← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de medische hulpmiddelen Officieuze coördinatie in het Duits "
| Koninklijk besluit betreffende de medische hulpmiddelen Officieuze coördinatie in het Duits | Arrêté royal relatif aux dispositifs médicaux Coordination officieuse en langue allemande |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN | AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE |
| 18 MAART 1999. - Koninklijk besluit betreffende de medische | 18 MARS 1999. - Arrêté royal relatif aux dispositifs médicaux |
| hulpmiddelen Officieuze coördinatie in het Duits | Coordination officieuse en langue allemande |
| De hierna volgende tekst is de officieuze coördinatie in het Duits van | Le texte qui suit constitue la coordination officieuse en langue |
| het koninklijk besluit van 18 maart 1999 betreffende de medische | allemande de l'arrêté royal du 18 mars 1999 relatif aux dispositifs |
| hulpmiddelen (Belgisch Staatsblad van 14 april 1999), zoals het | médicaux (Moniteur belge du 14 avril 1999), tel qu'il a été modifié |
| achtereenvolgens werd gewijzigd bij : | successivement par : |
| - het koninklijk besluit van 13 juli 2001 betreffende de invoering van | - l'arrêté royal du 13 juillet 2001 relatif à l'introduction de l'euro |
| de euro voor de aangelegenheden die ressorteren onder het Ministerie | pour les matières relevant du Ministère des Affaires sociales, de la |
| van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu (Belgisch Staatsblad van 11 augustus 2001); | Santé publique et de l'Environnement (Moniteur belge du 11 août 2001); |
| - het koninklijk besluit van 16 december 2002 tot wijziging van het | - l'arrêté royal du 16 décembre 2002 modifiant l'arrêté royal du 18 |
| koninklijk besluit van 18 maart 1999 betreffende de medische | mars 1999 relatif aux dispositifs médicaux (Moniteur belge du 9 |
| hulpmiddelen (Belgisch Staatsblad van 9 januari 2003); | janvier 2003); |
| - het koninklijk besluit van 28 april 2004 tot wijziging van het | - l'arrêté royal du 28 avril 2004 modifiant l'arrêté royal du 18 mars |
| koninklijk besluit van 18 maart 1999 betreffende de medische | 1999 relatif aux dispositifs médicaux (Moniteur belge du 30 avril |
| hulpmiddelen (Belgisch Staatsblad van 30 april 2004); | 2004); |
| - het koninklijk besluit van 2 mei 2005 tot wijziging van het | - l'arrêté royal du 2 mai 2005 modifiant l'arrêté royal du 18 mars |
| koninklijk besluit van 18 maart 1999 betreffende de medische | 1999 relatif aux dispositifs médicaux (Moniteur belge du 1er juin |
| hulpmiddelen (Belgisch Staatsblad van 1 juni 2005); | 2005); |
| - het koninklijk besluit van 17 maart 2009 tot wijziging van het | - l'arrêté royal du 17 mars 2009 modifiant l'arrêté royal du 18 mars |
| koninklijk besluit van 18 maart 1999 betreffende de medische | |
| hulpmiddelen (Belgisch Staatsblad van 27 maart 2009, err. van 15 april | 1999 relatif aux dispositifs médicaux (Moniteur belge du 27 mars 2009, |
| 2009); | err. du 15 avril 2009); |
| - het koninklijk besluit van 1 september 2011 tot wijziging van het | - l'arrêté royal du 1er septembre 2011 modifiant l'arrêté royal du 18 |
| koninklijk besluit van 18 maart 1999 betreffende de medische | mars 1999 relatif aux dispositifs médicaux (Moniteur belge du 19 |
| hulpmiddelen (Belgisch Staatsblad van 19 september 2011); | septembre 2011); |
| - het koninklijk besluit van 12 juli 2013 tot wijziging van het | - l'arrêté royal du 12 juillet 2013 modifiant l'arrêté royal du 18 |
| koninklijk besluit van 18 maart 1999 betreffende de medische | mars 1999 relatif aux dispositifs médicaux (Moniteur belge du 19 |
| hulpmiddelen (Belgisch Staatsblad van 19 juli 2013); | juillet 2013); |
| - het koninklijk besluit van 3 februari 2015 houdende uitvoering van | - l'arrêté royal du 3 février 2015 portant exécution de la loi du 15 |
| de wet van 15 december 2013 met betrekking tot medische hulpmiddelen | décembre 2013 en matière de dispositifs médicaux (Moniteur belge du 17 |
| (Belgisch Staatsblad van 17 februari 2015); | février 2015); |
| - het koninklijk besluit van 15 november 2017 betreffende de | - l'arrêté royal du 15 novembre 2017 relatif à la notification d'un |
| notificatie van een contactpunt materiovigilantie en de registratie | point de contact matériovigilance et à l'enregistrement des |
| van de distributeurs en uitvoerders van medische hulpmiddelen | distributeurs et exportateurs de dispositifs médicaux (Moniteur belge |
| (Belgisch Staatsblad van 7 december 2017, err. van 23 maart 2018); | du 7 décembre 2017, err. du 23 mars 2018); |
| het koninklijk besluit van 19 december 2018 betreffende de | l'arrêté royal du 19 décembre 2018 relatif à la libéralisation du |
| liberalisering van het distributiekanaal van medische hulpmiddelen. | circuit de distribution des dispositifs médicaux. |
| Deze officieuze coördinatie in het Duits is opgemaakt door de Centrale | Cette coordination officieuse en langue allemande a été établie par le |
| dienst voor Duitse vertaling in Malmedy. | Service central de traduction allemande à Malmedy. |