← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling voor het academiejaar 1999-2000 van het reglement houdende de gegevens voor de beoordeling van de hoedanigheden van de kandidaten in de Koninklijke Militaire School en het programma van de cursussen van de polytechnische afdeling en van de afdeling alle wapens "
| Koninklijk besluit tot vaststelling voor het academiejaar 1999-2000 van het reglement houdende de gegevens voor de beoordeling van de hoedanigheden van de kandidaten in de Koninklijke Militaire School en het programma van de cursussen van de polytechnische afdeling en van de afdeling alle wapens | Arrêté royal fixant pour l'année académique 1999-2000 le règlement contenant les données relatives à l'appréciation des qualités des candidats au sein de l'Ecole royale militaire et le programme des cours des sections polytechnique et toutes armes |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 19 AUGUSTUS 1999. - Koninklijk besluit tot vaststelling voor het academiejaar 1999-2000 van het reglement houdende de gegevens voor de beoordeling van de hoedanigheden van de kandidaten in de Koninklijke Militaire School en het programma van de cursussen van de polytechnische afdeling en van de afdeling alle wapens | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 19 AOUT 1999. - Arrêté royal fixant pour l'année académique 1999-2000 le règlement contenant les données relatives à l'appréciation des qualités des candidats au sein de l'Ecole royale militaire et le programme des cours des sections polytechnique et toutes armes |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 18 maart 1838 houdende organisatie van de | Vu la loi du 18 mars 1838 organique de l'Ecole royale militaire, |
| Koninklijke Militaire School, inzonderheid op artikel 20; | notamment l'article 20; |
| Gelet op de wet van 21 december 1990 houdende statuut van de | Vu la loi du 21 décembre 1990 portant statut des candidats militaires |
| kandidaat-militairen van het actief kader, inzonderheid op artikel 20, eerste lid; | du cadre actif, notamment l'article 20, alinéa 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 1998 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 16 novembre 1998 fixant pour l'année académique |
| voor het academiejaar 1998-1999 van het reglement houdende de gegevens | 1998-1999 le règlement contenant les données relatives à |
| voor de beoordeling van de hoedanigheden van de kandidaten in de | l'appréciation des qualités des candidats au sein de l'Ecole royale |
| Koninklijke Militaire School en het programma van de cursussen van de | militaire et le programme des cours des sections polytechnique et toutes armes; |
| polytechnische afdeling en van de afdeling alle wapens; | Vu le protocole du comité de négociation du personnel militaire des |
| Gelet op het protocol van het Onderhandelingscomité van het militair | |
| personeel van de krijgsmacht, afgesloten op 20 juli 1999; | forces armées, clôturé le 20 juillet 1999; |
| Gelet op het advies van de Raad van State; | Vu l'avis du Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het reglement houdende voor het academiejaar 1999-2000, de |
Article 1er.Le règlement contenant, pour l'année académique |
| gegevens voor de beoordeling van de hoedanigheden van de kandidaten in | 1999-2000, les données relatives à l'appréciation des qualités des |
| de Koninklijke Militaire School en het programma van de cursussen van | candidats au sein de l'Ecole royale militaire et le programme des |
| de polytechnische afdeling en van de afdeling alle wapens wordt bij | cours des sections polytechnique et toutes armes, est annexé au |
| dit besluit gevoegd. | présent arrêté. |
Art. 2.Het reglement gevoegd bij het koninklijk besluit van 16 |
Art. 2.Le règlement annexé à l'arrêté royal du 16 novembre 1998 |
| november 1998 tot vaststelling voor het academiejaar 1998-1999 van het | fixant pour l'année académique 1998-1999 le règlement contenant les |
| reglement houdende de gegevens voor de beoordeling van de | |
| hoedanigheden van de kandidaten in de Koninklijke Militaire School en | données relatives à l'appréciation des qualités des candidats au sein |
| het programma van de cursussen van de polytechnische afdeling en van | de l'Ecole royale militaire et le programme des cours des sections |
| de afdeling alle wapens, houdt op van toepassing te zijn, behalve voor | polytechnique et toutes armes, cesse d'être applicable, sauf pour les |
| de kandidaten die, naar gelang van het geval, het vijfde vormingsjaar | candidats qui terminent en 1999, selon le cas, la cinquième année de |
| van de polytechnische afdeling of het vierde vormingsjaar van de | formation de la section polytechnique ou la quatrième année de |
| afdeling alle wapens in 1999 beëindigen. | formation de la section toutes armes. |
Art. 3.Het bij dit besluit gevoegde reglement is van toepassing voor |
Art. 3.Le règlement annexé au présent arrêté est d'application pour |
| het academiejaar 1999-2000. | l'année académique 1999-2000. |
Art. 4.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering |
Art. 4.Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du |
| van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 19 augustus 1999. | Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 19 août 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |
| KONINKLIJKE MILITAIRE SCHOOL | ECOLE ROYALE MILITAIRE |
| REGLEMENT HOUDENDE DE GEGEVENS | REGLEMENT CONTENANT LES DONNEES |
| VOOR DE BEOORDELING VAN DE HOEDANIGHEDEN VAN DE KANDIDATEN | RELATIVES A L'APPRECIATION DES QUALITES DES CANDIDATS |
| IN DE KONINKLIJKE MILITAIRE SCHOOL EN HET PROGRAMMA VAN DE CURSUSSEN | AU SEIN DE L'ECOLE ROYALE MILITAIRE ET LE PROGRAMME DES COURS |
| VAN DE POLYTECHNISCHE AFDELING EN VAN DE AFDELING ALLE WAPENSANNEE | DES SECTIONS POLYTECHNIQUE ET TOUTES ARMES |
| ACADEMIEJAAR 1999-2000 | ACADEMIQUE 1999-2000 |
| Het uitsluitingscijfer voor iedere cursus is 50 %. | Le chiffre d'exclusion est, pour chaque cours, de 50 % |
| Voor het geheel van de proeven van fysieke conditie geldt eveneens een | Pour l'ensemble des épreuves de condition physique, le chiffre |
| uitsluitingscijfer van 50 %. | d'exclusion de 50 % s'applique également. |
| Voor het geheel van de bijkomende proeven van fysieke conditie geldt | Pour l'ensemble des épreuves additionnelles de condition physique, le |
| eveneens een uitsluitingscijfer van 50 %. | chiffre d'exclusion de 50 % s'applique également. |
| In geval van mislukking bestaat de mogelijkheid om het geheel van de | En cas d'échec, il est possible de présenter une deuxième fois les |
| proeven van fysieke conditie of één of meerdere bijkomende proeven van | épreuves de condition physique dans leur ensemble ou l'une ou |
| fysieke conditie een tweede maal af te leggen. | plusieurs des épreuves additionnelles de condition physique. |
| RICHTLIJNEN | DIRECTIVES |
| voor de organisatie van de Militaire Initiatiefase KMS (MIF) | pour l'organisation de la Phase d'Initiation Militaire ERM (PIM) |
| 1ste jaar POL en AW (154 POL en 139 AW) | 1re année POL et TA (154 POL et 139 TA) |
| 1. Doelstelling : aan de kandidaat de nodige militaire basiskennis en | 1. But : apprendre au candidat les connaissances et dispositions |
| vaardigheden bijbrengen; zijn aanpassing aan het militair milieu evalueren. | militaires de base; évaluer son adaptation au milieu militaire. |
| 2. Algemeen concept en organisatie van de MIF KMS : | 2. Concept général et organisation de la PIM ERM : |
| a. Duur : VIJF weken, gedurende de maanden augustus en september 1999 | a. Durée : CINQ semaines pendant les mois d'août et septembre 1999 |
| b. Programma : | b. Programme : |
| (1) VIER dagen in de KMS voor Adm formaliteiten; | (1) QUATRE jours à l'ERM pour les formalités Adm; |
| (2) VIER weken individuele technische, karakteriële en fysieke | (2) QUATRE semaines de formation individuelle de base sur le plan |
| basisvorming; | technique, caractériel et physique; |
| (3) een synthese-oefening van DRIE dagen. | (3) un exercice de synthèse de TROIS jours. |
| 3. Modaliteiten : | 3. Modalités : |
| a. De fysieke vorming maakt NIET het voorwerp uit van een statutaire | a. La formation physique NE fait PAS l'objet d'une évaluation |
| beoordeling; de afgenomen tests hebben enkel tot doel de fysieke | statutaire; les tests ont pour but unique d'individualiser |
| training te individualiseren. | l'entraînement. |
| b. De kandidaat geniet van EEN verkort weekend NA de Adm formaliteiten | b. Le candidat bénéficie d'UN week-end raccourci après les formalités |
| en EEN verkort weekend halfweg de vormingsperiode. | Adm et d'UN week-end raccourci au milieu de la période de formation. |
| 4. Beoordeling : | 4. Evaluation : |
| a. Professionele hoedanigheden : | a. Qualités professionnelles : |
| Het geheel van de domeinen van de professionele hoedanigheden wordt | L'ensemble des domaines des qualités professionnelles est considéré |
| samen als EEN cursus beschouwd. | comme UN seul cours. |
| De kandidaat wordt beoordeeld in onderstaande domeinen van de vorming, | Le candidat est évalué dans les domaines de la formation mentionnés |
| met de vermelde coëfficiënten op een totaal van 100 : | ci-dessous, avec les coefficients indiqués sur un total de 100 : |
| TheoriePraktijk | Théorie Pratique |
| - bewapening 5 10 | - armement 5 10 |
| - individuele tactiek 5 20 | - tactique individuelle 5 20 |
| - overleving (NBC + EZ) 10 15 | - survie (NBC + EZ) 10 15 |
| - kaartlezen 5 15 | - lecture de carte 5 15 |
| - reglementen 10 0 | - règlements 10 0 |
| - recht der gewapende conflicten 5 0 | - droit des conflits armés 5 0 |
| b. Karakteriële hoedanigheden : zie pagina 42 van dit Reglement. | b. Qualités caractérielles : voir page 42 de ce Règlement. |
| Opmerking. | Remarque. |
| Voor de kandidaat-geneesheren die aangehecht worden aan de MIF KMS, | Pour les candidats médecins qui sont rattachés à la PIM ERM, |
| geeft de Staf van de Medische Dienst de nodige particuliere | l'Etat-Major du Service médical prescrit les mesures particulières |
| richtlijnen in functie van het begin van de lessen aan de Medische | nécessaires en fonction du début des cours dans les Facultés de |
| faculteiten. | médecine. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 19 augustus 1999. | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 19 août 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |