← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 17 MEI 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, artikel 105, § 1, gewijzigd bij de wetten van 10 april 2014 en 18 december 2016; | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 17 MAI 2019. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins, l'article 105, § 1er, modifié par les lois du 10 avril 2014 et 18 décembre 2016 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la |
| vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen | liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux ; |
| van de ziekenhuizen; Gelet op de adviezen van de Federale Raad voor | Vu les avis du Conseil fédéral des établissements hospitaliers, donnés |
| Ziekenhuisvoorzieningen, gegeven op 30 januari 2018, 14 juni 2018, 20 | le 30 janvier 2018, 14 juin 2018, 20 juin 2018 et 31 janvier 2019 ; |
| juni 2018 en 31 januari 2019; | |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 25 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 25 février 2019 ; |
| februari 2019; | |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister voor Begroting, gegeven op 13 maart 2019; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 13 mars 2019 ; |
| Gelet op het advies 65.819/3 van de Raad van State, gegeven op 2 mei | Vu l'avis 65.819/3 du Conseil d'Etat, donné le 2 mai 2019, en |
| 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | publique, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 63 van het koninklijk besluit van 25 april 2002 |
Article 1er.Dans l'article 63 de l'arrêté royal du 25 avril 2002 |
| betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van | relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens |
| financiële middelen van de ziekenhuizen worden de volgende wijzigingen aangebracht: | financiers des hôpitaux, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in de eerste paragraaf, laatstelijk gewijzigd door het koninklijk | 1° dans le paragraphe 1er, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal |
| besluit van 30 oktober 2018, worden de woorden "op 1 juli 2018 is | du 30 octobre 2018, les mots « au 1er juillet 2018 à 33.846.548 euros |
| vastgesteld op 33.846.548 euro" vervangen door de woorden "op 1 | |
| januari 2019 is vastgesteld op 31.023.479 euro" ; | » sont remplacés par les mots « au 1er janvier 2019 à 31.023.479 euros |
| 2° in de tweede paragraaf, laatstelijk gewijzigd door het koninklijk | » ; 2° dans le paragraphe 2, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du |
| besluit van 19 december 2017, worden de woorden "op 1 januari 2018 is | 19 décembre 2017, les mots « au 1er janvier 2018 à 133.538.616 euros » |
| vastgesteld op 133.538.616 euro" vervangen door de woorden "op 1 | |
| januari 2019 is vastgesteld op 141.918.328 euro" ; | sont remplacés par les mots « au 1er janvier 2019 à 141.918.328 euros |
| 3° in de derde paragraaf, laatstelijk gewijzigd door het koninklijk | » ; 3° dans le paragraphe 3, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du |
| besluit van 30 oktober 2018, worden de woorden "op 1 juli 2018 is | 30 octobre 2018, les mots « au 1er juillet 2018 à 5.193.771 euros » |
| vastgesteld op 5.193.771 euro" vervangen door de woorden "op 1 januari 2019 is vastgesteld op 8.797.646 euro". | sont remplacés par les mots « au 1er janvier 2019 à 8.797.646 euros ». |
Art. 2.In artikel 79, 3°, van hetzelfde besluit, vervangen bij het |
Art. 2.A l'article 79, 3°, du même arrêté, remplacé par l'arrêté |
| koninklijk besluit van 10 november 2006, wordt punt b) aangevuld met | royal du 10 novembre 2006, le point b) est complété par deux alinéas |
| twee leden, luidende: | rédigés comme suit : |
| "Teneinde de impact te dekken van de implementatie van de nieuwe | « Afin de couvrir l'impact de la mise en oeuvre des nouvelles |
| sectorale functieclassificaties uitgewerkt door het instituut voor | classifications sectorielles de fonctions élaborées par l'Institut de |
| functieclassificatie (IFIC) op het bedrag van de gefinancierde premie | Classification de Fonction (IF-IC) sur le montant de la prime financée |
| aan de ziekenhuizen die beschikken over personeel vallend onder het | aux hôpitaux disposant de personnel relevant de la Commission |
| paritair comité 330, worden de bedragen gedefinieerd in Aa, Ab, Ac en | paritaire 330, les montants définis en Aa, Ab, Ac et Ad sont majorés |
| Ad verhoogd met 1,06 % vanaf 1 januari 2019. | de 1,06 % à partir du 1er janvier 2019. |
| Pour l'année 2018, cette majoration est prise en charge dans la | |
| Voor het jaar 2018 wordt deze verhoging ten laste genomen van de | révision de l'exercice 2018 à compter du 1er janvier 2018. ». |
| herziening van het dienstjaar 2018 vanaf 1 januari 2018.". | |
Art. 3.Artikel 79quater van hetzelfde besluit wordt vervangen als |
Art. 3.L'article 79quater du même arrêté est remplacé par ce qui suit |
| volgt: | : |
| " Art. 79quater.§ 1. Er wordt op 1 januari 2018 een provisioneel |
« Art. 79quater.§ 1er. Au 1er janvier 2018, il est octroyé un budget |
| budget toegekend voor de ziekenhuizen vallend onder het paritair | provisionnel aux hôpitaux disposant de personnel relevant de la |
| comité 330, met het oog op de progressieve invoering van de nieuwe | commission paritaire 330, en vue de mettre en oeuvre progressivement |
| sectorale functieclassificaties uitgewerkt door het instituut voor | les nouvelles classifications sectorielles de fonctions élaborées par |
| functieclassificatie (IFIC) alsook de nieuwe loonschalen die daarop | l'Institut de Classification de Fonction (IF-IC) ainsi que les |
| betrekking hebben. | nouvelles échelles salariales y afférentes. |
| De provisie van 58.425.430 euro (waarde op 1 januari 2018) wordt | La provision de 58.425.430 euros (valeur au 1er janvier 2018) est |
| verdeeld pro rata het aantal VTE van elk betrokken ziekenhuis. | répartie au prorata du nombre d'ETP de chaque hôpital concerné. |
| De in aanmerking genomen VTE's zijn degene die gediend hebben voor de | Les ETP pris en considération sont ceux ayant servi à la répartition |
| verdeling van het bedrag van 31.460.000 euro als tussenkomst onder de | du montant de 31.460.000 euros à titre d'intervention sous forme d'une |
| vorm van een eenmalige verhoging van het vaste deel van de | |
| eindejaarspremie voor de loontrekkenden zoals bedoeld in het | augmentation unique de la partie fixe de la prime de fin d'année pour |
| koninklijk besluit van 8 mei 2018 tot vaststelling en uitkering van de | les travailleurs salariés visés dans l'arrêté royal du 8 mai 2018 |
| bedragen van de vergoedingen voor de invoering van de | fixant et allouant les montants des rémunérations pour l'instauration |
| functieclassificatie die is voorzien in het sociaal akkoord dat | de la classification de fonctions prévue dans l'accord social relatif |
| betrekking heeft op de federale gezondheidssector en dat op 25 oktober | au secteur fédéral de la santé et qui a été conclu le 25 octobre 2017 |
| 2017 door de federale regering werd gesloten met de betrokken | par le gouvernement fédéral avec les organisations représentatives des |
| representatieve organisaties van de werkgevers en werknemers. | employeurs et des travailleurs salariés concernées. |
| De VTE's en het gefinancierde bedrag per ziekenhuis worden vastgelegd | Les ETP et le montant financé par hôpital sont fixés en annexe 21. |
| in bijlage 21. Deze provisionele financiering wordt herzien in het kader van de | Ce financement provisionnel est revu dans le cadre de la révision du |
| herziening van het budget van financiële middelen van het jaar 2018 op | budget des moyens financiers de l'année 2018 sur base de modalités à |
| basis van te definiëren modaliteiten. | définir. |
| § 2. Op 1 januari 2019 wordt een bijkomend budget van 13.532.755 euro | § 2. Au 1er janvier 2019, un budget supplémentaire de de 13.532.755 |
| (waarde op 1 januari 2019) toegevoegd aan het budget hernomen in § 1. | euros (valeur au 1er janvier 2019) est ajouté au budget repris au § 1er. |
| De verdeling van het totale budget wordt gedaan pro rata het aantal | La répartition du budget total est faite au prorata du nombre d'ETP |
| VTE's per ziekenhuis zoals vastgelegd in bijlage 21. | par hôpital tel que fixé en annexe 21. |
| Deze provisionele financiering wordt herzien in het kader van de | Ce financement provisionnel est revu dans le cadre de la révision du |
| herziening van het budget van financiële middelen van het jaar 2019 op | budget des moyens financiers de l'année 2019 sur base de modalités à |
| basis van te definiëren modaliteiten. | définir. |
| § 3. Op 1 januari 2020 wordt een bijkomend budget van 13.532.758 euro | § 3. Au 1er janvier 2020, un budget supplémentaire de 13.532.758 euros |
| (waarde op 1 januari 2019) toegevoegd aan het budget hernomen in § 2. | (valeur au 1er janvier 2019) est ajouté au budget repris au § 2. Les |
| De verdelings-en herzieningsmodaliteiten van dit budget zullen later | modalités de répartition et de révision de ce budget seront définies |
| gedefinieerd worden. ». | ultérieurement. ». |
Art. 4.In de titel van bijlage 20, ingevoegd door het koninklijk |
|
| besluit van 30 oktober 2018, wordt het cijfer "20" vervangen door het | Art. 4.Dans le titre de l'annexe 20, insérée par l'arrêté royal du 30 |
| cijfer "21". | octobre 2018, le chiffre « 20 » est remplacé par le chiffre « 21 ». |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2019. |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2019. |
Art. 6.De minister bevoegd voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is |
Art. 6.Le ministre qui a les Affaires sociales et la Santé publique |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 17 mei 2019. | Bruxelles, le 17 mai 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |