← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juni 1990 tot vaststelling van de afwijkingen van de minimumgrens van de duur van de prestaties der werknemers "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juni 1990 tot vaststelling van de afwijkingen van de minimumgrens van de duur van de prestaties der werknemers | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 juin 1990 déterminant les dérogations à la limite minimale de la durée des prestations de travail |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 18 SEPTEMBER 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juni 1990 tot vaststelling van de afwijkingen van de minimumgrens van de duur van de prestaties der werknemers FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de arbeidswet van 16 maart 1971, artikel 21, vervangen bij de | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 18 SEPTEMBRE 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 juin 1990 déterminant les dérogations à la limite minimale de la durée des prestations de travail PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 16 mars 1971 sur le travail, l'article 21, modifié par la |
| wet van 22 december 1989; | loi du 22 décembre 1989; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 juni 1990 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 18 juin 1990 déterminant les dérogations à la |
| de afwijkingen van de minimumgrens van de duur van de prestaties der | limite minimale des prestations de travail; |
| werknemers; Gelet op het advies nr. 2.288 van de Nationale Arbeidsraad, gegeven op 26 april 2022; | Vu l'avis n° 2.288 du Conseil national du travail, donné le 26 avril 2022; |
| Gelet op advies 71.705/1 van de Raad van State, gegeven op 7 juli | Vu l'avis 71.705/1 du Conseil d'Etat, donné le 7 juillet 2022, en |
| 2022, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk, | Sur la proposition du Ministre du Travail, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 2 van het koninklijk besluit van 18 juni 1990 tot |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté royal du 18 juin 1990 déterminant |
| vaststelling van de afwijkingen van de minimumgrens van de duur van de | les dérogations à la limite minimale de la durée des prestations de |
| prestaties der werknemers wordt aangevuld met een 6°, luidende : | travail est complété par un 6°, rédigé comme suit: |
| "6° de werknemers die arbeidsprestaties verrichten : | « 6° les travailleurs qui effectuent des prestations de travail : |
| a) in het kader van artikel 100, § 2, van de wet betreffende de | a) dans le cadre de l'article 100, § 2, de la loi relative à |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994; | l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994; |
| b) in het kader van artikel 23 of 23bis van het koninklijk besluit van | b) dans le cadre de l'article 23 ou 23bis de l'arrêté royal du 20 |
| 20 juli 1971 houdende instelling van een uitkeringsverzekering en een | juillet 1971 instituant une assurance indemnités et une assurance |
| moederschapsverzekering ten voordele van de zelfstandigen en van de | maternité en faveur des travailleurs indépendants et des conjoints |
| meewerkende echtgenoten. | aidants. |
| Van deze afwijking kan enkel gebruik gemaakt worden mits toestemming | Il ne peut être fait usage de cette dérogation que moyennant le |
| van de werknemer.". | consentement du travailleur. ». |
Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 2.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé |
| dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 18 september 2022. | Donné à Bruxelles, le 18 septembre 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre du Travail, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |