← Terug naar "Koninlijk besluit ter benoeming van de leden van de raad van bestuur van het Centrum voor gelijke kansen en racismebestrijding "
Koninlijk besluit ter benoeming van de leden van de raad van bestuur van het Centrum voor gelijke kansen en racismebestrijding | Arrêté royal portant nomination des membres du Conseil d'administration du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 18 JULI 2008. - Koninlijk besluit ter benoeming van de leden van de raad van bestuur van het Centrum voor gelijke kansen en racismebestrijding | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 18 JUILLET 2008. - Arrêté royal portant nomination des membres du Conseil d'administration du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme |
ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
Gelet op de Wet van 15 februari 1993 ter oprichting van een Centrum | Vu la loi du 15 février 1993 créant un Centre pour l'égalité des |
voor gelijke kansen en racismebestrijding, inzonderheid op artikel 5; | chances et la lutte contre le racisme, notamment l'article 5; |
Gelet op het koninklijk besluit van 28 februari 1993 ter vaststelling | Vu l'arrêté royal du 28 février 1993 fixant le statut organique du |
van het organiek statuut van het Centrum voor gelijke kansen en | Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, |
racismebestrijding, inzonderheid op artikel 1, gewijzigd bij de | |
koninklijke besluiten van 9 februari 1995, 20 mei 1996, 24 augustus | notamment l'article 1er, modifié par les arrêtés royaux des 9 février |
2001 en 30 april 2007; | 1995, 20 mai 1996, 24 août 2001 et 30 avril 2007; |
Gelet op het koninlijk besluit van 20 maart 2002 houdende de benoeming | Vu l'arrêté royal du 20 mars 2002 portant nomination du président, du |
van een voorzitter, ondervoorzitter en leden van de raad van bestuur | vice-président et des membres du conseil d'administration du Centre |
van het Centrum voor gelijke kansen en racismebestrijding, gewijzigd | pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, modifié par |
bij de koninklijke besluiten van 12 mei 2004, 11 mei 2005 en 21 maart | les arrêtés royaux des 12 mai 2004, 11 mai 2005 et 21 mars 2007; |
2007; Gelet op het koninlijk besluit van 13 juli 2007 houdende goedkeuring | Vu l'arrêté royal du 13 juillet 2007 portant approbation du règlement |
van het reglement van interne orde van de raad van beheer van het | d'ordre intérieur du Conseil d'administration du Centre pour l'égalité |
centrum voor gelijke kansen en racismebestrijding; | des Chances et la lutte contre le racisme; |
Op de voordracht van de Eerste Minister, de Minister van Gelijke | Sur la proposition du Premier Ministre, de la Ministre de l'Egalité |
Kansen en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, | des Chances et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.§ 1. Worden tot lid benoemd van de raad van beheer van het |
Article 1er.§ 1er. Sont nommés membres du conseil d'administration du |
Centrum voor gelijke kansen en racismebestrijding, hierna « Het | Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, |
Centrum » genoemd, voor een periode van zes jaar : | ci-après dénommé « le Centre », pour un terme de six ans : |
- Claude Delbrulle | - Claude Delbrulle |
- Hervé Hasquin | - Hervé Hasquin |
- Alaf Hemamou | - Alaf Hemamou |
- Laura Iker | - Laura Iker |
- Eric Lemmens | - Eric Lemmens |
- Véronique Lefrancq | - Véronique Lefrancq |
- Bernard Blero | - Bernard Blero |
- Ann Verreth | - Ann Verreth |
- Renaat Vandevelde | - Renaat Vandevelde |
- Eddy Boutmans | - Eddy Boutmans |
- Naïma Charkaoui Hajri | - Naïma Charkaoui Hajri |
- Steven Vansteenkiste | - Steven Vansteenkiste |
- Badra Djait | - Badra Djait |
- Eugène Dimmock | - Eugène Dimmock |
Op voorstel van de Vlaamse Regering : | Sur proposition du Gouvernement flamand : |
- Jan Boulogne | - Jan Boulogne |
- Liesbeth Stevens | - Liesbeth Stevens |
Op voorstel van de Regering van de Franse Gemeenschap : | Sur proposition du Gouvernement de la Communauté française : |
- Anne Bourgaux | - Anne Bourgaux |
Op voorstel van de Waalse Regering : | Sur proposition du Gouvernement wallon : |
- Carine Jansen | - Carine Jansen |
Op voorstel van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : | Sur proposition du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
- Diane Culer | - Diane Culer |
- Soetkin Suetens | - Soetkin Suetens |
Op voorstel van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Sur proposition du Gouvernement de la Communauté germanophone : |
- Alexandre Miesen | - Alexandre Miesen |
§ 2. Worden tot plaatsvervangend lid benoemd van de leden bedoeld in § | § 2. Sont nommés membres suppléants des membres visés au § 1er, dans |
1, in overeenstemmende orde en voor een termijn van zes jaar : | l'ordre correspondant et pour un terme de six ans : |
- Zakia Khattabi | - Zakia Khattabi |
- Isabelle Mazzara | - Isabelle Mazzara |
- Mohammed Tijjini | - Mohammed Tijjini |
- Fabien Paelmans | - Fabien Paelmans |
- Gisèle Marlière | - Gisèle Marlière |
- Benoît Drèze | - Benoît Drèze |
- Fatima Shaban | - Fatima Shaban |
- Tinneke Huyghe | - Tinneke Huyghe |
- Ina Vandenberghe | - Ina Vandenberghe |
- Kurt Demeester | - Kurt Demeester |
- Hakim Boutkabout | - Hakim Boutkabout |
- Lieve De Cocq | - Lieve De Cocq |
- Jochen Soetens | - Jochen Soetens |
- Machteld Ory | - Machteld Ory |
Op voorstel van de Vlaamse Regering : | Sur proposition du Gouvernement flamand : |
- Anne-Marie Vangeenberghe | - Anne-Marie Vangeenberghe |
- Karin Van Mossevelde | - Karin Van Mossevelde |
Op voorstel van de Regering van de Franse Gemeenschap : | Sur proposition du Gouvernement de la Communauté française : |
- Ahmed Laaouej | - Ahmed Laaouej |
Op voorstel van de Waalse Regering : | Sur proposition du Gouvernement wallon : |
-Alain Jacobeus | - Alain Jacobeus |
Op voorstel van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : | Sur proposition du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
- Chico Kebsi | - Chico Kebsi |
- Khadija Zamouri | - Khadija Zamouri |
Op voorstel van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Sur proposition du Gouvernement de la Communauté germanophone : |
- Ingrid Inselberger | - Ingrid Inselberger |
Art. 2.Hervé Hasquin wordt benoemd, voor een periode van zes jaar, |
Art. 2.Hervé Hasquin est nommé, pour un terme de six ans, président |
tot voorzitter van de raad van beheer van het Centrum. | du conseil d'administration du Centre. |
Ann Verreth wordt benoemd, voor een periode van zes jaar, tot | Ann Verreth est nommée, pour un terme de six ans, vice-présidente du |
ondervoorzitter van de raad van beheer van het centrum. | conseil d'administration du Centre. |
Art. 3.Deze besluit treedt in werking de dag waarop ze in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De Eerste Minister en de Minister bevoegd voor Gelijke Kansen |
Art. 4.Le Premier Ministre et la Ministre qui a l'Egalité des Chances |
zijn, ieder wat hun betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
l'exécution du présent arrêté. | |
Gegeven te Brussel, 18 juli 2008. | Donné à Bruxelles, le 18 juillet 2008. |
ALBERT | ALBERT |
Van Koningswege : | Par le Roi : |
De Eerste Minister, | Le Premier Ministre, |
Y. LETERME | Y. LETERME |
De Vice-Eerste Minister en Minister van Gelijke Kansen, | La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Egalité des Chances, |
Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |