Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 18/03/2004
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 1 van het koninklijk besluit van 19 december 2001 tot vaststelling van de intrekkings- en schorsingsprocedure van de erkenning als havenarbeider alsmede de modaliteiten van zijn verdediging voor de administratieve commissie opgericht in de schoot van het Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen "
Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 1 van het koninklijk besluit van 19 december 2001 tot vaststelling van de intrekkings- en schorsingsprocedure van de erkenning als havenarbeider alsmede de modaliteiten van zijn verdediging voor de administratieve commissie opgericht in de schoot van het Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen Arrêté royal modifiant l'article 1er de l'arrêté royal du 19 décembre 2001 fixant la procédure de retrait et de suspension de la reconnaissance des ouvriers portuaires ainsi que les modalités de leur défense devant la commission administrative instituée au sein de la Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE
18 MAART 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 1 van 18 MARS 2004. - Arrêté royal modifiant l'article 1er de l'arrêté royal
het koninklijk besluit van 19 december 2001 tot vaststelling van de du 19 décembre 2001 fixant la procédure de retrait et de suspension de
intrekkings- en schorsingsprocedure van de erkenning als havenarbeider la reconnaissance des ouvriers portuaires ainsi que les modalités de
alsmede de modaliteiten van zijn verdediging voor de administratieve leur défense devant la commission administrative instituée au sein de
commissie opgericht in de schoot van het Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen (1) la Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers (1)
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de
arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel travail et les commissions paritaires, notamment l'article 49, alinéa
49, eerste lid; 1er;
Gelet op de wet van 8 juni 1972 betreffende de havenarbeid, Vu la loi du 8 juin 1972 sur le travail portuaire, notamment l'article
inzonderheid op artikel 3, eerste lid; 3, alinéa 1er;
Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 2001 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 19 décembre 2001 fixant la procédure de retrait
van de intrekkings- en schorsingsprocedure van de erkenning als et de suspension de la reconnaissance des ouvriers portuaires ainsi
havenarbeider alsmede de modaliteiten van zijn verdediging voor de que les modalités de leur défense devant la commission administrative
administratieve commissie opgericht in de schoot van het Paritair instituée au sein de la Sous-commission paritaire pour le port
Subcomité voor de haven van Antwerpen, inzonderheid op artikel 1; d'Anvers, notamment l'article 1er;
Gelet op het advies van het Paritair Subcomité voor de haven van Vu l'avis de la Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers,
Antwerpen, "Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" dénommée "Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen", donné le
genaamd, gegeven op 22 december 2003; 22 décembre 2003;
Gelet op advies 36.421/1 van de Raad van State, gegeven op 29 januari Vu l'avis 36.421/1 du Conseil d'Etat, donné le 29 janvier 2004;
2004; Op de voordracht van Onze Minister van Werk, Sur la proposition de notre Ministre de l'Emploi,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 19 december 2001

Article 1er.L'article 1er de l'arrêté royal du 19 décembre 2001
tot vaststelling van de intrekkings- en schorsingsprocedure van de fixant la procédure de retrait et de suspension de la reconnaissance
erkenning als havenarbeider alsmede de modaliteiten van zijn des ouvriers portuaires ainsi que les modalités de leur défense devant
verdediging voor de administratieve commissie opgericht in de schoot la commission administrative instituée au sein de la Sous-commission
van het Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen wordt aangevuld paritaire pour le port d'Anvers, est complété par le paragraphe
met de volgende paragraaf : suivant :
"§ 4. De administratieve commissie kan de havenarbeider verzoeken om "§ 4. La commission administrative peut inviter l'ouvrier portuaire à
alle documenten voor te leggen die nuttig zijn om te worden onderzocht produire tout document utile à l'examen visant à déterminer s'il est
teneinde uit te maken of er voldaan is aan een voorwaarde voor de satisfait à une condition de suspension ou de retrait de la
schorsing of de intrekking van de erkenning als havenarbeider." reconnaissance des ouvriers portuaires."

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. ou Moniteur belge.

Art. 3.Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit

Art. 3.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du
besluit. présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 18 maart 2004. Donné à Bruxelles, le 18 mars 2004.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Werk, Le Ministre de l'Emploi,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
_______ _______
Nota Note
(1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : (1) Références au Moniteur belge :
Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969;
Wet van 8 juni 1972, Belgisch Staatsblad van 10 augustus 1972. Loi du 8 juin 1972, Moniteur belge du 10 août 1972;
Koninklijk besluit van 19 december 2001, Belgisch Staatsblad van 23 Arrêté royal du 19 décembre 2001, Moniteur belge du 23 janvier 2002.
januari 2002.
^