← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van boek IX, titel 2 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen van de codex over het welzijn op het werk "
| Koninklijk besluit tot wijziging van boek IX, titel 2 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen van de codex over het welzijn op het werk | Arrêté royal modifiant le livre IX, titre 2 relatif aux équipements de protection individuelle du code du bien-être au travail |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 17 OKTOBER 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van boek IX, titel 2 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen van de codex over het welzijn op het werk (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 17 OCTOBRE 2021. - Arrêté royal modifiant le livre IX, titre 2 relatif aux équipements de protection individuelle du code du bien-être au travail (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de | Vu la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors |
| werknemers bij de uitvoering van hun werk, artikel 4, § 1, genummerd | de l'exécution de leur travail, l'article 4, § 1er, numéroté par la |
| bij de wet van 7 april 1999 en gewijzigd bij de wet van 28 februari 2014; | loi du 7 avril 1999 et modifié par la loi du 28 février 2014 ; |
| Gelet op de codex over het welzijn op het werk, boek IX, titel 2; | Vu le code du bien-être au travail, livre IX, titre 2 ; |
| Gelet op het advies nr. 237 van de Hoge Raad voor Preventie en | Vu l'avis n° 237 du Conseil Supérieur pour la Prévention et la |
| Bescherming op het werk, gegeven op 18 juni 2021; | Protection au travail, donné le 18 juin 2021 ; |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen zestig dagen die op 20 juli 2021 bij | Vu la demande d'avis dans un délai de soixante jours adressée au |
| de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, | Conseil d'Etat le 20 juillet 2021, en application de l'article 84, § 1er, |
| eerste lid, 1°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk, | Sur la proposition du Ministre du Travail, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Dit besluit voorziet in de omzetting van de richtlijn (EU) |
Article 1er.Le présent arrêté transpose la directive (UE) 2019/1832 |
| 2019/1832 van de Commissie van 24 oktober 2019 tot wijziging van de | de la Commission du 24 octobre 2019 portant modification des annexes |
| bijlagen I, II en III bij richtlijn 89/656/EEG van de Raad met | I, II et III de la directive 89/656/CEE du Conseil en ce qui concerne |
| betrekking tot zuiver technische aanpassingen. | des adaptations purement techniques. |
Art. 2.In artikel IX.2-2, tweede lid van de codex over het welzijn op |
Art. 2.Dans l'article IX.2-2 du code du bien-être au travail les mots |
| het werk, worden de woorden "worden de PBM gebruikt" vervangen door de | « les EPI sont utilisés » sont remplacés par les mots « les EPI dont |
| woorden "worden de PBM gebruikt waarvan een niet uitputtende lijst is | une liste non exhaustive est reprise à l'annexe IX.2-3 sont utilisés |
| opgenomen in de bijlage IX.2-3". | ». |
Art. 3.Artikel IX.2-17 van dezelfde codex wordt aangevuld met een lid |
Art. 3.L'article IX.2-17 du même code est complété par un alinéa |
| luidende: | rédigé comme suit : |
| "De werkgever waakt erover dat tijdens alle fasen van het gebruik van | « L'employeur veille à ce que la bonne procédure soit utilisée pendant |
| het PBM de juiste procedure wordt gebruikt om de blootstelling aan de | toutes les phases d'utilisation de l'EPI afin d'éviter autant que |
| risico's zo veel mogelijk te vermijden.". | possible l'exposition aux risques. ». |
Art. 4.Artikel IX.2-20 van dezelfde codex wordt aangevuld met een lid |
Art. 4.L'article IX.2-20 du même code est complété par un alinéa |
| luidende: | rédigé comme suit : |
| "De werkgever waakt erover dat tijdens alle fasen van het onderhoud, | « L'employeur veille à ce que la bonne procédure soit utilisée pendant |
| de reiniging, de ontsmetting en de herstelling van het PBM de juiste | toutes les phases d'entretien, de nettoyage, de désinfection et de |
| procedure wordt gebruikt om de blootstelling aan de risico's zo veel | réparation de l'EPI afin d'éviter autant que possible l'exposition aux |
| mogelijk te vermijden.". | risques. ». |
Art. 5.Bijlage IX.2-1 van dezelfde codex wordt vervangen door de |
Art. 5.L'annexe IX.2-1 du même code est remplacée par l'annexe 1re |
| bijlage 1 bij dit besluit. | jointe au présent arrêté. |
Art. 6.Bijlage IX.2-2 van dezelfde codex wordt vervangen door de bijlage 2 bij dit besluit. |
Art. 6.L'annexe IX.2-2 du même code est remplacée par l'annexe 2 jointe au présent arrêté. |
Art. 7.In dezelfde codex wordt een bijlage IX.2-3 ingevoegd die als |
Art. 7.Dans le même code, il est inséré une annexe IX.2-3 qui est |
| bijlage 3 is gevoegd bij dit besluit. | jointe en annexe 3 au présent arrêté. |
Art. 8.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 8.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé |
| dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 17 oktober 2021. | Donné à Bruxelles, le 17 octobre 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre du Travail, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad: | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wet van 4 augustus 1996, Belgisch Staatsblad van 18 september 1996. | Loi du 4 août 1996, Moniteur belge du 18 septembre 1996. |
| Codex over het welzijn op het werk, Belgisch Staatsblad van 2 juni 2017. | Code du bien-être au travail, Moniteur belge du 2 juin 2017. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 17 oktober 2021 tot | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 17 octobre 2021 modifiant le |
| wijziging van boek IX, titel 2 betreffende persoonlijke | livre IX, titre 2 relatif aux équipements de protection individuelle |
| beschermingsmiddelen van de codex over het welzijn op het werk. | du code du bien-être au travail. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre du Travail, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |