Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 18/04/2021
← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de benoeming van de leden van de commissie bedoeld in artikel 10, § 1, eerste lid, van de wet van 12 januari 1970 betreffende de toekenning van een bijzondere vergoeding in geval van luchtvaartongeval in vredestijd "
Koninklijk besluit betreffende de benoeming van de leden van de commissie bedoeld in artikel 10, § 1, eerste lid, van de wet van 12 januari 1970 betreffende de toekenning van een bijzondere vergoeding in geval van luchtvaartongeval in vredestijd Arrêté royal relatif à la nomination des membres de la commission visée à l'article 10, § 1er, alinéa 1er, de la loi du 12 janvier 1970 relative à l'octroi d'une indemnité spéciale en cas d'accident aéronautique survenu en temps de paix
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE, FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN ENMINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 18 APRIL 2021. - Koninklijk besluit betreffende de benoeming van de leden van de commissie bedoeld in artikel 10, § 1, eerste lid, van de wet van 12 januari 1970 betreffende de toekenning van een bijzondere vergoeding in geval van luchtvaartongeval in vredestijd SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE, SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR ET MINISTERE DE LA DEFENSE 18 AVRIL 2021. - Arrêté royal relatif à la nomination des membres de la commission visée à l'article 10, § 1er, alinéa 1er, de la loi du 12 janvier 1970 relative à l'octroi d'une indemnité spéciale en cas d'accident aéronautique survenu en temps de paix
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 12 januari 1970 betreffende de toekenning van een Vu la loi du 12 janvier 1970 relative à l'octroi d'une indemnité
bijzondere vergoeding in geval van luchtvaartongeval in vredestijd, spéciale en cas d'accident aéronautique survenu en temps de paix,
artikel 10, § 1, eerste lid; l'article 10, § 1er, alinéa 1er ;
Gelet op het koninklijk besluit van 23 mei 2018 tot benoeming van de Vu l'arrêté royal du 23 mai 2018 relatif à la nomination des membres
leden van de commissie bedoeld in artikel 10, § 1, eerste lid, van de de la commission visée à l'article 10, § 1er, alinéa 1er, de la loi du
wet van 12 januari 1970 betreffende de toekenning van een bijzondere 12 janvier 1970 relative à l'octroi d'une indemnité spéciale en cas
vergoeding in geval van luchtvaartongeval in vredestijd; d'accident aéronautique survenu en temps de paix ;
Op de voordracht van de Minister van Justitie, de Minister van Sur la proposition du Ministre de la Justice, de la Ministre de la
Defensie en de Minister van Binnenlandse Zaken, Défense et de la Ministre de l'Intérieur,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De commissie bedoeld in artikel 10, § 1, eerste lid, van de

Article 1er.La commission visée à l'article 10, § 1er, alinéa 1er, de
wet van 12 januari 1970 betreffende de toekenning van een bijzondere la loi du 12 janvier 1970 relative à l'octroi d'une indemnité spéciale
vergoeding in geval van luchtvaartongeval in vredestijd, is en cas d'accident aéronautique survenu en temps de paix, est composée
samengesteld volgens de tabel gevoegd bij dit besluit. selon le tableau annexé au présent arrêté.

Art. 2.Het koninklijk besluit van 23 mei 2018 tot benoeming van de

Art. 2.L'arrêté royal du 23 mai 2018 relatif à la nomination des
leden van de commissie bedoeld in artikel 10, § 1, eerste lid, van de membres de la commission visée à l'article 10, § 1er, alinéa 1er, de
wet van 12 januari 1970 betreffende de toekenning van een bijzondere la loi du 12 janvier 1970 relative à l'octroi d'une indemnité spéciale
vergoeding in geval van luchtvaartongeval in vredestijd, wordt en cas d'accident aéronautique survenu en temps de paix, est abrogé.
opgeheven.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur Belge.

Art. 4.De minister bevoegd voor Justitie, de minister bevoegd voor

Art. 4.Le ministre qui a la Justice dans ses attributions, le
ministre qui a la Défense dans ses attributions et le ministre qui a
Defensie en de minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken zijn, ieder l'Intérieur dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le
wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 18 april 2021. Bruxelles, le 18 avril 2021.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
De Minister van Defensie, La Ministre de la Défense,
L. DEDONDER L. DEDONDER
De Minister van Binnenlandse Zaken, La Ministre de l'Intérieur,
A. VERLINDEN A. VERLINDEN
Bijlage aan het koninklijk besluit van 18 april 2021 tot benoeming van Annexe à l'arrêté royal du 18 avril 2021 relatif à la nomination des
de leden van de commissie bedoeld in artikel 10, § 1, eerste lid, van membres de la commission visée à l'article 10, § 1er, alinéa 1er, de
de wet van 12 januari 1970 betreffende de toekenning van een la loi du 12 janvier 1970 relative à l'octroi d'une indemnité spéciale
bijzondere vergoeding in geval van luchtvaartongeval in vredestijd en cas d'accident aéronautique survenu en temps de paix
De hierna vermelde personen worden benoemd tot lid van de commissie Les personnes mentionnées ci-après sont nommées membres de la
bedoeld in artikel 1: commission visée à l'article 1er:
EFFECTIEVE LEDEN - MEMBRES EFFECTIFS EFFECTIEVE LEDEN - MEMBRES EFFECTIFS
VERVANGENDE LEDEN - MEMBRES SUPPLEANTS VERVANGENDE LEDEN - MEMBRES SUPPLEANTS
NAAM - NOM NAAM - NOM
NAAM - NOM NAAM - NOM
P. DE SMET P. DE SMET
Advocaat-generaal bij het Hof van beroep te Gent Advocaat-generaal bij het Hof van beroep te Gent
Avocat général près de la Cour d'appel à Gand Avocat général près de la Cour d'appel à Gand
Voorzitter-Magistraat Voorzitter-Magistraat
Président-Magistrat Président-Magistrat
C. BERGEN Substituut-procureur-generaal bij het Hof van beroep te Gent C. BERGEN Substituut-procureur-generaal bij het Hof van beroep te Gent
Substitut-procureur-générale près de la Cour d'appel à Gand Substitut-procureur-générale près de la Cour d'appel à Gand
Plaatsvervangend Voorzitter-Magistraat Plaatsvervangend Voorzitter-Magistraat
Président suppléant-Magistrat Président suppléant-Magistrat
K. STEVENS K. STEVENS
Luitenant van het vliegwezen Lieutenant d'aviation Luitenant van het vliegwezen Lieutenant d'aviation
J-M. ARTOIS J-M. ARTOIS
Commandant van het vliegwezen Commandant d'aviation Commandant van het vliegwezen Commandant d'aviation
D. SCUTENAIRE D. SCUTENAIRE
Luitenant-kolonel vlieger stafbrevethouder Luitenant-kolonel vlieger stafbrevethouder
Lieutenant-colonel aviateur breveté d'état-major Lieutenant-colonel aviateur breveté d'état-major
T. DEMAEREL T. DEMAEREL
Commandant vlieger Commandant vlieger
Commandant aviateur Commandant aviateur
F. WARNANT F. WARNANT
Luitenant-kolonel vlieger, Ir Lieutenant-colonel aviateur, Ir Luitenant-kolonel vlieger, Ir Lieutenant-colonel aviateur, Ir
J. DE BREUCK J. DE BREUCK
Commandant vlieger Commandant vlieger
Commandant aviateur Commandant aviateur
L. VANTIEGHEM L. VANTIEGHEM
Luitenant-ter-zee eerste klasse vlieger Luitenant-ter-zee eerste klasse vlieger
Lieutenant de vaisseau de première classe aviateur Lieutenant de vaisseau de première classe aviateur
K. DE MEY K. DE MEY
Luitenant-ter-zee eerste klasse vlieger Luitenant-ter-zee eerste klasse vlieger
Lieutenant de vaisseau de première classe aviateur Lieutenant de vaisseau de première classe aviateur
S. DELRUE S. DELRUE
Geneesheer-luitenant-kolonel Geneesheer-luitenant-kolonel
Médecin lieutenant-colonel Médecin lieutenant-colonel
A. VAN ROMPAY A. VAN ROMPAY
Geneesheer-luitenant-kolonel Geneesheer-luitenant-kolonel
Médecin lieutenant-colonel Médecin lieutenant-colonel
E. DEWAELHEYNS E. DEWAELHEYNS
Geneesheer-luitenant-kolonel Geneesheer-luitenant-kolonel
Médecin lieutenant-colonel Médecin lieutenant-colonel
I. VAN CAUWENBERGH I. VAN CAUWENBERGH
Geneesheer-majoor Geneesheer-majoor
Médecin major Médecin major
J. LIEVERS J. LIEVERS
Geneesheer-kapitein Geneesheer-kapitein
Médecin capitaine Médecin capitaine
C. ARNOULD C. ARNOULD
Geneesheer-kapitein Geneesheer-kapitein
Médecin capitaine Médecin capitaine
L. FAMEREE L. FAMEREE
Geneesheer-luitenant-kolonel Geneesheer-luitenant-kolonel
Médecin lieutenant-colonel Médecin lieutenant-colonel
G. DE SCHUTTER G. DE SCHUTTER
Geneesheer-luitenant-kolonel Geneesheer-luitenant-kolonel
Médecin lieutenant-colonel Médecin lieutenant-colonel
M. DE RAES M. DE RAES
Geneesheer-commandant Geneesheer-commandant
Médecin commandant Médecin commandant
I. HABEX I. HABEX
Geneesheer-commandant Geneesheer-commandant
Médecin commandant Médecin commandant
E. VAN DER HEYDEN E. VAN DER HEYDEN
Majoor Majoor
Major Major
W. VANLOFFELT W. VANLOFFELT
Commandant Commandant
Commandant Commandant
L. DE PREZ L. DE PREZ
Commissaris Commissaris
Commissaire Commissaire
T. SMETS T. SMETS
Hoofdcommissaris Commissaire divisionnaire Hoofdcommissaris Commissaire divisionnaire
N. DENIS N. DENIS
Geneesheer Geneesheer
Médecin Médecin
L. FAGNY L. FAGNY
Geneesheer Geneesheer
Médecin Médecin
L. DEVENYNS L. DEVENYNS
Geneesheer Geneesheer
Médecin Médecin
D. WYNSBERGHE D. WYNSBERGHE
Geneesheer Geneesheer
Médecin Médecin
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit Nr 3433 van 18 april 2021 Vu pour être annexé à Notre arrêté N° 3433 du 18 avril 2021 relatif à
tot benoeming van de leden van de commissie bedoeld in artikel 10, § la nomination des membres de la commission visée à l'article 10, § 1er,
1, eerste lid, van de wet van 12 januari 1970 betreffende de alinéa 1er, de la loi du 12 janvier 1970 relative à l'octroi d'une
toekenning van een bijzondere vergoeding in geval van luchtvaartongeval in vredestijd. indemnité spéciale en cas d'accident aéronautique survenu en temps de
FILIP paix.
Van Koningswege : PHILIPPE Par le Roi :
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
V. QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
De Minister van Defensie, La Ministre de la Défense,
L. DEDONDER L. DEDONDER
De Minister van Binnenlandse Zaken, La Ministre de l'Interieur,
A. VERLINDEN A. VERLINDEN
^