← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 december 2012 betreffende de administratieve boetes bedoeld in artikel 18 van de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu, de volksgezondheid en de werknemers en in artikel 19 van de wet van 9 juli 1984 betreffende de doorvoer van afvalstoffen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 december 2012 betreffende de administratieve boetes bedoeld in artikel 18 van de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu, de volksgezondheid en de werknemers en in artikel 19 van de wet van 9 juli 1984 betreffende de doorvoer van afvalstoffen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 décembre 2012 relatif aux amendes administratives prévues par l'article 18 de la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement, de la santé et des travailleurs et par l'article 19 de la loi du 9 juillet 1984 concernant le transit de déchets |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 18 MEI 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 december 2012 betreffende de administratieve boetes bedoeld in artikel 18 van de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu, de volksgezondheid en de werknemers en in artikel 19 van de wet van 9 juli 1984 betreffende de doorvoer van afvalstoffen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 9 juli 1984 betreffende de doorvoer van | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 18 MAI 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 décembre 2012 relatif aux amendes administratives prévues par l'article 18 de la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement, de la santé et des travailleurs et par l'article 19 de la loi du 9 juillet 1984 concernant le transit de déchets PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 9 juillet 1984 concernant le transit de déchets, |
| afvalstoffen, artikel 19, § 3, ingevoegd bij de wet van 12 mei 2011; | l'article 19, § 3, inséré par la loi du 12 mai 2011; |
| Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter | Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant |
| bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter | pour but la promotion de modes de production et de consommation |
| bescherming van het leefmilieu, de volksgezondheid en de werknemers, | durables et la protection de l'environnement, de la santé et des |
| artikel 18, § 9; | travailleurs, l'article 18, § 9; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 6 december 2012 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 6 décembre 2012 relatif aux amendes |
| administratieve boetes bedoeld in artikel 18 van de wet van 21 | administratives prévues par l'article 18 de la loi du 21 décembre 1998 |
| december 1998 betreffende de productnormen ter bevordering van | relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes |
| duurzame productie- en consumptiepatronen en ter bescherming van het | de production et de consommation durables et la protection de |
| leefmilieu, de volksgezondheid en de werknemers en in artikel 19 van | l'environnement, de la santé et des travailleurs et par l'article 19 |
| de wet van 9 juli 1984 betreffende de doorvoer van afvalstoffen; | de la loi du 9 juillet 1984 concernant le transit de déchets ; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Finan-ciën, gegeven op 17 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 février 2021; |
| februari 2021; Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd | Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux |
| overeenkomstig artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | diverses en matière de simplification administrative; |
| Gelet op advies 69.189/1 van de Raad van State, gegeven op 30 april | Vu l'avis 69.189/1 du Conseil d'Etat, donné le 30 avril 2021, en |
| 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid en de Minister | Sur la proposition du Ministre de la Santé publique et de la Ministre |
| van Leefmilieu en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, | de l'Environnement et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 3, § 2, van het koninklijk besluit van 6 |
Article 1er.Dans l'article 3, § 2, de l'arrêté royal du 6 décembre |
| december 2012 betreffende de administratieve boetes bedoeld in artikel | 2012 relatif aux amendes administratives prévues par l'article 18 de |
| 18 van de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter | la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour |
| bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter | but la promotion de modes de production et de consommation durables et |
| bescherming van het leefmilieu, de volksgezondheid en de werknemers en | la protection de l'environnement, de la santé et des travailleurs et |
| in artikel 19 van de wet van 9 juli 1984 betreffende de doorvoer van | par l'article 19 de la loi du 9 juillet 1984 concernant le transit de |
| afvalstoffen wordt de zin "Een afschrift van deze beslissing wordt | déchets, la phrase « Une copie de cette décision est envoyée au |
| naar de verbaliserende ambtenaar en de procureur des Konings | fonctionnaire verbalisant et au procureur du Roi. » est abrogée. |
| gezonden." opgeheven. | |
Art. 2.In artikel 4, § 2, van hetzelfde besluit worden de woorden ", |
Art. 2.Dans l'article 4, § 2, du même arrêté, les mots « , |
| vergezeld van een document voor overschrijving of storting," opgeheven. | accompagnée d'un bulletin de versement ou de virement, » sont abrogés. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Volksgezondheid en de minister |
Art. 3.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions et |
| bevoegd voor Leefmilieu zijn, ieder wat hem betreft, belast met de | le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions sont chargés, |
| uitvoering van dit besluit. | chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 18 mei 2021. | Donné à Bruxelles, le 18 mai 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| De Minister van Leefmilieu, | La Ministre de l'Environnement, |
| Z. KHATTABI | Z. KHATTABI |