← Terug naar "Koninklijk besluit houdende erkenning van de leden van het Executief van de moslims van België "
| Koninklijk besluit houdende erkenning van de leden van het Executief van de moslims van België | Arrêté royal portant reconnaissance des membres de l'Exécutif des musulmans de Belgique |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 18 JULI 2003. - Koninklijk besluit houdende erkenning van de leden van | 18 JUILLET 2003. - Arrêté royal portant reconnaissance des membres de |
| het Executief van de moslims van België | l'Exécutif des musulmans de Belgique |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 4 maart 1870 op het tijdelijke der erediensten, | Vu la loi du 4 mai 1870 sur le temporel des cultes, notamment |
| inzonderheid op artikel 19bis , ingevoegd door de wet van 19 juli | l'article 19bis , y inséré par la loi du 19 juillet 1974, et modifié |
| 1974, en gewijzigd bij de wetten van 17 april 1985 en 18 juli 1991 en 10 maart 1999; | par les lois des 17 avril 1985, 18 juillet 1991 et 10 mars 1999; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 mei 1999 houdende erkenning van | Vu l'arrêté royal du 3 mai 1999 portant reconnaissance de l'Exécutif |
| het Executief van de moslims van België, inzonderheid artikel 2; | des musulmans de Belgique, notamment l'article 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 4 mei 1999 houdende erkenning van | Vu l'arrêté royal du 4 mai 1999 portant reconnaissance des membres de |
| de leden van het Executief van de moslims van België; | l'Exécutif des musulmans de Belgique; |
| Gelet op het ontslag, aangeboden op 6 februari 2003 door de leden van | Vu la démission donnée le 6 février 2003 par les membres de l'Exécutif |
| het Executief van de moslims van België samengesteld overeenkomstig het koninklijk besluit van 4 mei 1999; | des musulmans de Belgique composé conformément à l'arrêté royal du 4 mai 1999; |
| Gelet op de voordracht gedaan door de Voorzitter van de Algemene | Vu la proposition faite par le Président de l'Assemblée générale des |
| vergadering van de moslims van België met het oog op de aanstelling | Musulmans de Belgique en vue d'une désignation d'un Exécutif des |
| van een vernieuwd Executief van de Moslims van België; | musulmans de Belgique renouvelé; |
| Gelet op de terzake gevoerde onderhandelingen met de Voorzitter van de | Vu les négociations y relatives menées avec le Président de |
| Algemene vergadering van de moslims van België; | l'Assemblée générale des musulmans de Belgique; |
| Overwegende dat het absoluut noodzakelijk is dat de continuïteit in | Considérant qu'il est absolument nécessaire d'assurer la continuité |
| het kader van het Orgaan - Hoofd van Eredienst inzake de Islamitische | dans le cadre de l' Organe - Chef du Culte musulman et qu'il est dès |
| eredienst verzekerd blijft en dat het derhalve aangewezen is om een | |
| einde te stellen aan een periode van onzekerheid; | lors avisé de mettre fin à une période d'incertitude; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Justitie en op het advies van | Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice et de l'avis de Nos |
| Onze in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De volgende personen, voorgedragen door de Voorzitter van |
Article 1er.Les personnes suivantes, proposées par le Président de |
| de algemene vergadering, worden als lid van het Executief van de | l'assemblée générale, sont reconnues comme membres de l'Exécutif des |
| Moslims van België erkend : | musulmans de Belgique : |
| 1. BATAKLI Ismaël; | 1. BATAKLI Ismaël; |
| 2. BAYKOZ Celalettin; | 2. BAYKOZ Celalettin; |
| 3. BEN SEDDIK Hassan; | 3. BEN SEDDIK Hassan; |
| 4. BEYENS Didier Yassin; | 4. BEYENS Didier Yassin; |
| 5. BOULIF Mohamed; | 5. BOULIF Mohamed; |
| 6. BOUZIANE Ahmed; | 6. BOUZIANE Ahmed; |
| 7. CALISKAN Murat; | 7. CALISKAN Murat; |
| 8. KEBDANI Adelkarim; | 8. KEBDANI Abdelkarim; |
| 9. KISLALI Ethem; | 9. KISLALI Ethem; |
| 10. LAYTOUSS Brahim; | 10. LAYTOUSS Brahim; |
| 11. MEGAHED Mahmoud; | 11. MEGAHED Mahmoud; |
| 12. MHAUCHI Abdelmajid; | 12. MHAUCHI Abdelmajid; |
| 13. MOUSSAOUI Nasr Eddine; | 13. MOUSSAOUI Nasr Eddine; |
| 14. QUERESHI Iqbal; | 14. QUERESHI Iqbal; |
| 15. TORFS Jan Nourredine. | 15. TORFS Jan Nourredine; |
| 16. VAN DEN BROECK Luc Omar. | 16. VAN DEN BROECK Luc Omar. |
Art. 2.Het koninklijk besluit van 4 mei 1999 houdende erkenning van |
Art. 2.L'arrêté royal du 4 mai 1999 portant reconnaissance des |
| de leden van het Executief van de moslims van België wordt opgeheven. | membres de l'Exécutif des musulmans de Belgique est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2003 en treedt buiten |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2003 et cessera |
| werking op 31 mei 2004. | d'être en vigueur le 31 mai 2004. |
Art. 4.Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 4.Notre Ministre de la Justice est chargée de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 18 juli 2003. | Donné à Bruxelles, le 18 juillet 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | La Ministre de la Justice, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |