Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 18/10/2004
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 mei 1999 houdende benoeming van de leden van de Commissie « Standaarden inzake Telematica ten behoeve van de sector van de Gezondheidszorg » "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 mei 1999 houdende benoeming van de leden van de Commissie « Standaarden inzake Telematica ten behoeve van de sector van de Gezondheidszorg » Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 mai 1999 portant nomination des membres de la Commission « Normes en matière de Télématique au service du secteur des Soins de Santé »
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 18 OKTOBER 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 mei 1999 houdende benoeming van de leden van de Commissie « Standaarden inzake Telematica ten behoeve van de sector van de Gezondheidszorg » ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 18 OCTOBRE 2004. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 mai 1999 portant nomination des membres de la Commission « Normes en matière de Télématique au service du secteur des Soins de Santé » ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de artikelen 87 en 107 van de Grondwet; Vu les articles 87 et 107 de la Constitution;
Gelet op het koninklijk besluit van 3 mei 1999 houdende oprichting van Vu l'arrêté royal du 3 mai 1999 portant création d'une Commission «
een Commissie « Standaarden inzake Telematica ten behoeve van de Normes en matière de Télématique au service du secteur des Soins de
sector van de Gezondheidszorg », inzonderheid op artikel 4; Santé », notamment l'article 4;
Gelet op het koninklijk besluit van 4 mei 1999 houdende benoeming van Vu l'arrêté royal du 4 mai 1999 portant nomination des membres de la
de leden van de Commissie « Standaarden inzake Telematica ten behoeve Commission « Normes en matière de Télématique au service du secteur
van de secotr van de Gezondheidszorg »; des Soins de Santé »;
Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la
Volksgezondheid, Santé publique,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 4 mei 1999

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté royal du 4 mai 1999 portant
houdende benoeming van de leden van de Commissie « Standaarden inzake nomination des membres de la Commission « Normes en matière de
Telematica ten behoeve van de sector van de Gezondheidszorg » worden Télématique au service du secteur des Soins de Santé », les
volgende wijzigingen aangebracht : modifications suivantes sont apportées :
de vermelding « De heer Roger-France, Francis, Brussel » wordt la mention « M. Roger-France, Francis, Bruxelles. » est remplacée par
vervangen door de vermelding « De heer De Moor, Georges, Gent; »; la mention « M. De Moor, Georges, Gand; »;
de vermelding « De heer De Moor, Georges, Gent » wordt vervangen door la mention « M. De Moor, Georges, Gand » est replacée par la mention «
de vermelding « De heer Roger-France, Francis, Brussel. ». M. Roger-France, Francis, Bruxelles. ».

Art. 2.Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de

Art. 2.L'article 2 du même arrêté royal est remplacé par la
volgende bepaling : disposition suivante :
«

Art. 2.Worden benoemd tot lid van de Commissie « Standaarden inzake

 «

Art. 2.Sont nommés membres de la Commission « Normes en matière de
Telematica ten behoeve van de sector van de Gezondheidszorg » : Télématique au service du secteur des Soins de Santé » :
de heer Albert, Adelin, Luik; M. Albert, Adelin, Liège;
Mevr. Borremans, Annie, Leuven; Mme Borremans, Annie, Louvain;
de heer Bossens, Marc, Brussel; M. Bossens, Marc, Bruxelles;
de heer Callens, Stefaan, Blanden; M. Callens, Stefaan, Blanden;
de heer De Clercq, Etienne, Brussel; M. De Clercq, Etienne, Bruxelles;
de heer Dieng, Dominique, Brussel; M. Dieng, Dominique, Bruxelles;
de heer De Maeseneer, Jan, Gent; M. De Maeseneer, Jan, Gand;
de heer Gérard, Patrick, Ter hulpe; M. Gérard, Patrick, La Hulpe;
Mevr. Hanique, Geneviève, 's-Gravensbrakel; Mme Hanique, Geneviève, Braine-le-Comte;
de heer Heylen, René, Genk; M. Heylen, René, Genk;
Mevr. Lehouck, Anne, Brussel; Mme Lehouck, Anne, Bruxelles;
de heer Nyssen, Marc, Oudergem; M. Nyssen, Marc, Audergem;
de heer Poullet, Yves, Hannuit; M. Poullet, Yves, Hannut;
de heer Robben, Frank, Brussel; M. Robben, Frank, Bruxelles;
de heer Roland, Michel, Brussel; M. Roland, Michel, Bruxelles;
de heer Stanus, Etienne, Tubize; M. Stanus, Etienne, Tubize;
Mevr. Van Casteren, Viviane, Wilsele; Mme Van Casteren, Viviane, Wilsele;
de heer Vandenberghe, André, Grez-Doiceau; M. Vandenberghe, André, Grez-Doiceau;
de heer Vandenbosch, Bart, Leuven; M. Vandenbosch, Bart, Louvain;
de heer Van de Velde, Rudi, Brussel. M. Van de Velde, Rudi, Bruxelles.

Art. 3.Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast

Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
met de uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 18 oktober 2004. Donné à Bruxelles, le 18 octobre 2004.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^