |
| werking van het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en | fonctionnement de l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de |
| gezondheidsproducten, inzonderheid op artikel 4, § 1, 5° en op artikel | Santé, notamment l'article 4, § 1er, 5° et l'article 7bis inséré par |
| 7bis ingevoegd bij de wet van 19 december 2008; | la loi du 19 décembre 2008 ; |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 4; | d'intérêt public, notamment l'article 4 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 11 mei 1973 houdende vastlegging | Vu l'arrêté royal du 11 mai 1973 fixant les conditions d'agréation des |
| van de voorwaarden van erkenning van organisaties die voorzien in de | organisations qui assurent l'information médico-pharmaceutique |
| medisch-farmaceutische voorlichting omtrent de geneesmiddelen; | relative aux médicaments ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 februari 1974 houdende | Vu l'arrêté royal du 28 février 1974 portant agréation du « Centre |
| erkenning van het "Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische | Belge d'Information Pharmacothérapeutique - Belgisch Centrum voor |
| Informatie - Centre Belge d'Information Pharmacothérapeutique"; | Farmacotherapeutische Informatie » ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 juli 1991 houdende coördinatie | Vu l'arrêté royal du 17 juillet 1991 portant coordination des lois sur |
| van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, inzonderheid op de artikelen 55 tot 58; | la comptabilité de l'Etat, notamment les articles 55 à 58 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 augustus 2021 tot toekenning | Vu l'arrêté royal du 29 août 2021 octroyant un subside au « Centre |
| van een toelage voor het jaar 2021 aan het "Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie" Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën gegeven op 15 oktober 2021; Gelet op het akkoord van de Staatssecretaris van Begroting, gegeven op 30 november 2021; Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 29 augustus 2021 tot toekenning van een toelage voor het jaar 2021 aan het "belgisch centrum voor farmacotherapeutische informatie", worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° de woorden "verhoogd met 33.275 euro (drieëndertig duizend twee |
belge d'information pharmacotherapeutique » pour l'annee 2021 Vu l'avis de l'Inspection des Finances donné le 15 octobre 2021 ; Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 30 novembre 2021 ; Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté royal du 29 août 2021 octroyant un subside au « centre belge d'information pharmacothérapeutique » pour l'année 2021, les modifications suivantes sont apportées : 1. les mots « augmentée de 33.275 EUR (trente-trois mille deux cent |
| honderd vijfenzeventig euro)" worden ingevoegd tussen de woorden "Een | septante-cinq euros) » sont insérés entre les mots « Une subvention de |
| toelage van 362.000 euro (drie honderd tweeënzestig duizend euro)" en | 362.000 EUR (trois cents soixante-deux mille euros) » et les mots « |
| de woorden "ten laste van artikel 527-1". | imputable à l'article 527-1 » . |
| 2° het artikel wordt aangevuld met de bepaling onder c), luidende: | 2. L'article est complété par le c), rédigé comme suit : |
| "c) voor de analyse van het verschil tussen de onder a) bedoelde | « c) pour l'analyse de la différence entre la source authentique visée |
| authentieke bron en de ISO-IDMP-standaard (normen 11238, 11239, 11240, | au a) et le standard ISO-IDMP (standards 11238, 11239, 11240, 11615, |
| 11615, 11616 en hun implementatiegidsen." | 11616 et leurs guide d'implémentation). » |
Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde besluit, wordt tussen het tweede en |
Art. 2.A l'article 3 du même arrêté, un alinéa est inséré entre |
| het derde lid een lid ingevoegd, luidende: | l'alinéa 2 et 3, rédigé comme suit : |
| "De vereffening van de toelage van 33.275 euro zal als volgt verlopen: | « La liquidation de la subvention de 33.275 EUR s'opérera de la manière suivante : |
| - 26.620 euro na publicatie van het KB van [...] tot wijziging van het | - 26.620 EUR après publication de l'AR du [...] modifiant l'arrêté |
| koninklijk besluit van 29 augustus 2021 tot toekenning van een toelage | royal du 29 août 2021 octroyant un subside au « centre belge |
| voor het jaar 2021 aan het "belgisch centrum voor farmacotherapeutische informatie", | d'information pharmacothérapeutique » pour l'année 2021 ; |
| - maximum 6.655 euro, hetzij het saldo, op voorlegging van het | - 6.655 EUR maximum soit le solde sur présentation du rapport |
| analyseverslag zoals in art. 1 c) bedoeld en naargelang de echt | d'analyse tel que visée à l'article 1 c) et au prorata des pièces |
| bevonden verantwoordingsstukken betreffende de uitgaven gedaan door de | justificatives et reconnues exactes relatives aux dépenses effectuées |
| vereniging voor de realisatie van deze activiteiten." | par l'association pour la réalisation de ces activités. » |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag na de bekendmaking |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour après sa |
| ervan in het Belgisch Staatsblad. | publication au Moniteur belge. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 4.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 december 2021. | Donné à Bruxelles, le 19 décembre 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |