← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de bedragen toegekend aan experten voor het opstellen van rapporten betreffende bioveiligheid "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de bedragen toegekend aan experten voor het opstellen van rapporten betreffende bioveiligheid | Arrêté royal fixant les montants attribués aux experts pour l'établissement de rapports relatifs à la biosécurité |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 19 APRIL 2016. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de bedragen toegekend aan experten voor het opstellen van rapporten betreffende bioveiligheid FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 19 AVRIL 2016. - Arrêté royal fixant les montants attribués aux experts pour l'établissement de rapports relatifs à la biosécurité PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 20 juli 1991 houdende sociale en diverse | Vu la loi du 20 juillet 1991 portant des dispositions sociales et |
| bepalingen, artikel 132, eerste lid, vervangen bij de wet van 1 maart | diverses, l'article 132, alinéa 1er, remplacé par la loi du 1 mars |
| 2007; | 2007; |
| Gelet op het artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende | Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit | diverses en matière de simplification administrative, le présent |
| besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het | arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, |
| bepalingen van autoregulering betreft; | s'agissant de dispositions d'autorégulation; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 7 juli 2015; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 7 juillet 2015; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 30 oktober 2015; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 30 octobre 2015; |
| Overwegende het samenwerkingsakkoord van 25 april 1997 tussen de | Considérant l'accord de coopération du 25 avril 1997 entre l'Etat |
| Federale Staat en de Gewesten betreffende de administratieve en | fédéral et les Régions relatif à la coordination administrative et |
| wetenschappelijke coördinatie inzake bioveiligheid, goedgekeurd door | |
| de wet van 3 maart 1998, de artikelen 9, 12, § 2, 2°, 15, 1°, en 16, § | scientifique en matière de biosécurité, approuvé par la loi du 3 mars |
| 1; | 1998, les articles 9, 12, § 2, 2°, 15, 1°, et 16, § 1er; |
| Overwegende het koninklijk besluit van 21 februari 2005 tot | Considérant l'arrêté royal du 21 février 2005 réglementant la |
| reglementering van de doelbewuste introductie in het leefmilieu | dissémination volontaire dans l'environnement ainsi que la mise sur le |
| evenals van het in de handel brengen van genetisch gemodificeerde | marché d'organismes génétiquement modifiés ou de produits en |
| organismen of van producten die er bevatten; | contenant; |
| Overwegende het koninklijk besluit van 3 augustus 2007 betreffende de | Considérant l'arrêté royal du 3 août 2007 concernant la prévention et |
| preventie en het herstel van milieuschade bij het in de handel brengen | la réparation des dommages environnementaux lors de la mise sur le |
| van genetisch gemodificeerde organismen of van producten die er | marché d'organismes génétiquement modifiés ou de produits en |
| bevatten, de artikelen 6, § 3, en 9; | contenant, les articles 6, § 3, et 9; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid en op het advies | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique et de l'avis |
| van de in Raad vergaderde Ministers, | des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Voor het opstellen van rapporten betreffende bioveiligheid |
Article 1er.Pour l'établissement des rapports relatifs à la |
| die de Adviesraad voor Bioveiligheid of de Dienst Bioveiligheid en | biosécurité permettant au Conseil consultatif de Biosécurité ou au |
| Biotechnologie toelaten adviezen uit te brengen, ontvangen de experten | Service de Biosécurité et de Biotechnologie d'émettre des avis, les |
| aangeduid door de Adviesraad voor Bioveiligheid en/of door de Dienst | experts désignés par le Conseil consultatif de Biosécurité ou par le |
| Bioveiligheid en Biotechnologie, op basis van de gemeenschappelijke | Service de Biosécurité et Biotechnologie, sur base de la liste commune |
| lijst opgesteld door de Adviesraad voor Bioveiligheid, het honorarium | établie par le Conseil consultatif de Biosécurité, perçoivent des |
| bepaald op 50,00 (vijftig euro) per uur. | honoraires fixés à 50,00 (cinquante euros) par heure. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 april 2016. | Donné à Bruxelles, le 19 avril 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. M. DE BLOCK | Mme M. DE BLOCK |