Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 18/09/2017
← Terug naar "Koninklijk besluit tot eervol ontslag en benoeming van de leden van de raad van bestuur van de "Belgische Technische Coöperatie" "
Koninklijk besluit tot eervol ontslag en benoeming van de leden van de raad van bestuur van de "Belgische Technische Coöperatie" Arrêté royal portant démission honorable et nomination des membres du conseil d'administration de la « Coopération technique belge »
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 18 SEPTEMBER 2017. - Koninklijk besluit tot eervol ontslag en benoeming van de leden van de raad van bestuur van de "Belgische Technische Coöperatie" FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 21 december 1998 tot oprichting van de "Belgische SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT 18 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté royal portant démission honorable et nomination des membres du conseil d'administration de la « Coopération technique belge » PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 21 décembre 1998, portant création de la « Coopération
Technische Coöperatie" in de vorm van een vennootschap van publiek technique belge » sous la forme d'une société de droit public,
recht, meer bepaald artikel 22, paragrafen 1, 2, 3, 4, 7 en 8; notamment l'article 22, paragraphes 1, 2, 3, 4, 7 et 8 ;
Overwegende het koninklijk besluit van 21 februari 2014 tot eervol Considérant l'arrêté royal du 21 février 2014 portant démission
ontslag en benoeming van de leden van de raad van bestuur van de honorable et nomination des membres du conseil d'administration de la
Belgische Technische Coöperatie; Coopération technique belge ;
Overwegende het koninklijk besluit van 29 juni 2015 tot eervol ontslag Considérant l'arrêté royal du 29 juin 2015 portant démission honorable
en benoeming van een lid van de raad van bestuur van de Belgische et nomination d'un membre du conseil d'administration de la
Technische Coöperatie; Coopération technique belge;
Overwegende dat het mandaat van de leden van de raad van bestuur die Considérant que le mandat des membres du conseil d'administration qui
werden benoemd per koninklijk besluit van 21 februari 2014, alsook het ont été nommés par arrêté royal du 21 février 2014, ainsi que le
mandaat van het lid van de raad van bestuur dat werd benoemd per mandat du membre du conseil d'administration qui a été nommé par
koninklijk besluit van 29 juni 2015, aflopen op 24 oktober 2017; arrêté royal du 29 juin 2015, prennent fin le 24 octobre 2017 ;
Overwegende dat de Belgische Technische Coöperatie het voorwerp Considérant que la Coopération technique belge fait l'objet de
uitmaakt van diepgaande en dringende hervormingen, zoals het
wetsontwerp tot wijziging van de naam van de Belgische Technische réformes approfondies et urgentes, comme l'indique le projet de loi
Coöperatie en de vaststelling van de opdrachten en de werking van portant modification du nom de la Coopération technique belge et
Enabel, Belgisch Ontwikkelingsagentschap, aangeeft dat door de définition des missions et du fonctionnement d'Enabel, Agence belge de
Regering werd ingediend bij de Kamer van volksvertegenwoordigers; Développement, qui a été déposé à la Chambre des représentants par le
Overwegende dat de eventuele inwerkingtreding van dit wetsontwerp Gouvernement; Considérant que l'éventuelle entrée en vigueur de ce projet de loi
aanleiding zal geven tot een grondige hervorming van de vennootschap, entraînera une réforme profonde de la société, une modification des
een wijziging van de statuten van de vennootschap en tot de statuts de la société et l'entrée en vigueur d'un nouveau contrat de
inwerkingtreding van een nieuw beheerscontract tussen de Belgische Staat en Enabel; gestion entre l'Etat belge et Enabel;
Overwegende dat het in het belang van de vennootschap is om zo vlug Considérant qu'il est dans l'intérêt de la société de disposer au plus
als mogelijk een raad van bestuur te hebben die een mandaat heeft vite d'un conseil d'administration qui a un mandant durant la période
gedurende de ganse periode van de hervorming van de Belgische entière de la réforme de la Coopération technique belge à Enabel, afin
Technische Coöperatie tot Enabel, teneinde de continuïteit van bestuur de garantir la continuité d'administration durant cette période
gedurende die belangrijke periode te garanderen; importante;
Overwegende de voornoemde omstandigheden, dient een eervol einde te Considérant les circonstances précitées, il convient de mettre fin de
worden gesteld aan de functies van lid van de raad van bestuur van de manière honorable aux fonctions de membre du conseil d'administration
Belgische Technische Coöperatie van de volgende personen : de la Coopération technique belge des personnes suivantes :
- Brigitte Boone, - Brigitte Boone,
- Alain Coheur, - Alain Coheur,
- Xavier De Cuyper, - Xavier De Cuyper,
- Patrick Develtere, - Patrick Develtere,
- Nathalie Francken, - Nathalie Francken,
- Xavier Godefroid, - Xavier Godefroid,
- Etienne Godin, - Etienne Godin,
- Assita Kanko, - Assita Kanko,
- Florence Lepoivre, - Florence Lepoivre,
- Milan Rutte, - Milan Rutte,
- Martine Van Dooren, - Martine Van Dooren,
- Chris Verhaegen; - Chris Verhaegen;
Overwegende dat in deze omstandigheden opnieuw twaalf leden van de Considérant que dans ces circonstances, douze membres du conseil
raad van bestuur dienen te worden benoemd, alsook de voorzitter en d'administration doivent de nouveau être nommés, tout comme le
zijn plaatsvervanger; président et son suppléant ;
Overwegende dat de leden van de raad van bestuur worden benoemd op Considérant que les membres du conseil d'administration sont nommés
basis van hun kennis van de internationale samenwerking of inzake sur base de leur connaissance de la coopération internationale ou en
beheer; matière de gestion ;
Overwegende dat de raad van bestuur uit evenveel Nederlandstalige als Considérant que le conseil d'administration comprend autant de membres
Franstalige leden bestaat; néerlandophones que francophones.
Overwegende dat de raad van bestuur maximaal acht leden van hetzelfde Considérant que le conseil d'administration comprend au maximum acht
geslacht telt; membres du même sexe ;
Overwegende dat de kandidaturen voor de functie van lid van de raad Considérant qu'il convient de prendre en considération les
van bestuur van de volgende personen in overwegingen dienen te worden candidatures suivantes à la fonction de membre du conseil
genomen: de dames Hannelore Beerlandt, Brigitte Boone, Nathalie d'administration: mesdames Hannelore Beerlandt, Brigitte Boone,
Francken, Assita Kanko, Nadia Molenaers, Gaëlle Smet, Martine Van Nathalie Francken, Assita Kanko, Nadia Molenaers, Gaëlle Smet, Martine
Dooren en Chris Verhaegen en de heren Alain Coheur, Xavier De Cuyper, Van Dooren et Chris Verhaegen et messieurs Alain Coheur, Xavier De
Guido Gryseels en Olivier Lanotte; Cuyper, Guido Gryseels en Olivier Lanotte ;
Overwegende dat mevrouw Hannelore Beerlandt, houdster van een master Considérant que madame Hannelore Beerlandt, titulaire d'une maitrise
in de landbouweconomie, algemeen directeur is van AgriCord, directeur en sciences agronomes, est directeur général de AgriCord, directrice
van het consultantbedrijf International Development Innovation de la firme de consulting International Development Innovation
Services BVBA en als dusdanig opdrachten heeft uitgevoerd in Afrika en Services BVBA et, en tant que telle, a effectué des missions en
Azië voor verschillende types internationale agentschappen en Afrique et en Asie pour différents types d'agences et d'organisations
organisaties, gewezen programmahoofd van de NGO Trias, gewezen internationales, ancien chef de programme de l'ONG Trias, ancienne
economisch adviseur van de voorzitter van de Boerenbond, gewezen conseillère économique du président du Boerenbond, ancienne assistante
onderzoeksassistent in de landbouweconomie en in de de recherche en sciences agronomes et en économie du développement,
ontwikkelingseconomie en als dusdanig terreinonderzoek heeft verricht et, en tant que telle, a effectué de la recherche de terrain en
in Guinee, Tanzania, Vietnam en Zuid-Afrika, en bijgevolg over grote Guinée, en Tanzanie, au Vietnam et en Afrique du Sud, et dispose ainsi
kennis beschikt van de internationale samenwerking; d'une grande connaissance de la coopération internationale ;
Overwegende dat mevrouw Brigitte Boone, houdster van een master in Considérant que madame Brigitte Boone, titulaire d'une maitrise en
economisch recht, sinds oktober 2013 lid is van de raad van bestuur droit économique, est membre du conseil d'administration de la
van de Belgische Technische Coöperatie en bijgevolg over grote kennis Coopération technique belge depuis octobre 2013, et dispose ainsi
beschikt van de internationale samenwerking; alumna is van de Insead d'une grande connaissance de la coopération internationale ; est
School for Management (General Management Programme) en van de Harvard alumna du Insead School for Management (General Management Programme)
Business School (Advanced Management Program), functies heeft bekleed et du Harvard Business School (Advanced Management Program), a exercé
als lid van de directie en uitvoerend lid van de raad van bestuur van les fonctions de membre de la direction et membre exécutif du conseil
Fortis Bank, bestuurster is van de vennootschappen en verenigingen d'administration de la Fortis Banque, est administratrice des sociétés
Amonis OFP, GIMV NV, IMEC VZW, DS Textiles NV, Delhaize Management et associations Amoris OFP, GIMV NV, IMEC VZW, DS Textiles NV,
bvba, Studio 100 NV en Puilaetco Dewaay NV, en bijgevolg beschikt over Delhaize Management bvba, Studio 100 NV et Puilaetco Dewaay NV, et
een grote kennis inzake beheer in het algemeen en in het bijzonder op dispose ainsi d'une grande connaissance expertise en matière de
het vlak van audit ingevolge haar hoedanigheid van voorzitster van het gestion en général et en particulier en matière d'audit vu sa capacité
de présidente du comité d'audit des sociétés Puilaetco Dewaay NV et
auditcomité van de vennootschappen Puilaetco Dewaay NV en Studio 100 Studio 100 NV, membre du comité d'audit des sociétés et associations
NV, lid van het auditcomité van de vennootschappen en verenigingen
GIMV NV, Imec VZW en de "Belgische Technische Coöperatie", en gewezen GIMV NV, Imec VZW et la « Coopération technique belge » et ancienne
voorzitster van het auditcomité van I-minds VZW; présidente de comité d'audit de I-minds VZW ;
Overwegende dat de heer Alain Coheur, houder van een master in Considérant que Monsieur Alain Coheur, titulaire d'un master en
ziekenhuisbeheer en een aanvullend diploma in de economische gestion d'hôpitaux et d'un diplôme complémentaire en sciences
économiques ; est membre du conseil d'administration de la Coopération
wetenschappen ; sinds oktober 2013 lid is van de raad van bestuur van technique belge depuis octobre 2013 ; directeur des affaires
de Belgische Technische Coöperatie; directeur Europese en
internationale zaken is van de Union nationale des Mutualités européennes et internationales de l'Union nationale des Mutualités
socialistes, voorzitter van de ONG Solidarité socialiste et voorzitter socialistes, président de l'ONG Solidarité socialiste et président de
van het Europese platform Social Economy Platform, en bijgevolg la plateforme européenne Social Economy Platform, et dispose ainsi
beschikt over een grote kennis inzake internationale ontwikkeling en d'une grande connaissance en matière de développement international et
beheer; de gestion ;
Overwegende dat mijnheer Xavier De Cuyper, houder van een master in de Considérant que monsieur Xavier De Cuyper, titulaire d'une maitrise en
sciences agronomes, est membre du conseil d'administration de la
landbouweconomie, sinds september 2005 lid is van de raad van bestuur Coopération technique belge depuis septembre 2005 ; est ancien
van de Belgische Technische Coöperatie; gewezen kabinetschef is van de directeur de cabinet du ministre des Affaires étrangères, ancien
minister van Buitenlandse Zaken, gewezen lid van de Commissie voor membre de la Commission pour la Coopération au Développement de
ontwikkelingssamenwerking van de Université catholique de Louvain, l'Université catholique de Louvain, ancien représentant suppléant du
gewezen waarnemend vertegenwoordiger van de minister van ministre de la Coopération au Développement au conseil
Ontwikkelingssamenwerking in de raad van bestuur van de Nationale d'administration de l'Office national du Ducroire, et dispose ainsi
Delcrederedienst, en bijgevolg beschikt over grote kennis beschikt van d'une grande connaissance de la coopération internationale ; est
de internationale samenwerking; Administrateur generaal is van het Administrateur général de l'Agence fédérale des Médicaments et des
Federale Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten en Produits de Santé et ancien Directeur général faisant fonction au
voormalig dienstdoend Directeur generaal bij de Federale Service public fédéral de la Santé publique, et dispose ainsi d'une
Overheidsdienst Volksgezondheid, en bijgevolg beschikt over een grote grande connaissance en matière de gestion ;
kennis inzake beheer;
Overwegende dat mevrouw Nathalie Francken, houdster van een master in Considérant que madame Nathalie Francken, titulaire d'un master en
sciences agronomes (bio-ingénieur) et d'un doctorat en économie, est
de bio-ingenieurswetenschappen en van een doctoraat in de economie, membre du conseil d'administration de la Coopération technique belge
sinds juli 2015 lid is van de raad van bestuur van de Belgische depuis juillet 2015 ; est research manager au LICOS Centre for
Technische Coöperatie; onderzoeksmanager is aan het LICOS Centre for
Institutions and Economic Performance en docent bij de Faculteit Institutions and Economic Performance et chargé de cours à la Faculté
Economie en Bedrijfswetenschappen van de Katholieke Universiteit d'Economie et Administration des affaires de la Katholieke
Leuven, daarvoor onder meer de functies bekleedde van economisch Universiteit Leuven, a précédemment exercé les fonctions, entre
autres, de conseiller économique à l'Ambassade d'Irlande à Dar Es
adviseur op de Ierse Ambassade in Dar Es Salaam, econoom bij de Salaam, d'économiste à la Banque africaine de Développement, de
Afrikaanse Ontwikkelingsbank, consultant van de Wereldbank en UNICEF, consultant de la Banque Mondiale et d'UNICEF, entre autres à
onder meer in Madagaskar en in Washington, stagiaire bij de NGO Trias; Madagascar et à Washington, de stagiaire à l'ONG Trias ; a publié
verschillende artikelen publiceerde in internationale différents articles dans des éditions scientifiques internationales,
wetenschappelijke tijdschriften, en bijgevolg over grote kennis et dispose ainsi d'une grande connaissance de la coopération
beschikt van de internationale samenwerking; internationale ;
Overwegende dat de heer Guido Gryseels, houder van een doctoraat in de Considérant que monsieur Guido Gryseels, titulaire d'un doctorat en
landbouweconomie, algemeen directeur is van het Koninklijk Museum voor sciences agronomes, est Directeur général du Musée royal pour
Midden-Afrika (KMMA) te Tervuren, jarenlang als wetenschappelijk l'Afrique centrale (MRAC) à Tervuren, a travaillé pendant des années
onderzoeker verbonden was aan de Food and Agriculture Organisation van comme chercheur scientifique à l'Organisation pour l'Alimentation et
de Verenigde Naties en de Consultative Group on International l'Agriculture des Nations Unies et au Groupe consultatif de Recherche
Agricultural Research, voorzitter is van het International Congo agronomique internationale, est président de l'International Congo
Biodiversity Consortium, de Program Commission for Food and Business Biodiversity Consortium, de la Program Commission for Food and
Research in Developing Countries van de Nederlandse Organisatie voor Business Research in Developing Countries de l'Organisation pour la
Recherche scientifique des Pays-Bas et du comité d'évaluation de
Wetenschappelijk Onderzoek en het evaluatiecomité van ARIMNET, een ARIMNET, un consortium international pour la recherche agronome dans
internationaal consortium voor landbouwonderzoek in 14 mediterrane 14 pays méditerranéens, et dispose ainsi d'une grande connaissance de
landen, en bijgevolg over grote kennis beschikt van de internationale la coopération internationale; en tant que directeur général du MRAC
samenwerking; als algemeen directeur van het KMMA beschikt over een dispose d'une grande connaissance en matière de gestion ;
grote kennis inzake beheer; Considérant que madame Assita Kanko titulaire d'une maitrise en
Overwegende dat Assita Kanko, houdster van een master in de sciences commerciales et d'une maitrise en politique internationale,
handelswetenschappen en van een master in de internationale politiek, est membre du conseil d'administration de la Coopération technique
sinds oktober 2013 lid is van de raad van bestuur van de Belgische belge depuis octobre 2013 ; est conseillère indépendante de l'ONG
Technische Coöperatie; onafhankelijk adviseur is van de NGO Women
Political Leaders en gewezen voorzitster van de vereniging Friends of Women Political Leaders et ancienne présidente de l'association
Africa, en bijgevolg over een grote kennis beschikt van de Friends of Africa, et dispose ainsi d'une grande connaissance de la
internationale samenwerking; commercial finance manager is bij de BIA coopération internationale ; est commercial finance manager au Groupe
Groep en gewezen verantwoordelijke voor het budget van het Steering BIO et ancienne responsable du budget du Steering Center Credit Risk
Center Credit Risk Solutions van de bank BNP Paribas en bijgevolg over Solutions de la banque BNP Paribas, et dispose ainsi d'une grande
een grote kennis inzake beheer; connaissance en matière de gestion ;
Overwegende dat mijnheer Olivier Lanotte, houder van een Considérant que monsieur Olivier Lanotte, titulaire d'un doctorat en
doctoraatstitel in de politieke wetenschappen, een master
internationale en publieke zaken en een studiecertificaat in de sciences politiques, d'une maitrise en affaires publiques et
internationale humanitaire hulp, verantwoordelijk is voor de internationales et d'un certificat d'études en aide humanitaire
afdelingen `publicaties' en `vorming mandatarissen' van het Centre internationale, est responsable des pôles `publications' et
permanent pour la Citoyenneté et la Participation, gewezen `formations mandataires' du Centre permanent pour la Citoyenneté et la
onderzoeksassistent is van de Groupe de Recherche et d'Information sur Participation, est ancien assistant de recherche au Groupe de
la Paix et la Sécurité en van het Centre d'Etudes des Crises et des Recherche et d'Information sur la Paix et la Sécurité et au Centre
Conflits van de Université catholique de Louvain, verschillende boeken d'Etudes des Crises et des Conflits à l'Université catholique de
en artikelen heeft gepubliceerd, onder meer over Centraal-Afrika, en Louvain, a publié plusieurs livres et articles, entre autres sur
bijgevolg over grote kennis beschikt van de internationale l'Afrique centrale, et dispose ainsi d'une grande connaissance de la
samenwerking; coopération internationale ;
Overwegende dat mevrouw Nadia Molenaers, houder van een doctoraat in Considérant que madame Nadia Molenaers, titulaire d'un doctorat en
de politieke wetenschappen, hoofddocent is aan het Instituut voor sciences politiques, est lecteur principal à l'Institut pour la
Ontwikkelingsbeleid en -Beheer van de Universiteit Antwerpen, Politique et la Gestion de Développement de l'Université d'Anvers, a
gastdocent geweest is aan de universiteiten van Nijmegen, Leiden, été lecteur invité aux universités de Nijmegen, Leiden, Maastricht,
Maastricht, Birmingham en Leuven en parttime docente aan de Vrije Birmingham et Lauvain et lecteur à temps partiel au Vrije Universiteit
Universiteit Brussel, effectief raadgevend lid is van het bureau van Brussel, est membre consultatif effectif du bureau de l'Institut pour
het Instituut voor Ontwikkelingsbeleid en -Beheer van de Universiteit la Politique et la Gestion de Développent de l'Université d'Anvers, a
Antwerpen, wetenschappelijk onderzoekt heeft verricht over onder meer effectué de la recherche académique en matière, entre autres, de
de politieke economie en politieke conditionaliteiten van l'économie politique et des conditionnalités politiques de la
ontwikkelingssamenwerking, hulpeffectiviteit en nieuwe coopération au développement, de l'effectivité de l'aide et des
financieringsmodaliteiten voor ontwikkeling, beleidsadvies heeft nouvelles modalités de financement pour le développement, a fourni des
verstrekt aan verschillende gouvernementele, niet-gouvernementele en avis en matière de politique à plusieurs bailleurs gouvernementaux,
multilaterale donoren, in 2001 de Belgische Prijs voor non gouvernementaux et multilatéraux, a reçu, en 2001, le Prix belge
Ontwikkelingssamenwerking ontving voor haar doctoraatsthesis, en de la Coopération au Développement pour sa thèse de doctorat, et
bijgevolg over grote kennis beschikt van de internationale dispose ainsi d'une grande connaissance de la coopération
samenwerking; internationale ;
Overwegende dat mevrouw Gaëlle Smet, houdster van een master in de Considérant que madame Gaëlle Smet, titulaire d'une maitrise en
journalistiek, informatie en communicatie, van een diploma van journalisme, information et communication, d'un diplôme d'études
bijkomende studies in de politieke sociologie en van een master of complémentaires en sociologie politique et d'un masters of arts in
arts in international politics, directrice is van de beleidscel van international politics, est directrice de la cellule politique du
het Mouvement Réformateur en adviseur van de fractie van het Mouvement Mouvement Réformateur et conseillère du groupe du Mouvement
Réformateur in de kamer van Volksvertegenwoordigers, waar zijn onder Réformateur à la Chambre des Représentants, où elle gère, entre
meer de dossiers asiel en migratie beheert, sleuteldomeinen voor het autres, les dossiers de l'asile et de l'immigration, domaines-clé pour
Belgische ontwikkelingsbeleid, gewezen adviseur is van het le politique de développement de la Belgique, est ancienne conseillère
voorzitterschap van het Mouvement Réformateur, waar zij onder meer de politique à la présidence du Mouvement Réformateur, où elle gérait,
dossiers ontwikkelingssamenwerking en buitenlandse betrekkingen entre autres, les dossier de la coopération au développement et des
beheerde, en bijgevolg over een grote kennis beschikt van de relations internationales, et dispose ainsi d'une grande connaissance
internationale samenwerking; project manager is geweest aan de Solvay de la coopération internationale ; a été project manager à la Solvay
Business School en bijgevolg over een kennis beschikt inzake beheer; Business School et dispose ainsi d'une expérience en matière de gestion ;
Overwegende dat mevrouw Martine Van Dooren, houder van een master in Considérant que madame Martine Van Dooren, titulaire d'une maitrise en
de economische wetenschappen en een master in overheidsmanagement, sciences économiques et d'une maitrise en management public, est
sinds oktober 2013 lid is van de raad van bestuur van de Belgische membre du conseil d'administration de la Coopération technique belge
Technische Coöperatie en deze raad van oktober 2013 tot oktober 2017 depuis octobre 2013 et a présidé ce Conseil entre octobre 2013 et
heeft voorgezeten; gewezen Directeur generaal
Ontwikkelingssamenwerking is binnen de Federale Overheidsdienst octobre 2017 ; est ancienne Directrice générale de la Coopération au
Buitenlandse zaken, Buitenlandse handel en Ontwikkelingssamenwerking, développement au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce
gewezen adjunct-kabinetschef van de Minister van extérieur et Coopération au Développement, ancien chef de cabinet
ontwikkelingssamenwerking, gewezen adjunct-permanent vertegenwoordiger adjoint du Ministre de la Coopération au développement, ancienne
bij de permanente vertegenwoordiging van België bij de organisaties représentante permanente adjointe à la représentation permanente de la
van de Verenigde Naties in Rome (FAO, IFAD, WFP), verschillende Belgique auprès des organisations des Nations Unies à Rome (FAO, FIDA,
functies heeft bekleed bij het Algemeen Bestuur voor PAM), a occupé plusieurs fonctions à l'Administration de la
Ontwikkelingssamenwerking, en bijgevolg over grote kennis beschikt van Coopération au Développement, et dispose ainsi d'une grande
de internationale samenwerking; connaissance de la coopération internationale ;
Overwegende dat mevrouw Chris Verhaegen, houdster van een master in de Considérant que madame Chris Verhaegen, titulaire d'une maitrise en
rechten en een master in de vertaalkunde, sinds oktober 2013 lid is droit et d'une maitrise en sciences de traduction, est membre du
van de raad van bestuur van de Belgische Technische Coöperatie; conseil d'administration de la Coopération technique belge depuis
gewezen vicevoorzitster isvan de NGO Trias en gewezen mede-voorzitster octobre 2013 ; est ancienne vice-présidente de l'ONG Trias et ancienne
van het Belgisch Comité van de VN-Vrouwenconferentie, en bijgevolg co-présidente de Comité belge de la Conférence pour les Femmes de
over grote kennis beschikt van de internationale samenwerking; als l'ONU, et dispose ainsi d'une grande connaissance de la coopération
bestuurster bij de VRT en gewezen bestuurster bij de vennootschappen internationale ; en tant qu'administratrice à la VRT et ancienne
Ethias en Vitrufin, bij het Agentschap voor Buitenlandse Handel en bij administratrice aux sociétés Ethias et Vitrufin, à l'Agence pour le
het Instituut Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen, gewezen Commerce extérieur et à l'Institut pour l'Egalite entre Femmes et
secretaris-generaal van de Europese Federatie van Pensioenfondsen Hommes, ancienne secrétaire générale de la Fédération européenne des
(PensionsEurope) en van de vennootschap Lamiref Alumium, gewezen Fonds de Retraite (PensionsEurope) et de la société Lamiref Alumium,
directrice van de Belgische Vereniging voor Pensioeninstellingen en ancienne directrice de l'Association belge pour les Institutions de
gewezen adviseur bij het Vlaams Economisch Verbond (thans VOKA), en Retraite et ancioenne conseillère au Vlaams Economisch Verbond (à
bijgevolg over een grote kennis beschikt inzake beheer; présent VOKA) et dispose ainsi d'une grande connaissance en matière de gestion ;
Overwegende dat de voorzitter van de raad van bestuur en en diens Considérant que le président du conseil d'administration et son
plaatsvervanger van rechtswege lid zijn van de raad van bestuur. suppléant sont membres de plein droit du conseil d'administration.
Overwegende dat mevrouw Nathalie Francken sinds juli 2015 lid is van Considérant que Madame Nathalie Francken est membre du conseil
de raad van bestuur van de Belgische Technische Coöperatie en de d'administration de la Coopération technique belge et connait bien
organisatie goed kent. l'organisation.
Considérant que monsieur Xavier De Cuyper, est membre du conseil
Overwegende dat de heer Xavier De Cuyper sinds september 2005 lid is d'administration de la Coopération technique belge depuis septembre 2005 et connait bien l'organisation.
van de raad van bestuur van de Belgische Technische Coöperatie en de Sur la proposition du ministre de la Coopération au Développement et
organisatie goed kent.
Op de voordracht van de minister van Ontwikkelingssamenwerking en op de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil,
het advies van de in Raad vergaderde Ministers,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De functie van lid van de raad van bestuur van de Belgische

Article 1er.Il est mis fin de manière honorable à la fonction de
Technische Coöperatie van de volgende personen wordt eervol beëindigd: membre du conseil d'administration de la Coopération technique belge
des personnes suivantes :
1° Brigitte Boone; 1° Brigitte Boone ;
2° Alain Coheur; 2° Alain Coheur ;
3° Xavier De Cuyper; 3° Xavier De Cuyper ;
4° Patrick Develtere; 4° Patrick Develtere ;
5° Nathalie Francken; 5° Nathalie Francken ;
6° Xavier Godefroid; 6° Xavier Godefroid ;
7° Etienne Godin; 7° Etienne Godin ;
8° Assita Kanko; 8° Assita Kanko ;
9° Florence Lepoivre; 9° Florence Lepoivre ;
10° Milan Rutte; 10° Milan Rutte ;
11° Martine Van Dooren; 11° Martine Van Dooren ;
12° Chris Verhaegen. 12° Chris Verhaegen.

Art. 2.De volgende personen worden benoemd tot lid van de raad van

Art. 2.Les personnes suivantes sont nommées en tant que membre du
bestuur van de Belgische Technische Coöperatie : conseil d'administration de la Coopération technique belge :
1° Hannelore Beerlandt; 1° Hannelore Beerlandt;
2° Brigitte Boone; 2° Brigitte Boone;
3° Alain Coheur; 3° Alain Coheur;
4° Xavier De Cuyper; 4° Xavier De Cuyper;
5° Nathalie Francken; 5° Nathalie Francken;
6° Guido Gryseels; 6° Guido Gryseels;
7° Assita Kanko; 7° Assita Kanko;
8° Olivier Lanotte; 8° Olivier Lanotte;
9° Nadia Molenaers; 9° Nadia Molenaers;
10° Gaëlle Smet; 10° Gaëlle Smet;
11° Martine Van Dooren; 11° Martine Van Dooren ;
12° Chris Verhaegen. 12° Chris Verhaegen.

Art. 3.Mevrouw Nathalie Francken wordt benoemd tot voorzitter van de

Art. 3.Madame Nathalie Francken est nommée président du conseil
raad van bestuur. d'administration.

Art. 4.Mijnheer Xavier De Cuyper wordt benoemd tot haar plaatsvervanger.

Art. 4.Monsieur Xavier De Cuyper est nommé en tant que son suppléant.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op de datum van publicatie.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa publication.

Art. 6.Onze Minister die bevoegd is voor Ontwikkelingssamenwerking is

Art. 6.Notre Ministre qui a la Coopération au Développement dans ses
belast met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 18 september 2017. Donné à Bruxelles, le 18 septembre 2017.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Ontwikkelingssamenwerking, Le Ministre de la Coopération au Développement,
A. DE CROO A. DE CROO
^