← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 april 2007 betreffende de terugbetaling van bepaalde buitengewone kosten opgelopen door de militair "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 april 2007 betreffende de terugbetaling van bepaalde buitengewone kosten opgelopen door de militair | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 avril 2007 relatif au remboursement de certains frais exceptionnels encourus par le militaire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 17 MEI 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 april 2007 betreffende de terugbetaling van bepaalde buitengewone kosten opgelopen door de militair FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 20 mei 1994 betreffende de geldelijke rechten van de militairen, artikel 10ter, § 2, tweede lid, 3°, ingevoegd bij de | MINISTERE DE LA DEFENSE 17 MAI 2016. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 avril 2007 relatif au remboursement de certains frais exceptionnels encourus par le militaire PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 20 mai 1994 relative aux droits pécuniaires des militaires, l'article 10ter, § 2, alinéa 2, 3°, inséré par la loi du |
| wet van 27 maart 2003; | 27 mars 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 april 2007 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 27 avril 2007 relatif au remboursement de |
| terugbetaling van bepaalde buitengewone kosten opgelopen door de militair; | certains frais exceptionnels encourus par le militaire; |
| Op de voordracht van de Minister van Defensie, | Sur la proposition du Ministre de la Défense, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 3, § 2, eerste lid, 2°, van het koninklijk besluit |
Article 1er.L'article 3, § 2, alinéa 1er, 2°, de l'arrêté royal du 27 |
| van 27 april 2007 betreffende de terugbetaling van bepaalde | avril 2007 relatif au remboursement de certains frais exceptionnels |
| buitengewone kosten opgelopen door de militair wordt aangevuld met de bepaling onder c) luidende : | encourus par le militaire est complété par le c) rédigé comme suit : |
| "c) voor de buitengewone kosten bedoeld in § 1, 5°, ten belope van een | "c) pour les frais exceptionnels visés au § 1er, 5°, à concurrence |
| maximumbedrag van 1.500 EUR per militair.". | d'un montant maximum de 1.500 EUR par militaire.". |
Art. 2.De minister bevoegd voor Defensie is belast met de uitvoering |
Art. 2.Le ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 17 mei 2016. | Donné à Bruxelles, le 17 mai 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Defensie, | Le Ministre de la Défense, |
| Steven VANDEPUT | VANDEPUT Steven |