Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 17/09/2013
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 1, 6°, van het koninklijk besluit van 19 juli 2013 houdende benoeming van de leden van de Sanctiecommissie van de Nationale Bank van België "
Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 1, 6°, van het koninklijk besluit van 19 juli 2013 houdende benoeming van de leden van de Sanctiecommissie van de Nationale Bank van België Arrêté royal modifiant l'article 1er, 6°, de l'arrêté royal du 19 juillet 2013 portant nomination des membres de la Commission des sanctions de la Banque Nationale de Belgique
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN, FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR, SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE ET
JUSTITIE EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES
17 SEPTEMBER 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 1, 17 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté royal modifiant l'article 1er, 6°, de
6°, van het koninklijk besluit van 19 juli 2013 houdende benoeming van l'arrêté royal du 19 juillet 2013 portant nomination des membres de la
de leden van de Sanctiecommissie van de Nationale Bank van België Commission des sanctions de la Banque Nationale de Belgique
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek Vu la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque
statuut van de Nationale Bank van België, artikel 36/8, § 2, ingevoegd Nationale de Belgique, l'article 36/8, § 2, inséré par l'arrêté royal
bij het koninklijk besluit van 3 maart 2011; du 3 mars 2011;
Gelet op het koninklijk besluit van 19 juli 2013 houdende benoeming Vu l'arrêté royal du 19 juillet 2013 portant nomination des membres de
van de leden van de Sanctiecommissie van de Nationale Bank van België; la Commission des sanctions de la Banque Nationale de Belgique;
Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken, de Minister Sur la proposition du Ministre de l'Intérieur, du Ministre de la
van Justitie en de Minister van Financiën, Justice et du Ministre des Finances,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Artikel 1, 6°, van het koninklijk besluit van 19 juli 2013

Article 1er.L'article 1er, 6°, de l'arrêté royal du 19 juillet 2013
houdende benoeming van de leden van de Sanctiecommissie van de portant nomination des membres de la Commission des sanctions de la
Nationale Bank van België wordt vervangen als volgt : Banque Nationale de Belgique est remplacé par ce qui suit :
« 6° de heer Bartholomeeusen, Henri, als ander lid. ». « 6° M. Bartholomeeusen, Henri, comme autre membre. ».

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 29 juli 2013.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 29 juillet 2013.

Art. 3.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken, de minister

Art. 3.Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions, le
ministre qui a la Justice dans ses attributions et le ministre qui a
bevoegd voor Justitie en de minister bevoegd voor Financiën zijn, les Finances dans ses attributions sont, chacun en ce qui le concerne,
ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. chargés de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 17 september 2013. Donné à Bruxelles, le 17 septembre 2013.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken, La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Intérieur,
Mevr. J. MILQUET Mme J. MILQUET
De Minister van Justitie, La Ministre de la Justice,
Mevr. A. TURTELBOOM Mme A. TURTELBOOM
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
K. GEENS K. GEENS
^