Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 19/12/1997
← Terug naar "Koninklijk besluit tot verlenging van het mandaat van de leden bedoeld in het koninklijk besluit van 4 maart 1982 tot instelling van een Raad van advies bij het Nationaal Geografisch Instituut "
Koninklijk besluit tot verlenging van het mandaat van de leden bedoeld in het koninklijk besluit van 4 maart 1982 tot instelling van een Raad van advies bij het Nationaal Geografisch Instituut Arrêté royal prorogeant le mandat des membres visés à l'arrêté royal du 4 mars 1982 portant institution d'un Conseil consultatif à l'Institut géographique national
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
19 DECEMBER 1997. Koninklijk besluit tot verlenging van het mandaat 19 DECEMBRE 1997. Arrêté royal prorogeant le mandat des membres visés
van de leden bedoeld in het koninklijk besluit van 4 maart 1982 tot à l'arrêté royal du 4 mars 1982 portant institution d'un Conseil
instelling van een Raad van advies bij het Nationaal Geografisch Instituut consultatif à l'Institut géographique national
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 8 juni 1976 tot oprichting van het Nationaal Vu la loi du 8 juin 1976 portant création de l'Institut géographique
Geografisch Instituut, gewijzigd bij koninklijk besluit nr. 234 van 22 national, modifiée par l'arrêté royal n° 234 du 22 décembre 1983;
december 1983; Gelet op het koninklijk besluit van 17 september 1981 tot aanpassing Vu l'arrêté royal du 17 septembre 1981 portant adaptation de certaines
van sommige bepalingen die gelden voor de ambtenaren van het Nationaal dispositions régissant les agents de l'Institut géographique national
Geografisch Instituut geviseerd in artikel 24, § 1, van de wet van 8 visés à l'article 24, § 1er, de la loi du 8 juin 1976 portant création
juni 1976 tot oprichting van het Nationaal Geografisch Instituut, met
het oog op de toepassing ervan in de schoot van dit Instituut, de l'Institut géographique national, en vue de leur application au
inzonderheid op de artikelen 3 tot 5, gewijzigd bij koninklijk besluit sein de cet Institut, notamment les articles 3 à 5, modifié par
van 30 oktober 1997; l'arrêté royal du 30 octobre 1997;
Gelet op het koninklijk besluit van 4 maart 1982 tot instelling van Vu l'arrêté royal du 4 mars 1982 portant institution d'un Conseil
een Raad van advies bij het Nationaal Geografisch Instituut, gewijzigd consultatif à l'Institut géographique national, modifié par les
bij de koninklijke besluiten van 22 maart 1983, 13 december 1984, 9 arrêtés royaux des 22 mars 1983, 13 décembre 1984, 9 mai 1985, 31
mei 1985, 31 januari 1989, 11 december 1989, 12 april 1994 en 10 juli janvier 1989, 11 décembre 1989, 12 avril 1994 et 10 juillet 1996;
1996; Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging, Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense nationale,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Het mandaat van de navernoemde leden van de Raad van advies

Article 1er.Est prorogé pour un terme de quatre ans prenant cours le

bij het Nationaal Geografisch Instituut, wordt verlengd voor een 1er novembre 1997 le mandat des membres du Conseil consultatif de
termijn van vier jaar die op 1 november 1997 ingaat : l'Institut géographique national, cités ci-après :
1. Voor het Nationaal Geografisch Instituut : 1. Pour l'Institut géographique national :
a) De Leidend ambtenaar die ambtshalve lid is. a) Le Fonctionnaire dirigeant qui est membre d'office.
b) De leden van het leidinggevend wetenschappelijk personeel van het b) Les membres du personnel scientifique dirigeant de l'Institut.
Nationaal Geografisch Instituut.
2. De navernoemde personaliteiten die niet tot het Nationaal 2. Les personnalités suivantes qui n'appartiennent pas à l'Institut
Geografisch Instituut behoren, doch bevoegd zijn in de disciplines van géographique national mais qui sont compétentes dans les disciplines
het Instituut : de l'Institut :
Professor dr. Wilmet, J. Professeur dr. Wilmet, J.
Professor Gobin, M. Professeur Gobin, M.
Professor Laurent, E. Professeur Laurent, E.
Professor dr. Decleir H. Professeur dr. Decleir H.

Art. 2.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering

Art. 2.Notre Ministre de la Défense nationale est chargé de

van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 19 december 1997. Donné à Bruxelles, le 19 décembre 1997.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Landsverdediging, Le Ministre de la Défense nationale,
J.-P. PONCELET J.-P. PONCELET
^