← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw | Arrêté royal fixant les cadres organiques des établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| 19 DECEMBER 2000. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de | 19 DECEMBRE 2000. - Arrêté royal fixant les cadres organiques des |
| personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen van de Staat | établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministère des |
| die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw | Classes moyennes et de l'Agriculture |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikel 107, tweede lid van de Grondwet; | Vu l'article 107, alinéa 2 de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 november 1994 houdende | Vu l'arrêté royal du 28 novembre 1994 portant création, organisation |
| oprichting, organisatie en vastlegging van de personeelsformatie van | et fixation du cadre du Ministère des Classes moyennes et de |
| het Ministerie van Middenstand en Landbouw; | l'Agriculture; |
| Gelet op het met redenen omkleed advies van het Tussenoverlegcomité | Vu l'avis motivé du Comité intermédiaire de concertation des |
| van de wetenschappelijke instellingen die onder het Ministerie van | établissements scientifiques relevant du Ministère des Classes |
| Middenstand en Landbouw ressorteren, gegeven ter gelegenheid van zijn | moyennes et de l'Agriculture, donné à l'occasion de ses réunions des 5 |
| vergaderingen van 5 en 19 juni 2000 en van 29 september 2000; | et 19 juin 2000 et du 29 septembre 2000; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën gegeven op 3 juli | Vu l'avis de l'Inspection des Finances donné le 3 juillet 2000 et le |
| 2000 en 28 september 2000; | 28 septembre 2000; |
| Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting gegeven op 18 | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget donné le 18 décembre 2000; |
| december 2000; | |
| Gelet op het akkoord van Onze Minister van Ambtenarenzaken gegeven op 31 oktober 2000; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique donné le 31 octobre 2000; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Landbouw en Middenstand, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Agriculture et des Classes |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | moyennes, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.§ 1. De personeelsformaties van de wetenschappelijke |
Article 1er.§ 1er. Les cadres organiques des établissements |
| instellingen van de Staat die ressorteren onder het Ministerie van | scientifiques de l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et |
| Middenstand en Landbouw worden als volgt vastgesteld : | de l'Agriculture sont fixés comme suit : |
| § 1. De personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen van | § 1er. Les cadres organiques des établissements scientifiques de |
| de Staat die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en | l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture |
| Landbouw worden als volgt vastgesteld : | sont fixés comme suit : |
| I. CENTRUM VOOR ONDERZOEK IN DIERGENEESKUNDE EN AGROCHEMIE | I. CENTRE D'ETUDE ET DE RECHERCHES VETERINAIRES ET AGROCHIMIQUES |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 2.Het koninklijk besluit van 23 juni 1995 tot vaststelling van |
Art. 2.L'arrêté royal du 23 juin 1995 fixant le cadre organique des |
| de personeelsformatie van de wetenschappelijke instellingen die | établissements scientifiques relevant du Ministère des Classes |
| ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw wordt | moyennes et de l'Agriculture est abrogé. |
| opgeheven. Art. 3.Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
| volgend op die gedurende welke het in het Belgisch Staatsblad is | suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge. |
| bekend- gemaakt. Art. 4.Onze Minister van Landbouw en Middenstand is belast met de |
Art. 4.Notre Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 december 2000. | Donné à Bruxelles, le 19 décembre 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Begroting, | Le Ministre du Budget, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |
| De Minister van Landbouw en Middenstand, | Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, |
| J. GABRIELS | J. GABRIELS |