← Terug naar "Koninklijk besluit houdende aanstelling van een regeringscommissaris bij het Nationaal Geographisch Instituut "
| Koninklijk besluit houdende aanstelling van een regeringscommissaris bij het Nationaal Geographisch Instituut | Arrêté royal portant désignation d'un commissaire du gouvernement auprès de l'Institut géographique national |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE |
| 18 JUNI 2008. - Koninklijk besluit houdende aanstelling van een | 18 JUIN 2008. - Arrêté royal portant désignation d'un commissaire du |
| regeringscommissaris bij het Nationaal Geographisch Instituut | gouvernement auprès de l'Institut géographique national |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 8 juni 1976 houdende oprichting van het Nationaal | Vu la loi du 8 juin 1976 portant création de l'Institut géographique |
| Geographisch Instituut, inzonderheid artikel 10, § 1; | national, notamment l'article 10, § 1; |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut, inzonderheid artikel 9; | d'intérêt public, notamment l'article 9; |
| Overwegende de sleutelrol die de regeringscommissaris namens de | Considérant le rôle-clef que doit remplir le commissaire du |
| Voogdijminister moet vervullen in een parastatale instelling van type | gouvernement au nom du Ministre de tutelle dans un organisme |
| B; | parastatal de type B; |
| Overwegende de opdrachten die het Nationaal Geographisch Instituut te | Considérant les missions de l'Institut géographique national dans les |
| wachten staan in de komende jaren, en in het bijzonder de | prochaines années, et en particulier l'implémentation de la |
| implementatie van de Europese reglementering inzake de uitbouw van de | réglementation Européenne en ce qui concerne le développement de |
| geographische informatie - infrastructuur, en de juridische | l'information - infrastructure géographique, et de son ancrage |
| verankering ervan in Belgisch recht; | juridique dans le droit belge; |
| Overwegende dat de heer Christian Gossiaux beschikt over een grondige | Considérant que M. Christian Gossiaux a une connaissance juridique |
| juridische kennis die ten zeerste van pas komt om in dit proces de | approfondie qui est nécessaire pour appuyer le Ministre de tutelle |
| Voogdijminister te ondersteunen; | dans ce processus; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heer Christian Gossiaux, adviseur-generaal, wordt |
Article 1er.M. Christian Gossiaux, conseiller général, est désigné en |
| aangesteld als regeringscommissaris bij het Nationaal Geographisch | qualité de commissaire du gouvernement auprès de l'Institut |
| Instituut. | géographique national. |
Art. 2.Er wordt een einde gemaakt aan de aanstelling van Mevr. |
Art. 2.Il est mis fin à la désignation de Mme Catharina Geernaert |
| Catharina Geernaert als regeringscommissaris bij het Nationaal | comme commissaire du gouvernement auprès de l'Institut géographique |
| Geographisch Instituut. | national. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 juni 2008. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 30 juin 2008. |
Art. 4.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering |
Art. 4.Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du |
| van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 18 juni 2008. | Donné à Bruxelles, le 18 juin 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| P. DE CREM | P. DE CREM |