Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 18/04/2024
← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de samenstelling, de taken en de organisatie van de federale Taskforce Energie - Klimaat "
Koninklijk besluit betreffende de samenstelling, de taken en de organisatie van de federale Taskforce Energie - Klimaat Arrêté royal relatif à la composition, aux missions et à l'organisation de la Task Force fédérale Energie - Climat
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE
VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT
18 APRIL 2024. - Koninklijk besluit betreffende de samenstelling, de 18 AVRIL 2024. - Arrêté royal relatif à la composition, aux missions
taken en de organisatie van de federale Taskforce Energie - Klimaat et à l'organisation de la Task Force fédérale Energie - Climat
VERSLAG AAN DE KONING RAPPORT AU ROI
Sire, Sire,
Het ontwerpdecreet dat wij de eer hebben U ter ondertekening voor te Le projet d'arrêté que nous avons l'honneur de soumettre à la
leggen, heeft tot doel de samenstelling, de opdrachten en de signature de Votre Majesté vise à définir la composition, les missions
organisatie van de federale Taskforce Energie-Klimaat, opgericht bij et l'organisation de la Task Force fédérale énergie-climat mise en
de wet van 15 januari 2024 betreffende het federale klimaatbeleid, place par la loi du 15 janvier 2024 relative à la gouvernance
vast te leggen. climatique fédérale.
Deze Taskforce werd opgericht in 2018 en is samengesteld uit Ce groupe de travail a été créé en 2018 et est composé des
vertegenwoordigers van de verschillende betrokken federale représentants des différents départements et institutions fédéraux
departementen en overheidsinstellingen. De belangrijkste taken van concernés. Les missions principales de cette Task force, coordonnée
deze Taskforce, die wordt gecoördineerd door de Dienst par le Service Changements Climatiques (SPF Santé Publique) et la DG
Klimaatverandering (FOD Volksgezondheid) en AD Energie (FOD Economie), Energie (SPF Economie) consistent en l'élaboration et la révision des
zijn het opstellen en herzien van het federale klimaat- en politiques fédérales en matière de climat et d'énergie, le suivi de
energiebeleid, het opvolgen van de uitvoering ervan en het beoordelen leur mise en oeuvre et l'évaluation de leurs impacts. Cette Task force
van hun impact. Deze Taskforce is een belangrijk samenwerkingsforum constitue un espace collaboratif important, au sein duquel sont
voor het uitwisselen van essentiële informatie met betrekking tot deze missies. échangées des informations essentielles relatives à ces missions.
Commentaar bij de artikelen Commentaires des articles
Art.1 Art. 1
Dit artikel behoeft geen commentaar. Cet article n'appelle pas de commentaire.
Art. 2 Art. 2
Dit artikel legt de samenstelling van de nauwkeurig vast. Alle Cet article détermine de manière plus précise la composition de la
Task Force. Toutes les départements et services publics fédéraux qui
federale departementen en overheidsinstellingen die lid zijn van de en font parties doivent désigner un point de contact qui permet de
Taskforce moeten een contactpersoon aanwijzen om informatie te centraliser les informations et d'obtenir les données nécessaires pour
centraliseren en sneller de gegevens te verkrijgen die nodig zijn voor les feuilles de route, les rapports de progrès et l'actualisation des
plans plus rapidement.
routekaarten, voortgangsverslagen en actualiseringen van plannen. Le service Changements climatiques prend en charge le secrétariat de
De Dienst Klimaatverandering is verantwoordelijk voor het secretariaat
van deze Taskforce, met ondersteuning van AD Energie voor de cette Task Force, avec l'appui de la DG Energie pour les aspects
energieaspecten. énergie.
Art. 3 Art. 3
De twee belangrijkste taken van de Taskforce zijn enerzijds het Les deux missions principales de la Task Force sont constituées d'une
voorbereiden, herzien en actualiseren van de federale bijdrage aan het part par la préparation, la révision et l'actualisation de la
geïntegreerd Nationaal Energie- en Klimaatplan en anderzijds het contribution fédérale du Plan national intégré énergie-climat et
coördineren, raadplegen en ondersteunen van de ontwikkeling, d'autre part, par la coordination, la concertation et l'appui pour
implementatie, monitoring en evaluatie van de effecten van klimaat- en l'élaboration, la mise en oeuvre, le suivi et l'évaluation des effets
energiebeleidslijnen en -maatregelen die een impact hebben op het des politiques et mesures en matière de climat et d'énergie ayant un
klimaat. impact sur le climat.
Deze taken worden uitgevoerd in het kader van de beleidscyclus en Ces missions sont réalisées dans le cadre du cycle de gouvernance et
maken het mogelijk om voorstellen voor federale beleidslijnen en permettent de centraliser les propositions des politiques et mesures
maatregelen te centraliseren in domeinen die onder de bevoegdheid van fédérales pour les domaines qui sont de la compétence des autres
andere federale departementen vallen. Op die manier wordt belangrijk départements fédéraux. Ainsi, un travail important est réalisé pour
werk verricht om bestaande maatregelen te versterken of uit te breiden renforcer ou étendre les mesures existantes ou développer de nouvelles
of nieuwe maatregelen te ontwikkelen om bij te dragen tot de Belgische afin de contribuer aux objectifs climat et énergie de la Belgique pour
klimaat- en energiedoelstellingen voor de periode 2021-2030 en daarna. la période 2021-2030 et les périodes suivantes.
Art. 4 Art. 4
De Taskforce zorgt ervoor dat de voortgangsverslagen over La Task Force assure que les rapports de progrès des politiques et
beleidslijnen en maatregelen jaarlijks worden bijgewerkt, zodat een mesures soient mis à jour annuellement, afin d'obtenir une analyse
grondige analyse kan worden gemaakt van de geboekte vooruitgang, de approfondie des progrès accomplis, de l'analyse d'impact, de
effectanalyse, de raming van de huidige en toekomstige l'estimation du besoin de financement actuel et futur, et des
financieringsbehoeften en belemmeringen, en nieuwe vooruitzichten voor obstacles, des nouvelles perspectives pour l'élaboration de politiques
et mesures additionnelles ou renforcées.
de ontwikkeling van aanvullende of versterkte beleidslijnen en Ceci afin d'une part de pouvoir réaliser un rapport annuel de
maatregelen. Het doel is een jaarlijks syntheserapport te kunnen opstellen, onder synthèse, encadré par le service changements climatiques, mais
toezicht van de afdeling Klimaatverandering, maar ook bij te dragen également de contribuer aux rapports d'avancement bisannuels prévus
tot de tweejaarlijkse voortgangsverslagen als bedoeld in artikel 17 par l'article 17 du règlement gouvernance.
van de Governanceverordening.
Art. 5 Art. 5
Overeenkomstig de EU-Governanceverordening moeten een aantal openbare Conformément au Règlement gouvernance, un certain nombre de processus
raadplegings-processen worden uitgevoerd, met name een openbare de consultation publique doivent être menées, notamment une
raadpleging over het ontwerp van nationaal energie-en klimaatplan en consultation publique sur le projet de plan national énergie climat et
een dialoog op verschillende niveaus. De Taskforce draagt bij tot de un dialogue multi-niveaux. La Task Force contribue ainsi à
organisatie en de opvolging van deze raadplegingen en van de dialoog l'organisation et au suivi de ces processus de consultation et de
op verschillende niveaus over energie en klimaat, met inbegrip van het dialogue multi-niveau sur l'énergie et le climat, entre autres
federale luik van het nationaal energie- en klimaatplan. concernant la partie fédérale du plan national énergie-climat.
Art. 6 Art. 6
Na de inwerkingtreding van dit koninklijk besluit moet de Taskforce Suite à l'entrée en vigueur de cet arrêté royal, la Task Force doit
een huishoudelijk reglement opstellen dat een aantal praktische adopter un règlement d'ordre intérieur qui va préciser un certain
aspecten van haar werking nader bepaalt. nombre d'éléments pratiques de son fonctionnement.
Art. 7 Art. 7
Dit artikel behoeft geen commentaar. Cet article n'appelle pas de commentaires.
Wij hebben de eer te zijn, Nous avons l'honneur d'être,
Sire, Sire,
Van Uwe Majesteit, de Votre Majesté
de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaars, les très respectueux et très fidèles serviteurs,
De Minister van Klimaat, Leefmilieu, La Ministre du Climat, de l'Environnement,
Duurzame ontwikkeling en Green deal, du Développement durable et du Green deal,
Z. KHATTABI Z. KHATTABI
De Minister van Energie, La Ministre de l'Energie,
T. VAN DER STRAETEN T. VAN DER STRAETEN
18 APRIL 2024. - Koninklijk besluit betreffende de samenstelling, de 18 AVRIL 2024. - Arrêté royal relatif à la composition, aux missions
taken en de organisatie van de federale Taskforce Energie - Klimaat et à l'organisation de la Task Force fédérale Energie - Climat
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 15 januari 2024 houdende de organisatie van het Vu la loi du 15 janvier 2024 relative à la gouvernance de la politique
federale klimaatbeleid; climatique fédérale ;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 23 februari Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 23 février 2024 ;
2024; Gelet op de Akkoordbevinding van de Staatssecretaris van Begroting van 15 maart 2024; Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au budget, donné le 15 mars 2024;
Gelet op advies nr. 76.017/16 van de Raad van State, met toepassing Vu l''avis n° 76.017/16 du Conseil d'Etat, en application de l'article
van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; 84, § 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Gelet op artikel 8 van de wet van 15 december 201 3 dat verschillende Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions
bepalingen bevat over administratieve vereenvoudiging, is dit besluit diverses en matière de simplification administrative, le présent
vrijgesteld van de analyse van de gevolgen van regelgeving, aangezien arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation,
het zelfregulerende bepalingen betreft; s'agissant de dispositions d'autorégulation ;
Op voordracht van onze Minister van Klimaat, Leefmilieu, Duurzame Sur la proposition du Ministre du Climat, de l'Environnement, du
Ontwikkeling en Green Deal, en onze Minister van Energie en op het Développement durable et du Green Deal et du ministre de l'Energie et
advies van de in Raad vergaderde Ministers, de l'avis des ministres qui en ont délibéré en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :
HOOFDSTUK 1 - Definities CHAPITRE 1er - Définitions

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder :

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par : 1°
1° de wet: de wet van 15 januari 2024 houdende de organisatie van het la loi : loi du 15 janvier 2024 relative à la gouvernance climatique
federale klimaatbeleid; fédérale ;
2° de Taskforce: de federale Taskforce Energie-Klimaat opgericht in 2° la Task Force : La task force fédérale énergie-climat établie par
artikel 7 van de wet; l'article 7 de la loi ;
3° de beleidscyclus: een jaarlijkse cyclus voor de opvolging en de 3° le cycle de gouvernance : un cycle annuel pour le suivi et le
monitoring van de voortgang in de uitvoering van de beleidslijnen en maatregelen. monitoring du progrès de la mise en oeuvre des politiques et mesures.
HOOFDSTUK 2 - Samenstelling CHAPITRE 2 - Composition

Art. 2.§ 1. De Taskforce is samengesteld uit vertegenwoordigers van

Art. 2.§ 1er. La Task Force est composé des Services Publics
de volgende federale overheidsdiensten, overheidsinstellingen en fédéraux, Organismes d'intérêt Public ou Entreprises publiques
-bedrijven: suivants :
1° Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning; 1° le Service public fédéral Stratégie et Appui ;
2° Federale Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en 2° le Service public fédéral Affaires étrangères, commerce extérieur
Ontwikkelingssamenwerking; et coopération au développement ;
3° Federale Overheidsdienst Financiën; 3° le Service public fédéral Finances ;
4° Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer; 4° le Service public fédéral Mobilité et Transports ;
5° Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie; 5° le Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie ;
6° Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de 6° le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne
Voedselketen en Leefmilieu; alimentaire et Environnement ;
7° Federale Overheidsdienst Justitie; 7° le Service public fédéral Justice ;
8° Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken; 8° le Service public fédéral Intérieur ;
9° Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid; 9° le Service public fédéral Sécurité Sociale ;
10° Ministerie van Defensie; 10° le Ministère de la Défense ;
11° Programmatorische federale overheidsdienst Maatschappelijke 11° le Service public fédéral de programmation Intégration sociale,
integratie, Armoedebestrijding, Sociale Economie en Grootstedenbeleid; réduction de la pauvreté, économie sociale et politique des métropoles ;
12° Programmatische federale overheidsdiensten Wetenschapsbeleid 12° le Service public fédéral programmatique Politique scientifique
(Belspo); (Belspo) ;
13° Regie der Gebouwen; 13° la Régie des bâtiments ;
14° NMBS en Infrabel; 14° la SNCB et Infrabel ;
15° Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling; 15° L'Institut fédéral du Développement Durable ;
16° Federaal Participatie- en Investeringsmaatschappij; 16° la Société Fédérale de Participations et d'Investissement ;
17° Het Climate Centre; 18° Het Centrum voor Klimaat en Milieurisicoanalyse (CERAC). § 2. Elke betrokken federale en programmatorische overheidsdienst, federale instelling van openbaar nut of overheidsbedrijf wijst zijn vertegenwoordigers in de Taskforce aan en deelt deze mee aan het secretariaat. Elke federale overheidsdienst, programmatorische overheidsdienst, federale instelling van openbaar nut of overheidsbedrijf wijst onder zijn vertegenwoordigers één contactpersoon aan. Elke wijziging in het lidmaatschap moet ook zo snel mogelijk aan het secretariaat worden meegedeeld. § 3. De Taskforce wordt gezamenlijk voorgezeten door de directeurs-generaal van het DG Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid 17° Le Centre du Climat ; 18° Le Centre d'analyse des risques climatiques et environnementaux (CERAC). § 2. Chaque Service Public Fédéral, Service Public de Programmation, Organisme d'Intérêt Public ou Entreprise Publique concerné désigne ses représentants dans la Task Force et les communique au secrétariat. Chaque Service Public Fédéral, Service Public de Programmation, Organisme d'Intérêt Public ou Entreprise Publique désigne parmi ses représentants une personne de contact unique. Tout changement éventuel dans les membres doit également être communiqué au plus tôt au secrétariat. § 3. La Task Force est co-présidée par les directeurs généraux de la
en de AD Energie van de FOD Economie. DG Environnement du SPF Santé et de la DG Energie du SPF Economie.
§ 4. Het permanente secretariaat van de Taskforce wordt verzorgd door § 4. Le secrétariat permanent de la Task Force est assuré par le
de Dienst Klimaatverandering. De werkzaamheden en de agenda worden Service Changements Climatiques. Les travaux et l'agenda sont
afgestemd met AD Energie. coordonnés avec la D G Energie.
HOOFDSTUK 3 - Missies CHAPITRE 3 - Missions

Art. 3.§ 1. De Taskforce is verantwoordelijk voor:

Art. 3.§ 1er. La Task Force est chargée :
1° het voorbereiden, het herzien en het actualiseren van de federale 1° de la préparation, de la révision et de l'actualisation de la
bijdrage aan het geïntegreerde Nationaal Energie- en Klimaatplan; contribution fédérale du Plan national intégré énergie-climat ;
2° het coördineren, raadplegen en ondersteunen van de ontwikkeling, 2° de la coordination, de la concertation et de l'appui pour
implementatie, monitoring en evaluatie van de effecten van l'élaboration, la mise en oeuvre, le suivi et l'évaluation des effets
beleidslijnen en -maatregelen inzake klimaat en energie die een impact des politiques et mesures en matière de climat et d'énergie ayant un
hebben op het klimaat. impact sur le climat.
§ 2. In het kader van de beleidscyclus en de voorbereiding van het § 2. Dans le cadre du cycle de gouvernance et de la préparation du
Federale Energie-en Klimaatplan en de latere herzieningen ervan dient plan fédéral énergie-climat et de ses révisions ultérieures, chaque
elk federaal departement en overheidsinstelling voorstellen in voor département et institution publique fédérale présentent les
federale beleidslijnen en maatregelen voor de bevoegdheidsdomeinen die propositions de politiques et mesures fédérales pour les domaines de
hem/haar aanbelangen. compétence qui la concernent.
Deze voorstellen hebben tot doel bestaande maatregelen aan te scherpen Ces propositions visent à renforcer ou à étendre les mesures
of uit te breiden of nieuwe maatregelen te ontwikkelen om zo bij te existantes, ou à en développer de nouvelles, afin de contribuer à la
dragen tot de verwezenlijking van de Belgische klimaat- en réalisation des objectifs climat-énergie de la Belgique pour la
energiedoelstellingen voor de periode 2021-2030 en daarna en om de période 2021-2030 et les suivantes et de remplir les engagements de
verbintenissen van de federale regering op dit gebied na te komen. l'Etat fédéral en la matière.
§ 3. Voor de beleidslijnen en maatregelen die onder hun bevoegdheid § 3. Les membres de la Task Force contribuent également, pour les
vallen, dragen de leden van de Taskforce ook bij tot de voorbereiding politiques et mesures qui relèvent de leurs compétences, à
van de technische analyse en de impactanalyse van de bijkomende en/of l'élaboration de l'analyse technique et de l'analyse d'impact des
versterkte beleidslijnen en maatregelen die in het Federaal Energie- politiques et mesures additionnelles ou renforcées repris dans le Plan
en Klimaatplan zijn opgenomen, namelijk de effecten wop fédérale énergie-climat, à savoir les impacts sur les émissions de gaz
broeikasgasemissies, energieverbruik (finaal, primair en hernieuwbaar) à effet de serre, la consommation d'énergie (finale, primaire et
en op de evolutie van het energiesysteem, alsook de macro-economische, renouvelable) et sur l'évolution du système énergétique, ainsi que les
ecologische en sociale effecten. De leden kunnen technische impacts macroéconomiques, environnementaux et sociaux. Les membres
ondersteuning krijgen van de Dienst Klimaatverandering, een externe peuvent obtenir une aide technique du Service changements climatiques,
consultant of het Federaal Planbureau. d'un consultant externe ou du Bureau fédéral du Plan.

Art. 4.§ 1. De leden van de Taskforce zorgen, voor de beleidslijnen

Art. 4.§ 1er. Les membres de la Task Force assurent, pour les
en maatregelen waarvoor zij verantwoordelijk zijn, voor: politiques et mesures qui relèvent de leurs compétences :
1° in het kader van de uitvoering van de beleidscyclus: het opstellen 1° dans le cadre de la mise en oeuvre du cycle de gouvernance : la
en bijwerken van een jaarlijks voortgangsverslag met daarin een rédaction et la mise à jour d'un rapport annuel de progrès contenant
grondige analyse van de geboekte vorderingen, de impactanalyse, de une analyse approfondie des progrès accomplis, l'analyse d'impact,
inschatting van de huidige en toekomstige financieringsbehoeften, de l'estimation du besoin de financement actuel et futur, des obstacles,
hinderpalen en de nieuwe vooruitzichten voor de ontwikkeling van des nouvelles perspectives pour l'élaboration de politiques et mesures
bijkomende of versterkte beleidslijnen en maatregelen. additionnelles ou renforcées.
Dit verslag kan worden aangevuld met een verzoek voor bijkomende A ce rapport peut être annexée une demande de financement
financiering dat voldoet aan de toekenningscriteria voor het gebruik supplémentaire dans le respect des critères d'attribution pour
van een bedrag dat equivalent is aan het federale aandeel in de l'utilisation d'un montant équivalent à la part fédérale des recettes
veilingopbrengsten. de la mise aux enchères.
2° het doorsturen van de informatie die vereist is voor de 2° La transmission des informations requises pour la préparation des
voorbereiding van de tweejaarlijkse voortgangsverslagen krachtens
artikel 17 van de Governanceverordening, overeenkomstig de Rapports d'avancement bisannuels au titre de l'article 17 du règlement
uitvoeringsbesluiten opgesteld door de Europese Commissie. Gouvernance, conformément aux actes d'exécutions établis par la
§ 2 De jaarlijkse voortgangsverslagen worden gebundeld en geanalyseerd Commission européenne. § 2. Les rapports de progrès annuels sont compilés et analysés dans un
in een jaarlijks syntheserapport, opgesteld door de Dienst rapport de synthèse annuel, préparé par le Service Changements
Klimaatverandering en openbaar gemaakt, na aktename door de Climatiques, et rendu public après prise d'acte par le Conseil des
Ministerraad Ministres.
§ 3. Bij het uitvoeren van deze taken zorgt de Taskforce voor § 3. Dans l'exécution de ces tâches, la Task Force veille à assurer la
consistentie en optimale complementariteit tussen de verschillende cohérence et une complémentarité optimale entre les rapports de
voortgangsverslagen, bijdragen aan de tweejaarlijkse progrès et les contributions aux rapports d'avancement bisannuels
voortgangsverslagen over energie en klimaat, zowel qua inhoud als qua énergie et climat, tant en termes de contenu que de format, en vue
formaat, met name om de administratieve last te verminderen. Het notamment de réduire la charge administrative. Le rapport de synthèse
syntheserapport wordt vóór publicatie naar de Taskforce gestuurd. est transmis à la Task force avant sa publication.

Art. 5.Bij het opstellen en actualiseren van de federale bijdrage aan

Art. 5.Pour l'élaboration et la mise à jour de la contribution
het geïntegreerde Nationaal Energie-en Klimaatplan is de Taskforce fédérale au Plan national intégré énergie-climat, la Task Force est
verantwoordelijk voor het raadplegen van alle belanghebbenden op een chargée de consulter toutes les parties prenantes de manière
transparante manier, in overeenstemming met de artikelen 10, 11 en 12 transparente, conformément aux articles 10, 11 et 12 du règlement
van de Governanceverordening. gouvernance.
De Taskforce draagt bij aan de organisatie en opvolging van Elle contribue à l'organisation et au suivi des processus de
consultatie- en dialoogprocessen op meerdere niveaus over energie en klimaat. consultation et de dialogue multi-niveau sur l'énergie et du climat.
HOOFDSTUK 4 - Organisatie CHAPITRE 4 - Organisation

Art. 6.Na de publicatie van dit besluit zal de Taskforce zijn

Art. 6.Après la publication de cet arrêté, la Task Force adopte son
huishoudelijk reglement vastleggen. Règlement d'ordre intérieur.

Art. 7.De minister van Klimaat en de minister van Energie zijn

Art. 7.La ministre qui a le climat, dans ses attributions et la
beiden, in het kader van hun respectievelijke bevoegdheden, belast met ministre qui a l'énergie dans ses attributions sont chargées, chacune
de uitvoering van dit besluit. en ce qui la concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 18 april 2024. Donné à Bruxelles, le 18 avril 2024.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Klimaat, Leefmilieu, La Ministre du Climat, de l'Environnement,
Duurzame Ontwikkeling en Green Deal, du Développement durable et du Green Deal,
Z. KHATTABI Z. KHATTABI
De Minister van Energie, La Ministre de l'Energie,
T. VAN DER STRAETEN T. VAN DER STRAETEN
^