← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 december 2012 tot toekenning van subsidies door het Europees Terugkeerfonds als onderdeel van het algemeen programma "Solidariteit en beheer van de migratiestromen". - Jaarprogramma 2011 en 2012 "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 december 2012 tot toekenning van subsidies door het Europees Terugkeerfonds als onderdeel van het algemeen programma "Solidariteit en beheer van de migratiestromen". - Jaarprogramma 2011 en 2012 | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 décembre 2012 visant l'octroi de subventions par le Fonds européen pour le retour dans le cadre du programme général "Solidarité et gestion des flux migratoires". - Programme annuel 2011 et 2012 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 18 OKTOBER 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 18 OCTOBRE 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 |
| besluit van 27 december 2012 tot toekenning van subsidies door het | |
| Europees Terugkeerfonds als onderdeel van het algemeen programma | |
| "Solidariteit en beheer van de migratiestromen". - Jaarprogramma 2011 en 2012 | décembre 2012 visant l'octroi de subventions par le Fonds européen |
| pour le retour dans le cadre du programme général "Solidarité et | |
| gestion des flux migratoires". - Programme annuel 2011 et 2012 | |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting | Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la |
| en van de comptabiliteit van de federale Staat, artikel 62; | comptabilité de l'Etat federal, l'article 62 |
| Gelet op de wet van 21 december 2007 houdende diverse bepalingen, | Vu la loi du 21 décembre 2007 portant des dispositions diverses, |
| artikel 10; | l'article 10; |
| Gelet op de wet van 4 maart 2013 van de algemene uitgaven begroting | Vu la loi du 4 mars 2013 contenant le budget général des dépenses pour |
| 2013; | l'année budgétaire 2013; |
| Gelet op de wet van 24 juni 2013 houdende eerste aanpassing van de | Vu la loi du 24 juin 2013 contenant le premier ajustement du budget |
| algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2013. | général des dépenses de l'année budgétaire 2013, |
| Gelet op het Koninklijk besluit van 27 december 2012 tot toekenning | Vu l'arrêté royal du 27 décembre 2012 visant l'octroi de subventions |
| van subsidies door het Europees Terugkeerfonds als onderdeel van het | par le Fonds européen pour le retour dans le cadre du programme |
| algemeen programma "solidariteit en beheer van de migratiestromen"- | général "Solidarité et gestion des flux migratoires" - Programme |
| Jaarprogramma 2011 en 2012 | annuel 2011 et 2012; |
| Gelet op de administratieve begroting van de Federale Overheidsdienst | Vu le budget administratif du Service public fédéral Intérieur pour |
| Binnenlandse Zaken voor het begrotingsjaar 2013; | l'année budgétaire 2013; |
| Gelet op de Europese Beschikking nr. 575/2007/EG van 23 mei 2007 tot | Vu la Décision européenne 575/2007/CE du 23 mai 2007 portant création |
| oprichting van het Europees terugkeerfonds voor de periode 2008-2013 | du Fonds européen pour le retour pour la période 2008-2013 dans le |
| als onderdeel van het algemeen programma "Solidariteit en beheer van | cadre du programme général « Solidarité et gestion des flux |
| de migratiestromen", | migratoires »; |
| Gelet op het Meerjarenprogramma en op het Jaarprogramma 2011 en 2012 | Vu le programme pluriannuel et le programme annuel 2011 et 2012 pour |
| van het Europees Terugkeerfonds; | le Fonds européen pour le retour; |
| Gelet op de adviezen van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 8 | Vu les avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 8 septembre 2011, |
| september 2011, 15 december 2011, 27 juni 2012, 23 augustus 2012, 29 | le 15 décembre 2011, le 27 juin 2012, le 23 août 2012, le 29 octobre |
| oktober 2012 en 7 juni 2013; | 2012 et le 7 juin 2013; |
| Op de voordracht van de Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, | Sur la proposition de la Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 27 december |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 27 décembre 2012 |
| 2012 tot toekenning van subsidies door het Europees Terugkeerfonds als | visant l'octroi de subventions par le Fonds européen pour le retour |
| onderdeel van het algemeen programma "Solidariteit en beheer van de | dans le cadre du programme général « Solidarité et gestion des flux |
| migratiestromen" - Jaarprogramma 2011 en 2012 wordt de bepaling onder | migratoires » - Programme annuel 2011 et 2012, le 1.1. est remplacé |
| 1.1. vervangen als volgt : | par ce qui suit : |
| 1.1 Wat betreft het jaarprogramma 2011 | 1.1 Concernant le programme annuel 2011 |
| Nom du projet | Nom du projet |
| Montant du subside | Montant du subside |
| Max. % subside | Max. % subside |
| Bénéficiaire | Bénéficiaire |
| Naam project | Naam project |
| Bedrag subsidie | Bedrag subsidie |
| Max. % subsidie | Max. % subsidie |
| Begunstigde | Begunstigde |
| Methodology development in the area of AVRR | Methodology development in the area of AVRR |
| 350.000 | 350.000 |
| 75 % | 75 % |
| Fedasil | Fedasil |
| Methodology development in the area of AVRR | Methodology development in the area of AVRR |
| 350.000 | 350.000 |
| 75 % | 75 % |
| Fedasil | Fedasil |
Art. 2.De Staatssecretaris voor Asiel en Migratie is belast met de |
Art. 2.La Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration est chargée de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 18 oktober 2013. | Donné à Bruxelles, le 18 octobre 2013. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, | La Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, |
| Mevr. M. DE BLOCK | Mme M. DE BLOCK |