← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 19 DECEMBER 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, artikel 105, § 1, gewijzigd bij de wetten van 10 april 2014 en 18 december 2016; | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 19 DECEMBRE 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins, l'article 105, § 1er, modifié par les lois du 10 avril 2014 et 18 décembre 2016 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la |
| vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen | liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux ; |
| van de ziekenhuizen; | |
| Gelet op het advies van de Federale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, | Vu l'avis du Conseil fédéral des établissements hospitaliers, donné le |
| gegeven op 26 oktober 2017; | 26 octobre 2017 ; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 27 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 27 octobre 2017 ; |
| oktober 2017; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister voor Begroting, gegeven op 10 november 2017; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 10 novembre 2017 ; |
| Gelet op het advies 62.506/3 van de Raad van State, gegeven op 15 | Vu l'avis 62.506/3 du Conseil d'Etat, donné le 15 décembre 2017, en |
| december 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | publique, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 13 van het koninklijk besluit van 25 april 2002 |
Article 1er.Dans l'article 13 de l'arrêté royal du 25 avril 2002 |
| betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van | relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens |
| financiële middelen van de ziekenhuizen, laatstelijk gewijzigd bij het | |
| koninklijk besluit van 22 december 2016, worden de bepalingen onder 3° | financiers des hôpitaux, modifié en dernier lieu par l'arrêté du 22 |
| vervangen als volgt: | décembre 2016, 3° est remplacé par ce qui suit : |
| "3° de verbandmiddelen; ». | " 3° les pansements ; ». |
Art. 2.Artikel 30 van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij |
Art. 2.L'article 30 du même arrêté, modifié en dernier lieu par |
| het koninklijk besluit van 22 december 2016, wordt vervangen als | l'arrêté royal du 22 décembre 2016, est remplacé par ce qui suit : |
| volgt: " Art. 30.De kortetermijnkredietlasten bedoeld in artikel 10 worden op |
" Art. 30. Les charges de crédit à court terme, visées à l'article 10, |
| basis van de volgende formule berekend: | sont calculées selon la formule suivante : |
| P x B x T | P x B x T |
| waarbij: | où : |
| P gelijk is aan 21 % voor de algemene ziekenhuizen en 13 % voor de | P est égal à 21 % pour hôpitaux généraux et 13 % pour les hôpitaux |
| psychiatrische ziekenhuizen; | psychiatriques ; |
| B gelijk is aan het budget van financiële middelen, zonder onderdeel | B est égal au budget des moyens financiers, hors sous-partie A2 et |
| A2 en onderdeel C4, berekend voor het betrokken dienstjaar en | sous-partie C4, calculé pour l'exercice considéré et augmenté des |
| vermeerderd met de tegemoetkomingen van de ziekteverzekering van het | interventions de l'assurance maladie du dernier exercice connu pour |
| laatst bekende dienstjaar voor de geneesmiddelen die aan de opgenomen | les médicaments délivrés aux patients hospitalisés ; |
| patiënten worden afgeleverd; | |
| T = 2,68 %.". | T = 2,68 %. ». |
Art. 3.In de Nederlandstalige tekst van artikel 46, § 3, 2°, a.2), |
Art. 3.Dans le texte néerlandophone de l'article 46, § 3, 2°, a.2), 3e |
| derde lid, wordt het woord "heelkundige" ingevoegd tussen het getal | alinéa, le mot " heelkundige » est inséré entre le nombre " 250 » et |
| "250" en het woord "ingrepen". | le mot " ingrepen ». |
Art. 4.In artikelen 53, 54, 55, § 3, 58, § 2, 56, § 1, 63quater, |
Art. 4.Dans les articles 53, 54, 55, § 3, 56, § 1er, 58, § 2, |
| 63quinquies, 63sexies, tweede lid, 1°, 63septies, vijfde lid, 1°, en | 63quater, 63quinquies, 63sexies, alinéa 2, 1°, 63septies, alinéa 5, 1° |
| 74ter van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk | et 74ter du même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du |
| besluit van 21 juli 2017, worden de woorden "het aantal erkende bedden | 21 juillet 2017, les mots " le nombre de lits agréés est celui connu |
| is datgene dat bekend is bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de | par le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et |
| Voedselketen en Leefmilieu op 31 maart van het betrokken jaar" telkens | Environnement au 31 mars de l'année considérée » sont chaque fois |
| vervangen door de woorden "het aantal erkende bedden is datgene dat | remplacés par les mots " le nombre de lits agréés est celui connu par |
| bekend is bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen | le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et |
| en Leefmilieu op 1 januari van het betrokken jaar". | Environnement au 1er janvier de l'année considérée ». |
Art. 5.In artikel 56, § 1bis, vervangen door het koninklijk besluit |
|
| van 21 juli 2017, en § 1ter, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk | Art. 5.Dans l'article 56, § 1erbis, remplacé par l'arrêté royal du 21 |
| juillet 2017, et § 1erter, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal | |
| besluit van 21 juli 2017, worden de woorden "Bi = aantal erkende | du 21 juillet 2017, les mots " Li = nombre de lits agréés tels que |
| bedden zoals dit bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de | connus par le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et |
| Voedselketen en Leefmilieu op 31 maart van het betrokken jaar gekend | Environnement le 31 mars de l'année concernée » et les mots " Li = |
| is" vervangen door de woorden "Bi = aantal erkende bedden zoals dit | nombre de lits agréés tels que connus par le SPF Santé publique, |
| bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en | Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement le 31 mars de |
| l'année considérée » sont remplacés par les mots " Li = nombre de lits | |
| Leefmilieu op 1 januari van het betrokken jaar gekend is". | agréés tel que connu par le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne |
| alimentaire et Environnement au 1er janvier de l'année considérée ». | |
Art. 6.In artikel 61, § 1, 2°, 3°, 4° en § 2 van hetzelfde besluit, |
Art. 6.Dans l'article 61, § 1er, 2°, 3°, 4° et § 2, du même arrêté, |
| laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 22 juni 2017, | modifiés en dernier lieu par l'arrêté royal du 22 juin 2017, les mots |
| worden de woorden "de erkende bedden zoals gekend door de FOD | " du nombre de lits agréés tel que connu par le SPF Santé publique, |
| Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu, op 31 | Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement au 31 mars de |
| maart van het betrokken jaar" vervangen door de woorden "de erkende | l'année concernée » sont remplacés par les mots " du nombre de lits |
| bedden zoals gekend door de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de | agréés tel que connu par le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne |
| voedselketen en Leefmilieu, op 1 januari van het betrokken jaar". | alimentaire et Environnement au 1er janvier de l'année considérée ». |
Art. 7.In artikel 63, § 1, van hetzelfde besluit, laatstelijk |
Art. 7.Dans l'article 63, § 1er, du même arrêté, modifié en dernier |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 22 december 2016, worden de | lieu par l'arrêté royal du 22 décembre 2016, les mots " au 1er janvier |
| woorden "op 1 januari 2017 is vastgesteld op 41.663.349 euro" | 2017 à 41.663.349 euros » sont remplacés par les mots " au 1er janvier |
| vervangen door de woorden "op 1 januari 2018 is vastgesteld op | |
| 38.346.548 euro". | 2018 à 38.346.548 euros ». |
Art. 8.In artikel 63, § 2, eerste lid, van hetzelfde besluit, |
Art. 8.Dans l'article 63, § 2, 1er alinéa, du même arrêté, modifié en |
| laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 juli 2017, | dernier lieu par l'arrêté royal du 21 juillet 2017, le mots " au 1er |
| worden de woorden "op 1 juli 2017 is vastgesteld op 118.175.114 euro" | juillet 2017 à 118.175.114 euros » sont remplacés par les mots " au 1er |
| vervangen door de woorden "op 1 januari 2018 is vastgesteld op | |
| 133.538.616 euro". | janvier 2018 à 133.538.616 euros » |
Art. 9.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2018. |
Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2018. |
Art. 10.De minister bevoegd voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is |
Art. 10.Le ministre qui a les Affaires sociales et la Santé publique |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 december 2017. | Donné à Bruxelles, le 19 décembre 2017. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |