← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92, op het stuk van de revalorisatiecoëfficiënt voor kadastrale inkomens "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92, op het stuk van de revalorisatiecoëfficiënt voor kadastrale inkomens | Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne le coefficient de revalorisation pour les revenus cadastraux, l'AR/CIR 92 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 18 JULI 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92, op | 18 JUILLET 2021. - Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne le |
| het stuk van de revalorisatiecoëfficiënt voor kadastrale inkomens | coefficient de revalorisation pour les revenus cadastraux, l'AR/CIR 92 |
| FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikel 13; Gelet op het KB/WIB 92; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 28 april 2021; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting van 15 juli 2021; | PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, l'article 13 ; Vu l'AR/CIR 92 ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 28 avril 2021 ; Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat pour le Budget du 15 juillet 2021 ; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, artikel 3, § 1; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende: - dat dit besluit de revalorisatiecoëfficiënt vastlegt die voor de vaststelling van sommige inkomsten uit onroerende goederen en voor de | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, l'article 3, § 1er ; Vu l'urgence ; Considérant : - que le présent arrêté détermine le coefficient de revalorisation qui doit, pour l'exercice d'imposition 2022, être pris en considération pour la détermination de certains revenus de biens immobiliers et des revenus professionnels des dirigeants d'entreprise ; - que le précompte professionnel doit être retenu en 2021 sur les revenus professionnels des dirigeants d'entreprise imposables à l'impôt des personnes physiques afférent à l'exercice d'imposition |
| beroepsinkomsten van bedrijfsleiders voor het aanslagjaar 2022 in | 2022 ; |
| aanmerking moet worden genomen; | |
| - dat de bedrijfsvoorheffing in 2021 moet worden ingehouden op de | |
| beroepsinkomsten van bedrijfsleiders onderworpen aan de | |
| personenbelasting voor het aanslagjaar 2022; | |
| - dat dit besluit dus dringend moet worden getroffen; | - que cet arrêté doit dès lors être pris d'urgence ; |
| Op de voordracht de minister van Financiën, | Sur la proposition du ministre des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In de tabel van artikel 1 van het KB/WIB 92, laatstelijk |
Article 1er.Dans le tableau de l'article 1er de l'AR/CIR 92, modifié |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 15 maart 2020, worden de | en dernier lieu par l'arrêté royale du 15 mars 2020, les colonnes de |
| kolommen van het aanslagjaar en van de revalorisatiecoëfficiënt | l'exercice d'imposition et du coefficient de revalorisation sont |
| respectievelijk aangevuld met "2022" en "4,63". | respectivement complétées par "2022" et "4,63". |
Art. 2.Dit besluit is van toepassing voor het aanslagjaar 2022. |
Art. 2.Le présent arrêté est applicable pour l'exercice d'imposition |
Art. 3.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering |
2022. Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, est |
| van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 18 juli 2021. | Donné à Bruxelles, le 18 juillet 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |