← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende het model en de toepassingsregels van de gestandaardiseerde checklist tot vaststelling van indicaties van tekenen van recent druggebruik in het verkeer "
| Koninklijk besluit betreffende het model en de toepassingsregels van de gestandaardiseerde checklist tot vaststelling van indicaties van tekenen van recent druggebruik in het verkeer | Arrêté royal relatif au modèle et aux modalités d'application de la check-list standardisée pour la constatation des indications de signes d'usage récent de drogue dans la circulation routière |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 17 SEPTEMBER 2010. - Koninklijk besluit betreffende het model en de toepassingsregels van de gestandaardiseerde checklist tot vaststelling van indicaties van tekenen van recent druggebruik in het verkeer ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 17 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté royal relatif au modèle et aux modalités d'application de la check-list standardisée pour la constatation des indications de signes d'usage récent de drogue dans la circulation routière ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer, | Vu la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée |
| gecoördineerd op 16 maart 1968, artikel 61bis, § 2, 1°, vervangen bij | le 16 mars 1968, l'article 61bis, § 2, 1°, remplacé par la loi du 31 |
| de wet van 31 juli 2009; | juillet 2009; |
| Gelet op de betrokkenheid van de Gewestregeringen; | Vu l'association des gouvernements de région; |
| Gelet op advies 48.257/4 van de Raad van State, gegeven op 14 juni | Vu l'avis 48.257/4 du Conseil d'Etat, donné le 14 juin 2010, en |
| 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Eerste Minister, de Minister van Justitie en | Sur la proposition du Premier Ministre, du Ministre de la Justice et |
| de Staatssecretaris voor Mobiliteit, | du Secrétaire d'Etat à la Mobilité, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De gestandaardiseerde checklist bedoeld in artikel 61bis, § |
Article 1er.La check-list standardisée visée à l'article 61bis, § 2, |
| 2, 1°, van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het | 1°, de la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation |
| wegverkeer, voor het vaststellen van indicaties van tekenen van recent | routière, pour la constatation des indications de signes d'usage |
| gebruik van één van de stoffen bedoeld in artikel 37bis, § 1, 1°, van | récent d'une des substances visées à l'article 37bis, § 1er, 1°, de |
| diezelfde wet, stemt overeen met het model opgenomen in bijlage. | cette même loi, est conforme au modèle annexé. |
Art. 2.De checklist wordt in zijn totaliteit overlopen en alle |
Art. 2.La check-list est parcourue dans sa totalité et tous les |
| tekenen die worden vastgesteld, worden erop aangekruist. | signes qui sont constatés y sont indiqués. |
| Het aankruisen op de checklist van ten minste drie tekenen verdeeld | L'indication sur la check-list d'au moins trois signes répartis entre |
| over ten minste twee verschillende rubrieken wordt beschouwd als een | au moins deux rubriques différentes est considérée comme une |
| indicatie van tekenen van recent gebruik van één van de stoffen | indication de signes d'usage récent d'une des substances visées à |
| bedoeld in artikel 37bis, § 1, 1°, van de wet van 16 maart 1968 | l'article 37bis, § 1er, 1°, de la loi du 16 mars 1968 relative à la |
| betreffende de politie over het wegverkeer. | police de la circulation routière. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2010. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2010. |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Justitie en de Minister bevoegd voor |
Art. 4.Le Ministre qui a la Justice dans ses attributions et le |
| Ministre qui a la Circulation routière dans ses attributions sont, | |
| Wegverkeer zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van | chacun en ce qui le concerne, chargés de l'exécution du présent |
| dit besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 17 september 2010. | Donné à Bruxelles, le 17 septembre 2010. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Eerste Minister, | Le Premier Ministre, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| S. DE CLERCK | S. DE CLERCK |
| De Staatssecretaris voor Mobiliteit, | Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité, |
| E. SCHOUPPE | E. SCHOUPPE |
| Bijlage bij het koninklijk besluit van 17 september 2010 betreffende | Annexe à l'arrêté royal du 17 septembre 2010 relatif au modèle et aux |
| het model en de toepassingsregels van de gestandaardiseerde checklist | modalités d'application de la check-list standardisée pour la |
| tot vaststelling van indicaties van tekenen van recent druggebruik in | constatation des indications de signes d'usage récent de drogue dans |
| het verkeer | la circulation routière |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij het koninklijk besluit van 17 | Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 17 septembre 2010 relatif au |
| september 2010 betreffende het model en de toepassingsregels van de | modèle et aux modalités d'application de la check-list standardisée |
| gestandaardiseerde checklist tot vaststelling van indicaties van | pour la constatation des indications de signes d'usage récent de |
| tekenen van recent druggebruik in het verkeer. | drogue dans la circulation routière. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Eerste Minister, | Le Premier Ministre, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| S. DE CLERCK | S. DE CLERCK |
| De Staatssecretaris voor Mobiliteit, | Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité, |
| E. SCHOUPPE | E. SCHOUPPE |