← Terug naar "Koninklijk besluit houdende uitvoering van artikel 191, eerste lid, 7°, tweede lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 "
| Koninklijk besluit houdende uitvoering van artikel 191, eerste lid, 7°, tweede lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 | Arrêté royal portant exécution de l'article 191, alinéa 1er, 7°, alinéa 2, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 18 SEPTEMBER 2008. - Koninklijk besluit houdende uitvoering van | 18 SEPTEMBRE 2008. - Arrêté royal portant exécution de l'article 191, |
| artikel 191, eerste lid, 7°, tweede lid, van de wet betreffende de | alinéa 1er, 7°, alinéa 2, de la loi relative à l'assurance obligatoire |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 | soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 191, |
| 1994, inzonderheid op artikel 191, eerste lid, 7°, tweede lid, gewijzigd bij wet van 8 april 2003; | alinéa 1er, 7°, alinéa 2, modifié par la loi du 8 avril 2003; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 2 juni | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 2 juin 2008; |
| 2008; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Staatssecretaris van Begroting, gegeven op 24 juli 2008; | Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 24 juillet 2008; |
| Gelet op de wet van 25 april 1963 betreffende het beheer van de | Vu la loi du 25 avril 1963 sur la gestion des organismes d'intérêt |
| instellingen van openbaar nut voor sociale zekerheid en sociale | public de sécurité sociale et de prévoyance sociale, notamment |
| voorzorg, inzonderheid op artikel 15; | l'article 15; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat men heeft beslist de wettelijke pensioenen die voor de eerste maal zijn ingegaan tussen 1 januari 1988 en 31 december 2002, te verhogen met 2 % op 1 september 2008, dat de maatregel vervolgens werd uitgebreid tot de pensioenen die voor de eerste maal zijn ingegaan in 2003. Teneinde te vermijden dat deze herwaardering van de pensioenen geheel of gedeeltelijk opgeslorpt zou worden door de bijdrage geneeskundige verzorging op de pensioenen, is het van belang om de drempelbedragen bedoeld in voormeld artikel 191, eerste lid, 7°, | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Considérant qu'il a été décidé de majorer de 2 % au 1er septembre 2008, les pensions légales ayant pris cours, pour la première fois, entre le 1er janvier 1988 et le 31 décembre 2002, que la mesure a ensuite été étendue aux pensions ayant pris cours pour la première fois en 2003. Afin que cette revalorisation des pensions ne soit pas absorbée, en tout ou en partie, par la cotisation soins de santé sur |
| tweede lid, zo spoedig mogelijk te verhogen met 2 %; | les pensions, il importe, au plus vite, de relever de 2 % les montants |
| planchers visés à l'article 191, alinéa 1er, 7°, alinéa 2, précité; | |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en op het advies | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de |
| van Onze in raad vergaderde Ministers, | l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De inhouding bedoeld in artikel 191, eerste lid, 7°, van de |
Article 1er.La retenue visée à l'article 191, alinéa 1er, 7°, de la |
| wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige | loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, |
| verzorging en uitkeringen, mag niet tot gevolg hebben dat het totaal | ne peut avoir pour effet de réduire, à partir du 1er septembre 2008, |
| van de aan de inhouding onderworpen pensioenen of voordelen vanaf 1 | le total des pensions ou avantages soumis à la retenue, à un montant |
| september 2008 wordt verminderd tot een bedrag, lager dan 557,42 EUR | inférieur à 557,42 EUR par mois, augmenté de 103,20 EUR pour les |
| per maand, verhoogd met 103,20 EUR voor de rechthebbenden met | bénéficiaires ayant charge de famille. Ce montant est lié à |
| gezinslast. Dit bedrag wordt gekoppeld aan de spilindex 132,13. | l'indice-pivot 132,13. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2008. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2008. |
Art. 3.Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering |
Art. 3.Notre Ministre qui a les Affaires sociales dans ses |
| van dit besluit. | attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 18 september 2008. | Bruxelles, le 18 septembre 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |