← Terug naar "Koninklijk besluit waarbij het Instituut voor veterinaire keuring gemachtigd wordt contractuelen in dienst te nemen om te voldoen aan uitzonderlijke en tijdelijke behoeften "
| Koninklijk besluit waarbij het Instituut voor veterinaire keuring gemachtigd wordt contractuelen in dienst te nemen om te voldoen aan uitzonderlijke en tijdelijke behoeften | Arrêté royal autorisant l'Institut d'expertise vétérinaire à engager des contractuels en vue de répondre à des besoins exceptionnels et temporaires |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 18 JANUARI 2000. - Koninklijk besluit waarbij het Instituut voor veterinaire keuring gemachtigd wordt contractuelen in dienst te nemen om te voldoen aan uitzonderlijke en tijdelijke behoeften | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 18 JANVIER 2000. - Arrêté royal autorisant l'Institut d'expertise vétérinaire à engager des contractuels en vue de répondre à des besoins exceptionnels et temporaires |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 22 juli 1993 houdende bepaalde maatregelen inzake | Vu la loi du 22 juillet 1993 portant certaines mesures en matière de |
| ambtenarenzaken, inzonderheid op de artikelen 4, 13 en 14, | fonction publique, notamment les articles 4, 13 et 14, modifiés |
| respectievelijk gewijzigd bij de wet van 21 december 1994, het | respectivement par la loi du 21 décembre 1994, l'arrêté royal du 3 |
| koninklijk besluit van 3 april 1997 en de wet van 20 mei 1997; | avril 1997 et la loi du 20 mai 1997; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 14 december 1999; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 14 décembre 1999; |
| Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 23 | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 23 décembre 1999; |
| december 1999; | |
| Gelet op het akkoord van onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 21 december 1999; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 21 décembre 1999; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la |
| Volksgezondheid en Leefmilieu en op het advies van Onze in Raad | Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement et sur l'avis |
| vergaderde Ministers, | de Nos Ministres qui en ont délibérés en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het Instituut voor veterinaire keuring wordt gemachtigd om |
Article 1er.L'Institut d'expertise vétérinaire est autorisé à engager |
| personen bij arbeidsovereenkomst in dienst te nemen om te voldoen aan | des personnes sous contrat de travail en vue de répondre à des besoins |
| uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften voor een duur van zes maanden : | exceptionnels et temporaires en personnel pour une durée de six mois : |
| - twee dierenartsen; | - deux vétérinaires; |
| - één adjunct-adviseur jurist; | - un conseiller adjoint juriste; |
| - twee adjunct-adviseurs; | - deux conseillers adjoints; |
| - twee boekhouders; | - deux comptables; |
| - vier bestuursassistenten. | - quatre assistants administratifs. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2000. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2000. |
Art. 3.Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en |
Art. 3.Notre Ministre de la Protection de la Consommation, de la |
| Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit. | Santé publique et de l'Environnement est chargée de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 18 januari 2000. | Donné à Bruxelles, le 18 janvier 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, | La Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique |
| et de l'Environnement, | |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |