← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 mei 2012 betreffende de benoeming van de buitengewone leden van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 mei 2012 betreffende de benoeming van de buitengewone leden van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 mai 2012 relatif à la nomination des membres extraordinaires du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 18 MAART 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 mei 2012 betreffende de benoeming van de buitengewone leden van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, artikel 44; | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 18 MARS 2016. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 mai 2012 relatif à la nomination des membres extraordinaires du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, l'article 44; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 oktober 2006 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 27 octobre 2006 relatif au Conseil supérieur pour |
| Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk, artikel 10, § 1; | la Prévention et la Protection au travail, l'article 10, § 1er; |
| Gelt op het koninklijk besluit van 15 mei 2012 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 15 mai 2012 relatif à la nomination des membres |
| benoeming van de buitengewone leden van de Hoge Raad voor Preventie en | extraordinaires du Conseil supérieur pour la Prévention et la |
| Bescherming op het Werk gewijzigd door het koninklijk besluit van 24 | Protection au travail modifié par l'arrêté royal du 24 octobre 2013 et |
| oktober 2013 en door het koninklijk besluit van 7 juni 2015; | par l'arrêté royal du 7 juin 2015; |
| Gelet op het voorstel van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming | Vu la proposition du Conseil supérieur pour la Prévention et la |
| op het werk tot benoeming van de heer Marc Oblin tot buitengewoon lid | Protection au travail de nommer M. Marc Oblin membre extraordinaire du |
| van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk ter | Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail en |
| vervanging van mevrouw Annemie De Lamper, ontslagnemend als | remplacement de madame Annemie De Lamper, démissionnant comme membre |
| buitengewoon lid van de Hoge Raad; | extraordinaire du Conseil supérieur; |
| Gelet op het voorstel van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming | Vu la proposition du Conseil supérieur pour la Prévention et la |
| op het werk tot benoeming van de heer Jean-Paul Poppe tot buitengewoon | Protection au travail de nommer M. Jean-Paul Poppe membre |
| lid van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk ter | extraordinaire du Conseil supérieur pour la Prévention et la |
| vervanging van de heer Jean-Yves Louppe, ontslagnemend als | Protection au travail en remplacement de M. Jean-Yves Louppe, |
| buitengewoon lid van de Hoge Raad; | démissionnant comme membre extraordinaire du Conseil supérieur; |
| Gelet op de goedkeuring van het ontwerp van voorstel bij het einde van | Vu l'approbation du projet de proposition à la fin de la procédure |
| de schriftelijke procedure op 24 september 2015; | écrite au 24 septembre 2015; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk, | Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heren Marc Oblin en Jean-Paul Poppe worden benoemd tot |
Article 1er.MM. Marc Oblin et Jean-Paul Poppe sont nommés membre |
| buitengewoon lid van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het | extraordinaire du Conseil supérieur pour la Prévention et la |
| werk. | Protection au travail. |
Art. 2.De woorden "De heer Marc Oblin" en "De heer Jean-Paul Poppe" |
Art. 2.Les mots « M. Marc Oblin » et « M. Jean-Paul Poppe » sont |
| worden in alfabetische orde geplaatst in artikel 1 van genoemd koninklijk besluit van 15 mei 2012. | placés en ordre alfabétique, à l'article 1er dudit arrêté royal du 15 mai 2012. |
| Gegeven te Brussel, 18 maart 2016. | Donné à Bruxelles, le 18 mars 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| _______ | ______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wet van 4 augustus 1996, Belgisch Staatsblad van 18 september 1996. | Loi du 4 août 1996, Moniteur belge du 18 septembre 1996. |
| Koninklijk besluit van 27 oktober 2006, Belgisch Staatsblad van 21 | Arrêté royal du 27 octobre 2006, Moniteur belge du 21 novembre 2006. |
| novembre 2006. | |
| Koninklijk besluit van 15 mei 2012, Belgisch Staatsblad 31 oktober | Arrêté royal du 15 mai 2012, Moniteur belge 31 octobre 2012. |
| 2012. |