| Koninklijk besluit houdende overdracht bij wege van ambtshalve mobiliteit van sommige ambtenaren van de Algemene Administratie van de Thesaurie en de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie van de Federale Overheidsdienst Financiën naar de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole | Arrêté royal portant transfert par mobilité d'office de certains agents de l'Administration générale de la trésorerie et de l'Administration générale de la documentation patrimoniale du Service public fédéral Finances vers le Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES ET SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET |
| EN BEHEERSCONTROLE | CONTROLE DE LA GESTION |
| 17 MEI 2016. - Koninklijk besluit houdende overdracht bij wege van | 17 MAI 2016. - Arrêté royal portant transfert par mobilité d'office de |
| ambtshalve mobiliteit van sommige ambtenaren van de Algemene | certains agents de l'Administration générale de la trésorerie et de |
| Administratie van de Thesaurie en de Algemene Administratie van de | l'Administration générale de la documentation patrimoniale du Service |
| Patrimoniumdocumentatie van de Federale Overheidsdienst Financiën naar | public fédéral Finances vers le Service public fédéral Budget et |
| de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole | Contrôle de la gestion |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de Grondwet, artikelen 37 en 107, tweede lid; | Vu la Constitution, les articles 37 et 107, alinéa 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 januari 2007 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 15 janvier 2007 relatif à la mobilité des agents |
| mobiliteit van de statutaire ambtenaren in het federaal administratief | statutaires dans la fonction publique fédérale administrative, les |
| openbaar ambt, artikelen 35 en 39; | articles 35 et 39; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën geaccrediteerd bij | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances accrédité auprès du Ministre |
| de Minister van Financiën, gegeven op 2 maart 2015; | des Finances, donné le 2 mars 2015; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën geaccrediteerd bij | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances accrédité auprès du Ministre du |
| de Minister van Begroting, gegeven op 16 maart 2015; | Budget, donné le 16 mars 2015; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister belast met Ambtenarenzaken, d.d. 23 juni 2015; | Vu l'accord du Ministre chargé de la Fonction publique, donné le 23 juin 2015; |
| Gelet op het protocol nr. 709 van 16 september 2015 van het Comité | Vu le protocole n° 709 du 16 septembre 2015 du Comité des services |
| publics fédéraux, communautaires et régionaux; | |
| voor de federale, de gemeenschaps- en de gewestelijke overheidsdiensten; | Considérant qu'il s'indique de transférer définitivement vers le |
| Overwegende dat het aangewezen is om de ambtenaren van de Algemene | Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion, les agents de |
| Administratie van de Thesaurie van de Federale Overheidsdienst | l'Administration générale de la trésorerie du Service public fédéral |
| Financiën die belast zijn met het opstellen van de algemene rekening | Finances qui sont chargés de l'établissement du compte général de |
| van het algemeen bestuur sinds 19 september 2011 en tijdelijk ter | l'administration générale depuis le 19 septembre 2011 et également mis |
| beschikking zijn gesteld van de Federale Overheidsdienst Budget en | à disposition temporaire du Service public fédéral Budget et Contrôle |
| Beheerscontrole definitief over te dragen naar deze dienst, vermits de | de la gestion, vu que le Ministre du Budget est conformément à |
| Minister van Begroting overeenkomstig artikel 72 van de wet van 22 mei | l'article 72 de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget |
| 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit | et de la comptabilité de l'Etat fédéral, chargé de l'établissement du |
| compte général précité; | |
| van de federale staat bevoegd is voor het opstellen van genoemde | Considérant qu'une Commission de la comptabilité publique a été créée |
| algemene rekening; Overwegende dat bij artikel 16/1 van de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, een Commissie voor de openbare comptabiliteit werd opgericht; Overwegende dat binnen de Commissie voor de openbare comptabiliteit een afdeling zal worden opgericht die belast wordt met het technisch onderzoek van de problematiek van de inventaris en van de waarderingsregels; Overwegende dat de bevoegdheden van de Commissie voor de openbare comptabiliteit werden overgedragen naar de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole en het aangewezen is om de personeelsleden, die tewerkgesteld waren in de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat en met ingang van 1 februari 2013 ter beschikking werden gesteld van genoemde Federale Overheidsdienst, definitief over te dragen naar deze dienst; | à l'article 16/1 de la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes; Considérant qu'au sein de la Commission de la comptabilité publique, une section sera créée qui se chargera de l'examen technique de la problématique de l'inventaire et des règles d'évaluation; Considérant que les compétences de la Commission de la comptabilité publique ont été transférées au Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion et qu'il s'indique dès lors de transférer définitivement vers ce dernier les membres du personnel qui étaient affectés à la Commission d'inventaire du patrimoine de l'Etat et qui par ailleurs, ont été mis à disposition de ce Service public fédéral depuis le 1er février 2013; |
| Op de voordracht van de Minister van Financiën en de Minister van | Sur la proposition du Ministre des Finances et de la Ministre du |
| Begroting, | Budget, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In uitvoering van artikel 35 van het koninklijk besluit van |
Article 1er.En application de l'article 35 de l'arrêté royal du 15 |
| 15 januari 2007 betreffende de mobiliteit van de statutaire ambtenaren | janvier 2007 relatif à la mobilité des agents statutaires dans la |
| in het federaal administratief openbaar ambt worden de in onderstaande | fonction publique fédérale administrative, les agents de |
| tabel vermelde ambtenaren van de Algemene Administratie van de | l'Administration générale de la trésorerie et de l'Administration |
| Thesaurie en van de Algemene Administratie van de | générale de la documentation patrimoniale du Service public fédéral |
| Patrimoniumdocumentatie van de Federale Overheidsdienst Financiën, die | Finances repris dans le tableau ci-après, qui sont chargés de |
| belast zijn met het opstellen van de algemene rekening van het | l'établissement du compte général de l'administration générale, sont |
| algemeen bestuur, overgedragen naar de Federale Overheidsdienst Budget | transférés vers le Service public fédéral Budget et Contrôle de la |
| en Beheerscontrole. | gestion. |
| Nom, prénom - Naam, voornaam | Nom, prénom - Naam, voornaam |
| Titre, grade | Titre, grade |
| Titel, graad | Titel, graad |
| DE CLEEN, Patricia | DE CLEEN, Patricia |
| Conseiller Adviseur | Conseiller Adviseur |
| JACOBS, Dirk | JACOBS, Dirk |
| Conseiller Adviseur | Conseiller Adviseur |
| SCHELKENS, Joris | SCHELKENS, Joris |
| Conseiller Adviseur | Conseiller Adviseur |
| NULENS, Jurgen | NULENS, Jurgen |
| Attaché | Attaché |
| VAN DROOGENBROECK, Palmyre | VAN DROOGENBROECK, Palmyre |
| Expert financier et administratif Financieel en administratief | Expert financier et administratif Financieel en administratief |
| deskundige | deskundige |
| HUBEAU, Jean | HUBEAU, Jean |
| Expert financier Financieel deskundige | Expert financier Financieel deskundige |
| LAFAY, Andrée | LAFAY, Andrée |
| Assistant financier Financieel assistent | Assistant financier Financieel assistent |
| DE WILDE, Els | DE WILDE, Els |
| Assistant administratif Administratief assistent | Assistant administratif Administratief assistent |
| Art. 2.In voorkomend geval behouden de in artikel 1 bedoelde ambtenaren het complement waarop ze gerechtigd waren op de datum van hun overdracht bij wege van ambtshalve mobiliteit, onder de voorwaarden die gelden voor de ambtenaren behorend tot de Federale Overheidsdienst Financiën. Voor de toepassing van dit artikel wordt verstaan onder complement, een complement bedoeld in artikel 26 van het koninklijk besluit van 3 maart 2005 houdende de bijzondere bepalingen met betrekking tot de bezoldigingsregeling van het personeel van de Federale Overheidsdienst Financiën. Art. 3.De in artikel 1 bedoelde ambtenaren behouden ten persoonlijke |
Art. 2.Les agents visés à l'alinéa 1er maintiennent le cas échéant, le complément dont ils étaient titulaires à la date de leur transfert par mobilité d'office et ce, aux conditions d'application aux agents du Service public fédéral Finances. Pour l'application du présent article, l'on entend par complément, un complément visés à l'article 26 de l'arrêté royal du 3 mars 2005 portant dispositions particulières concernant le statut pécuniaire du personnel du Service public fédéral Finances. Art. 3.Les agents visés à l'article 1er maintiennent à titre |
| titel de rechten die hen werden toegekend op grond van de artikelen 8 | personnel les droits qui leur avaient été octroyés sur base des |
| en 10 van het koninklijk besluit van 19 juli 2013 houdende de | articles 8 et 10 de l'arrêté royal du 19 juillet 2013 portant |
| benoeming in de gemene loopbaan van de titularissen van een bijzondere | nomination dans la carrière commune des titulaires d'un titre |
| titel in het niveau A en de toewijzing aan de personeelsleden van het | particulier dans le niveau A et l'attribution aux membres du personnel |
| niveau A van een functie opgenomen in de bijlage van het koninklijk | du niveau A d'une fonction reprise à l'annexe de l'arrêté royal du 20 |
| besluit van 20 december 2007 houdende de classificatie van de functies | décembre 2007 portant la classification des fonctions de niveau A. |
| van niveau A. Art. 4.De in artikel 1 bedoelde ambtenaren die geslaagd zijn voor een loopbaanexamen georganiseerd voor de behoeften van de Federale Overheidsdienst Financiën, behouden het voordeel van dit slagen. De rechten verbonden aan dit voordeel kunnen slechts worden uitgeoefend, indien de betrokken ambtenaren bij wege van federale mobiliteit terug benoemd worden bij de Federale Overheidsdienst Financiën. De overgedragen ambtenaren, die ingeschreven zijn voor een aangekondigd of lopend loopbaanexamen, georganiseerd voor de behoeften van de Federale Overheidsdienst Financiën, behouden hun recht op deelname onder de voorwaarden bepaald door het statuut van het rijkspersoneel en zijn uitvoeringsbesluiten. Voor de toepassing van dit artikel dient te worden verstaan onder loopbaanexamen, een examen bedoeld in artikel 2, 1°, van het koninklijk besluit tot vaststelling van het organiek reglement van de Federale Overheidsdienst Financiën en van de bijzondere bepalingen die van toepassing zijn op het statutair personeel. |
Art. 4.Les agents visés à l'article 1er qui sont lauréats d'un examen de carrière organisé pour les besoins du Service public fédéral Finances maintiennent le bénéfice de cette réussite. Les droits attachés à ce bénéfice peuvent seulement être exercés si les agents concernés sont à nouveau nommés, par voie de mobilité fédérale, au Service public fédéral Finances. Les agents transférés qui sont inscrits à un examen de carrière annoncé ou en cours, organisé pour les besoins du Service public fédéral Finances, maintiennent leur droit à y participer aux conditions fixées par le statut des agents de l'Etat et ses arrêtés d'exécution. Pour l'application du présent article, l'on entend par examen de carrière, un examen visé à l'article 2, 1°, de l'arrêté royal fixant le règlement organique du Service public fédéral Finances, ainsi que les dispositions particulières applicables aux agents statutaires. |
Art. 5.In voorkomend geval behouden de in artikel 1 bedoelde |
Art. 5.Les agents visés à l'article 1er maintiennent le cas échéant, |
| ambtenaren de vormingspremie waarop ze gerechtigd waren op de datum | la prime de formation dont ils étaient titulaires le jour de leur |
| van hun overdracht bij wege van ambtshalve mobiliteit, onder de | transfert par mobilité d'office et ce, aux conditions fixées dans |
| voorwaarden bepaald in het ministerieel besluit van 14 september 1989 | l'arrêté ministériel du 14 septembre 1989 instaurant une prime de |
| tot instelling van een vormingspremie ten gunste van sommige | |
| personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Financiën en van de | formation en faveur de certains agents du Service public fédéral |
| Pensioendienst voor de overheidssector. | Finances et du Service des Pensions du Secteur public. |
Art. 6.De minister bevoegd voor de Financiën en de minister bevoegd |
Art. 6.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions et le |
| voor de Begroting zijn ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering | ministre qui a le Budget dans ses attributions sont chargés, chacun en |
| van dit besluit. | ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 17 mei 2016. | Donné à Bruxelles, le 17 mai 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |
| De Minister van Begroting, | La Ministre du Budget, |
| Mevr. S. WILMES | Mme S. WILMES |