← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 november 2006 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de management- en staffuncties in sommige instellingen van openbaar nut "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 november 2006 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de management- en staffuncties in sommige instellingen van openbaar nut | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 novembre 2006 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management et d'encadrement dans certains organismes d'intérêt public |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE 18 AUGUSTUS 2010. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 november 2006 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de management- en staffuncties in sommige instellingen van openbaar nut ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION 18 AOUT 2010. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 novembre 2006 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management et d'encadrement dans certains organismes d'intérêt public ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 8 augustus 1981 tot oprichting van het Instituut | Vu la loi du 8 août 1981 portant création de l'Institut des Vétérans - |
| voor Veteranen - het Nationaal instituut voor oorlogsinvaliden, | l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et |
| oud-strijders en oorlogsslachtoffers en van de Hoge Raad voor | victimes de guerre ainsi que du Conseil supérieur des invalides de |
| oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, het artikel 13, § 5; | guerre, anciens combattants et victimes de guerre, l'article 13, § 5; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 2006 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 16 novembre 2006 relatif à la désignation et à |
| aanduiding en de uitoefening van de management- en staffuncties in | l'exercice des fonctions de management et d'encadrement dans certains |
| sommige instellingen van openbaar nut; | organismes d'intérêt public; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 5 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 février 2010; |
| februari 2010; | |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 24 februari 2010; | Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 24 février 2010; |
| Gelet op het protocol nr 648 van 21 april 2010 van het Comité voor de | Vu le protocole n° 648 du 21 avril 2010 du Comité des services publics |
| federale, de gemeenschappelijke en de gewestelijke overheidsdiensten; | fédéraux, communautaires et régionaux; |
| Gelet op advies 48.367/3 van de Raad van State, gegeven op 15 juni | Vu l'avis 48.367/3 du Conseil d'Etat, donné le 15 juin 2010, en |
| 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op voordracht van de Minister van Landsverdediging, van de Minister | Sur la proposition du Ministre de la Défense, de la Ministre de la |
| van Ambtenarenzaken en op het advies van de in Raad vergaderde | Fonction publique et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en |
| Ministers, | Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 16 november 2006 |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté royal du 16 novembre 2006 |
| betreffende de aanduiding en de uitoefening van de management- en | relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management |
| staffuncties in sommige instellingen van openbaar nut, gewijzigd bij | et d'encadrement dans certains organismes d'intérêt public, modifié |
| de koninklijk besluiten van 19 november 2008 en 26 april 2007 wordt | par les arrêtés royaux du 19 novembre 2008 et du 26 avril 2007 est |
| aangevuld met de bepaling onder 9°, luidende : | complété par le 9° rédigé comme suit : |
| « 9° het Instituut voor Veteranen - het Nationaal instituut voor | « 9° l'Institut des Vétérans - l'Institut national des invalides de |
| oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers. ». | guerre, anciens combattants et victimes de guerre. ». |
Art. 2.De Minister bevoegd voor de Oorlogsslachtoffers en de Minister |
Art. 2.Le Ministre qui a les Victimes de Guerre dans ses attributions |
| bevoegd voor Ambtenarenzaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met | et le Ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions sont |
| de uitvoering van dit besluit. | chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent |
| Gegeven te Brussel, 18 augustus 2010. | arrêté. Donné à Bruxelles, le 18 août 2010. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| P. DE CREM | P. DE CREM |
| De Minister van Ambtenarenzaken, | La Ministre de la Fonction publique, |
| Mevr. I. VERVOTTE | Mme I. VERVOTTE |