← Terug naar "Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 15 februari 1989 tot vaststelling van het maximale gehalte aan nitraten in sommige groenten "
| Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 15 februari 1989 tot vaststelling van het maximale gehalte aan nitraten in sommige groenten | Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 15 février 1989 fixant la teneur maximale en nitrates de certains légumes |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 18 SEPTEMBER 2008. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 15 februari 1989 tot vaststelling van het maximale gehalte aan nitraten in sommige groenten ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 18 SEPTEMBRE 2008. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 15 février 1989 fixant la teneur maximale en nitrates de certains légumes ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de | Vu la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des |
| gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en | consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les |
| andere producten, artikel 5; | autres produits, l'article 5; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 februari 1989 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 15 février 1989 fixant la teneur maximale en |
| van het maximale gehalte aan nitraten in sommige groenten, gewijzigd | |
| bij het koninklijk besluit van 27 september 2006; | nitrates de certains légumes, modifié par l'arrêté royal du 27 |
| Gelet op het advies nr. 8290 van de Hoge Gezondheidsraad van 6 juni 2007; | septembre 2006; Vu l'avis n° 8290 du Conseil supérieur de la Santé du 6 juin 2007; |
| Gelet op advies nr. 44.936/1/V van de Raad van State, gegeven op 12 | Vu l'avis 44.936/1/V du Conseil d'Etat donné le 12 août 2008, en |
| augustus 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnés le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid en de Minister | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique et de la |
| van Landbouw, | Ministre de l'Agriculture, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 15 februari 1989 tot |
Article 1er.L'arrêté royal du 15 février 1989 fixant la teneur |
| vaststelling van het maximale gehalte aan nitraten in sommige | maximale en nitrates de certains légumes, modifié par l'arrêté royal |
| groenten, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 27 september 2006, | du 27 septembre 2006, est abrogé. |
| wordt opgeheven. Art. 2.De Minister bevoegd voor Volksgezondheid en de Minister |
Art. 2.Le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions et |
| bevoegd voor Landbouw zijn, ieder wat hen betreft, belast met de | le Ministre qui a l'Agriculture dans ses attributions sont chargés, |
| uitvoering van dit besluit. | chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 18 september 2008. | Bruxelles, le 18 septembre 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Minister van Landbouw, | La Ministre de l'Agriculture, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |