← Terug naar "Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen die een wachtdienst ten huize verzekeren "
| Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen die een wachtdienst ten huize verzekeren | Arrêté royal octroyant une allocation aux agents de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire qui assurent un service de garde à domicile |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE |
| 18 SEPTEMBER 2008. - Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage | 18 SEPTEMBRE 2008. - Arrêté royal octroyant une allocation aux agents |
| aan de personeelsleden van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid | de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire qui |
| van de Voedselketen die een wachtdienst ten huize verzekeren | assurent un service de garde à domicile |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het | Vu la loi du 4 février 2000 relative à la création de l'Agence |
| Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, | fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, notamment |
| inzonderheid op artikel 6, § 7, gewijzigd bij de wet van 24 december | l'article 6, § 7, modifié par la loi du 24 décembre 2002; |
| 2002; Gelet op het koninklijk besluit van 26 maart 1965 houdende de algemene | Vu l'arrêté royal du 26 mars 1965 portant réglementation générale des |
| regeling van de vergoedingen, toelagen en premies van alle aard | |
| toegekend aan het personeel van de federale overheidsdiensten, | indemnités, allocations et primes quelconques accordées au personnel |
| inzonderheid op artikel 4; | des services publics fédéraux, notamment l'article 4; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 houdende | Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 portant statut pécuniaire du |
| bezoldigingsregeling van het personeel van sommige instellingen van | personnel de certains organismes d'intérêt public, notamment l'article |
| openbaar nut, inzonderheid op artikel 3, § 1, 10°, gewijzigd bij het | |
| koninklijk besluit van 5 september 2002 en op artikel 14; | 3, § 1er, 10°, modifié par l'arrêté royal du 5 septembre 2002 et |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 februari 2003 tot vaststelling | l'article 14; Vu l'arrêté royal du 3 février 2003 portant statut administratif et |
| van het administratief en geldelijk statuut van het personeel van het | |
| Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, | pécuniaire du personnel de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la |
| inzonderheid op artikel 3; | Chaîne alimentaire, notamment l'article 3; |
| Gelet op de adviezen van de Inspectie van Financiën, gegeven op 30 | Vu les avis de l'Inspecteur des Finances, donnés les 30 mars et 25 |
| maart en 25 september 2006; | septembre 2006; |
| Gelet op de akkordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 22 mei en 13 september 2007; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 22 mai et 13 |
| Gelet op de akkordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op | septembre 2007; |
| 27 juli 2007; Gelet op het protocol van onderhandelingen van het Sectorcomité XII | Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 27 juillet 2007; |
| van 11 maart 2008; | Vu le protocole de négociation du Comité de Secteur XII du 11 mars |
| Gelet op het advies nr. 44.700/3 van de Raad van State, gegeven op 8 | 2008; Vu l'avis n° 44.770/3 du Conseil d'Etat, donné le 8 juillet 2008 en |
| juli 2008, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw, | Sur la proposition de la Ministre de l'Agriculture, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op de personeelsleden van |
Article 1er.Le présent arrêté est applicable aux agents du niveau A |
| niveau A en de ICT-deskundigen van het Federaal Agentschap voor de | et aux experts ICT de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne |
| Veiligheid van de Voedselketen die een wachtdienst ten huize | alimentaire qui assurent un service de garde à domicile. |
| verzekeren. Art. 2.Voor de toepassing van dit besluit dient te worden verstaan onder : |
Art. 2.Pour l'application du présent arrêté, on entend par : |
| 1° wachtdienst : een permanentiedienst georganiseerd : | 1° service de garde : un service de permanence organisé : |
| - tijdens de periode die op zaterdag, zondag en feestdagen om 8 uur's | - pendant la période qui, le samedi, le dimanche et les jours fériés, |
| morgens begint en om 8 uur's ochtends op de dag erna eindigt en; | commence à 8 heures le matin et se termine à 8 heures le lendemain |
| - tijdens de periode die op andere dan de hierboven vermelde dagen om | matin et; - pendant la période ne comprenant pas les jours mentionnés ci-dessus, |
| 17 uur's avonds begint en om 8 uur's ochtends op de dag erna eindigt; | qui commence à 17 heures le soir et se termine à 8 heures le lendemain matin; |
| 2° wachtdienst ten huize : een wachtdienst die via een | 2° service de garde à domicile : un service de garde qui est assuré |
| noodtelefoonnummer wordt verzekerd door personeelsleden van niveau A | via un numéro d'appel d'urgence par des agents du niveau A et par des |
| en door ICT-deskundigen. | experts ICT. |
Art. 3.De wachtdienst ten huize wordt zowel van maandag tot en met |
Art. 3.Le service de garde à domicile est organisé aussi bien du |
| vrijdag als tijdens weekends en feestdagen georganiseerd. | lundi au vendredi inclus que pendant les week-ends et les jours |
Art. 4.De Directeurs-generaal van elke bestuur, de directeurs en de |
fériés. Art. 4.Les Directeurs généraux de chaque administration, les |
| hoofden van provinciale controle-eenheden, of hun vervangers, bepalen, | directeurs et les chefs des unités provinciales de contrôle, ou leurs |
| in functie van de noodwendigheden van de dienst, welke personeelsleden | remplaçants, déterminent, en fonction des nécessités du service, quels |
| tijdens welke periode de wachtdienst zullen verzekeren. | agents assureront durant quelle période le service de garde. |
Art. 5.Aan het personeelslid dat een wachtdienst ten huize verzekert, |
Art. 5.A l'agent qui assure un service de garde à domicile, |
| wordt de volgende toelage toegekend : | l'allocation suivante est accordée : |
| - 23,50 EUR voor een wachtdienst van maandag tot en met vrijdag (niet | - 23,50 EUR pour un service de garde assuré du lundi au vendredi |
| wettelijke en reglementaire feestdagen); | inclus (pas les jours fériés légaux ou réglementaires); |
| - 70,50 EUR voor een wachtdienst op zaterdag en zondag of op | - 70,50 EUR pour un service de garde assuré le samedi et le dimanche |
| wettelijke en reglementaire feestdagen. | ou les jours fériés légaux et réglementaires. |
| Deze toelage wordt gekoppeld aan de spilindex van 138,01. | Cette allocation est rattachée à lindice pivot de 138,01. |
Art. 6.De toelagen vermeld in artikel 5 worden maandelijks en na |
Art. 6.Les allocations prévues à l'article 5 sont payées |
| vervallen termijn betaald. | mensuellement et à terme échu. |
Art. 7.Wanneer een wachtdienst, die de laatste dag van de |
Art. 7.Lorsqu'un service de garde entamé le dernier jour d'un mois |
| kalendermaand werd aangevat, eindigt op de eerste dag van de volgende | calendrier se termine le premier jour du mois suivant, la durée du |
| maand, wordt de duur van de wachtdienst na middernacht bij de | service de garde effectuée après minuit est comptabilisée avec les |
| prestaties van de voorbije maand gerekend. | prestations du mois écoulé. |
Art. 8.De Minister bevoegd voor de Veiligheid van de Voedselketen is |
Art. 8.La Ministre qui a la Sécurité de la Chaîne alimentaire dans |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 18 september 2008. | Donné à Bruxelles, le 18 septembre 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van K.M.O.'s, | La Ministre des P.M.E., des Indépendants, |
| Zeldstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid, | de l'Agriculture et de la Politique scientifique, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |