← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoemingen van leden van de Orde der dierenartsen "
| Koninklijk besluit houdende benoemingen van leden van de Orde der dierenartsen | Arrêté royal portant nominations de membres de l'Ordre des médecins vétérinaires |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW 18 JUNI 1997. Koninklijk besluit houdende benoemingen van leden van de Orde der dierenartsen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE 18 JUIN 1997. Arrêté royal portant nominations de membres de l'Ordre des médecins vétérinaires ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 19 december 1950 tot instelling van de Orde der | Vu la loi du 19 décembre 1950 créant l'Ordre des médecins |
| dierenartsen, inzonderheid op artikel 12, eerste en tweede lid; | vétérinaires, notamment l'article 12, alinéas 1er et 2; |
| Gelet op de artikelen 292 en volgende van het Gerechtelijk Wetboek; | Vu les articles 292 et suivants du Code judiciaire; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Landbouw en de Kleine en | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Agriculture et des Petites |
| Middelgrote Ondernemingen, | et Moyennes Entreprises, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heer L. Meyer, kamervoorzitter in het hof van beroep te |
Article 1er.M. L. Meyer, président de chambre à la cour d'appel de |
| Gent, wordt aangewezen tot voorzitter van de Gemengde Raad van beroep | Gand, est désigné en qualité de président du Conseil mixte d'appel |
| met het Nederlands als voertaal van de Orde der dierenartsen ter | d'expression néerlandaise de l'Ordre des médecins vétérinaires en |
| vervanging van de heer M. De Smedt, overleden. | remplacement de M. M. De Smedt, décédé. |
Art. 2.De heer D. Moons, raadsheer in het hof van beroep te Brussel, |
Art. 2.M. D. Moons, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, est |
| wordt aangewezen tot lid van dezelfde Gemengde Raad ter vervanging van | désigné en qualité de membre du même Conseil mixte en remplacement de |
| de heer L. Meyer. | M. L. Meyer. |
Art. 3.De heer B. Desmet, raadsheer in het hof van beroep te Gent, |
Art. 3.M. B. Desmet, conseiller à la cour d'appel de Gand, est |
| wordt aangewezen tot plaatsvervangend lid van dezelfde Gemengde Raad | désigné en qualité de membre suppléant du même Conseil mixte en |
| ter vervanging van de heer D. Moons. | remplacement de M. D. Moons. |
Art. 4.Onze Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote |
Art. 4.Notre Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes |
| Ondernemingen is belast met de uitvoering van dit besluit. | Entreprises est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 18 juni 1997. | Donné à Bruxelles, le 18 juin 1997. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, | Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, |
| K. PINXTEN | K. PINXTEN |