← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 maart 1966 betreffende de verklaring van openbaar nut voor het oprichten van vervoerinstallaties voor gasachtige producten en andere door middel van leidingen en de nadere regels van het vermoeden van openbaar nut van vervoerinstallaties voor gasachtige producten en andere door middel van leidingen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 maart 1966 betreffende de verklaring van openbaar nut voor het oprichten van vervoerinstallaties voor gasachtige producten en andere door middel van leidingen en de nadere regels van het vermoeden van openbaar nut van vervoerinstallaties voor gasachtige producten en andere door middel van leidingen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 mars 1966 relatif à la déclaration d'utilité publique pour l'établissement d'installations de transport de produits gazeux et autres par canalisations et aux modalités de la présomption d'utilité publique des installations de transport de produits gazeux et autres par canalisations |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 19 APRIL 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 maart 1966 betreffende de verklaring van openbaar nut voor het oprichten van vervoerinstallaties voor gasachtige producten en andere door middel van leidingen en de nadere regels van het vermoeden van openbaar nut van vervoerinstallaties voor gasachtige producten en andere door middel van leidingen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Grondwet, artikel 108; | 19 AVRIL 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 mars 1966 relatif à la déclaration d'utilité publique pour l'établissement d'installations de transport de produits gazeux et autres par canalisations et aux modalités de la présomption d'utilité publique des installations de transport de produits gazeux et autres par canalisations PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la Constitution, l'article 108 ; |
| Gelet op de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van | Vu la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et |
| gasachtige producten en andere door middel van leidingen, artikel 8/7, | autres par canalisations, l'article 8/7, inséré par la loi du 8 mai |
| ingevoegd bij de wet van 8 mei 2014, artikel 10, eerste lid, gewijzigd | 2014, l'article 10, alinéa 1er, modifié par la loi du 8 mai 2014, et |
| bij de wet van 8 mei 2014, en artikel 16, eerste lid, 4° ; | l'article 16, alinéa 1er, 4° ; |
| Gelet op de wet van 11 juli 2023 betreffende het vervoer van waterstof | Vu la loi du 11 juillet 2023 relative au transport d'hydrogène par |
| door middel van leidingen, artikel 6; | canalisations, l'article 6 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 11 maart 1966 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 11 mars 1966 relatif à la déclaration d'utilité |
| verklaring van openbaar nut voor het oprichten van vervoerinstallaties | publique pour l'établissement d'installations de transport de produits |
| voor gasachtige producten en andere door middel van leidingen en de | gazeux et autres par canalisations et aux modalités de la présomption |
| nadere regels van het vermoeden van openbaar nut van | |
| vervoerinstallaties voor gasachtige producten en andere door middel | d'utilité publique des installations de transport de produits gazeux |
| van leidingen; | et autres par canalisations ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 18 december 2023; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 18 décembre 2023 ; |
| Gelet op advies 75.501/16 van de Raad van State, gegeven op 25 maart | Vu l'avis 75.501/16 du Conseil d'Etat, donné le 25 mars 2024, en |
| 2024, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat moet worden voorzien in nadere regels voor de | Considérant qu'il y a lieu de prévoir des modalités de transfert de la |
| overdracht van een voor een vervoerinstallatie voor gas of waterstof | déclaration d'utilité publique délivrée pour une installation de |
| afgegeven verklaring van openbaar nut wanneer de installatie door de | transport de gaz ou d'hydrogène lorsque celle-ci est cédée par le |
| begunstigde van de verklaring aan een andere exploitant wordt | bénéficiaire de la déclaration à un autre exploitant ; |
| overgedragen; Overwegende dat moet worden gespecificeerd wanneer een verklaring van | Considérant qu'il y a lieu de préciser quand une déclaration d'utilité |
| openbaar nut al dan niet moet worden gewijzigd; | publique doit être ou non modifiée ; |
| Op de voordracht van de Minister van Energie, | Sur la proposition de la Ministre de l'Energie, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 11 maart 1966 |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 11 mars 1966 |
| betreffende de verklaring van openbaar nut voor het oprichten van | relatif à la déclaration d'utilité publique pour l'établissement |
| vervoerinstallaties voor gasachtige producten en andere door middel | d'installations de transport de produits gazeux et autres par |
| van leidingen en de nadere regels van het vermoeden van openbaar nut | canalisations et aux modalités de la présomption d'utilité publique |
| van vervoerinstallaties voor gasachtige producten en andere door | des installations de transport de produits gazeux et autres par |
| middel van leidingen, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit | |
| van 25 september 2018, wordt het eerste lid vervangen als volgt: | canalisations, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 25 |
| "Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder: | septembre 2018, l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit : |
| « Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par : | |
| 1° afgevaardigde van de minister: de ambtenaar van de Algemene | 1° délégué du ministre : le fonctionnaire de la Direction générale de |
| Directie Energie aangeduid door de minister; | l'Energie désigné par le ministre ; |
| 2° wet van 12 april 1965: de wet van 12 april 1965 betreffende het | 2° loi du 12 avril 1965 : la loi du 12 avril 1965 relative au |
| vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen; | transport de produits gazeux et autres par canalisations ; |
| 3° wet van 11 juli 2023: de wet van 11 juli 2023 betreffende het | 3° loi du 11 juillet 2023 : la loi du 11 juillet 2023 relative au |
| vervoer van waterstof door middel van leidingen; | transport d'hydrogène par canalisations ; |
| 4° vervoersvergunning: een vervoersvergunning zoals bedoeld in artikel | 4° autorisation de transport : une autorisation de transport visée à |
| 3 van de wet van 12 april 1965; | l'article 3 de la loi du 12 avril 1965 ; |
| 5° waterstofvervoersvergunning: een waterstofvervoersvergunning zoals | 5° autorisation de transport d'hydrogène : une autorisation de |
| bedoeld in artikel 2, 23°, van de wet van 11 juli 2023.". | transport d'hydrogène visée à l'article 2, 23°, de la loi du 11 |
Art. 2.In hetzelfde besluit, na artikel 9/1, wordt een hoofdstuk 2/1 |
juillet 2023. ». Art. 2.Dans le même arrêté, après l'article 9/1, il est inséré un |
| ingevoegd, luidende: "Hoofdstuk 2/1. Overdracht van de verklaring van | chapitre 2/1 intitulé comme suit : « Chapitre 2/1. Transfert de la |
| openbaar nut". | déclaration d'utilité publique ». |
Art. 3.In hoofdstuk 2/1, ingevoegd bij artikel 2, wordt een artikel |
Art. 3.Dans le chapitre 2/1 inséré par l'article 2, il est inséré un |
| 9/2 ingevoegd, luidende: | article 9/2 rédigé comme suit : |
| " Art. 9/2.Wanneer een vervoersvergunning of een |
« Art. 9/2.Lors du transfert d'une autorisation de transport ou d'une |
| waterstofvervoersvergunning wordt overgedragen aan een andere | autorisation de transport d'hydrogène à un autre exploitant, le |
| exploitant, wordt de overdracht van de verklaring van openbaar nut met | transfert de la déclaration d'utilité publique relatives aux mêmes |
| betrekking tot dezelfde installaties geacht gelijktijdig te hebben | installations est réputé réalisé simultanément au profit du nouveau |
| plaatsgevonden ten gunste van de nieuwe houder van de | titulaire de l'autorisation de transport ou de l'autorisation de |
| vervoersvergunning of waterstofvervoers-vergunning.". | transport d'hydrogène. ». |
Art. 4.In hetzelfde besluit wordt na artikel 9/2, ingevoegd bij |
Art. 4.Dans le même arrêté, après l'article 9/2 inséré par l'article |
| artikel 3, een hoofdstuk 2/2 ingevoegd, luidende: "Hoofdstuk 2/2. | 3, il est inséré un chapitre 2/2 intitulé comme suit : « Chapitre 2/2. |
| Wijzigingen van de verklaring van openbaar nut". | Modifications de la déclaration d'utilité publique ». |
Art. 5.In hoofdstuk 2/2, ingevoegd bij artikel 4, wordt een artikel |
Art. 5.Dans le chapitre 2/2 inséré par l'article 4, il est inséré un |
| 9/3 ingevoegd, luidende: | article 9/3 rédigé comme suit : |
| "Art. 9/3 § 1. In geval van wijziging van een vervoersvergunning of | « Art. 9/3 § 1er. En cas de modification par avenant d'une |
| waterstofvervoers-vergunning door middel van een bijvoegsel, wordt een | autorisation de transport ou d'une autorisation de transport |
| in het kader van deze vergunning afgegeven verklaring van openbaar nut | d'hydrogène, une déclaration d'utilité publique délivrée dans le cadre |
| geacht van rechtswege in dezelfde zin te zijn gewijzigd, indien de | de cette autorisation est réputée comme modifiée d'office dans le même |
| wijziging geen wijziging van het tracé op de kadastrale percelen | sens si la modification n'inclut pas de modification de tracé sur les |
| waarop de betrokken verklaring van openbaar nut betrekking heeft, | parcelles cadastrales concernées par la déclaration d'utilité |
| inhoudt. | publique. |
| § 2 Als de wijziging een tracéwijziging inhoudt op het kadastrale | § 2. Si la modification inclut une modification de tracé sur une ou |
| perceel of de kadastrale percelen waarop een verklaring van openbaar | des parcelles cadastrales concernées par une déclaration d'utilité |
| nut betrekking heeft, vraagt de houder van deze verklaring een nieuwe | publique, le titulaire de cette déclaration demande une nouvelle |
| verklaring van openbaar nut tot wijziging van de betrokken verklaring | déclaration d'utilité publique modifiant la déclaration d'utilité |
| van openbaar nut aan. | publique en question. |
| De aanvraag tot wijziging van een verklaring van openbaar nut wordt | La demande de modification d'une déclaration d'utilité publique est |
| ingediend overeenkomstig artikel 2 en wordt behandeld overeenkomstig | introduite conformément à l'article 2 et est traitée conformément aux |
| artikel 3 tot en met artikel 9. | articles 3 à 9. |
| In afwijking van artikel 4, derde lid, worden enkel de eigenaars, de | Par dérogation à l'article 4, alinéa 3, seuls les propriétaires, |
| huurders of de andere bezetters van de nieuw in gebruik genomen | locataires ou autres occupants des nouvelles parcelles occupées et/ou |
| percelen en/of van de percelen waar het tracé gewijzigd wordt, door de | des parcelles où il y a modification du tracé sont informés par |
| gemeente per aangetekend schrijven op de hoogte gebracht op het | courrier recommandé par les communes lors de la consultation publique |
| ogenblik van de openbare raadpleging bedoeld in artikel 4.". | visée à l'article 4. ». |
Art. 6.De minister bevoegd voor Energie is belast met de uitvoering |
Art. 6.Le ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 april 2024. | Donné à Bruxelles, le 19 avril 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Energie, | La Ministre de l'Energie, |
| T. VAN DER STRAETEN | T. VAN DER STRAETEN |