← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 november 2000 tot aanduiding van de ambtenaren van de Dienst voor het Leefmilieu die belast zijn met toezichtsopdrachten "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 november 2000 tot aanduiding van de ambtenaren van de Dienst voor het Leefmilieu die belast zijn met toezichtsopdrachten | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 novembre 2000 portant désignation des fonctionnaires du Service des Affaires environnementales chargés de missions d'inspection |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 17 SEPTEMBER 2005. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 november 2000 tot aanduiding van de ambtenaren van de Dienst voor het Leefmilieu die belast zijn met toezichtsopdrachten ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 17 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 novembre 2000 portant désignation des fonctionnaires du Service des Affaires environnementales chargés de missions d'inspection ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 11 juli 1969 betreffende de bestrijdingsmiddelen | Vu la loi du 11 juillet 1969 relative aux pesticides et aux matières |
| en de grondstoffen voor de landbouw, tuinbouw, bosbouw en veeteelt; | premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et |
| Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter | l'élevage; Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant |
| bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter | pour but la promotion de modes de production et de consommation |
| bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, inzonderheid op | durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment |
| de artikelen 15, § 1, en 16, § 1; | les articles 15, § 1er, et 16, § 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 2000 tot aanduiding | Vu l'arrêté royal du 16 novembre 2000 portant désignation des |
| van de ambtenaren van de Dienst voor het Leefmilieu die belast zijn | fonctionnaires du Service des Affaires environnementales chargés de |
| met toezichtsopdrachten; | missions d'inspection; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 7 juli | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 7 juillet 2005; |
| 2005; Op de voordracht van Onze Minister van Leefmilieu, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Environnement, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 16 november |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté royal du 16 novembre 2000 |
| 2000 tot aanduiding van de ambtenaren van de Dienst voor het | portant désignation des fonctionnaires du Service des Affaires |
| Leefmilieu die belast zijn met toezichtsopdrachten, worden de woorden | environnementales chargés de missions d'inspection les mots « le |
| « de Adviseur-generaal, de Inspecteur-directeur van het Leefmilieu, de | Conseiller général, l'Inspecteur-directeur de l'environnement, les |
| Inspecteurs van het leefmilieu en de Gezondheidscontroleurs van de | inspecteurs de l'Environnement et les contrôleurs sanitaires du |
| Diensten voor het Leefmilieu van het Ministerie van Sociale Zaken, | Service des Affaires environnementales du Ministère des Affaires |
| Volksgezondheid en Leefmilieu » vervangen door de woorden « de | sociales, de la Santé publique et de l'Environnement » sont remplacés |
| par les mots « les fonctionnaires et les agents du service | |
| ambtenaren en beambten van de inspectiedienst van het | d'inspection de la Direction générale Environnement du Service |
| Directoraat-generaal Leefmilieu van de Federale Overheidsdienst | publique fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et |
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu ». | Environnement ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.Onze Minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de |
Art. 3.Notre Ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 17 september 2005. | Donné à Bruxelles, le 17 septembre 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Leefmilieu, | Le Ministre de l'Environnement, |
| B. TOBBACK | B. TOBBACK |