← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 3 van 10 december 1969 met betrekking tot de aftrekregeling voor de toepassing van de belasting over de toegevoegde waarde "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 3 van 10 december 1969 met betrekking tot de aftrekregeling voor de toepassing van de belasting over de toegevoegde waarde | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal n° 3 du 10 décembre 1969 relatif aux déductions pour l'application de la taxe sur la valeur ajoutée |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 17 MEI 2007. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 3 van 10 december 1969 met betrekking tot de aftrekregeling voor de toepassing van de belasting over de toegevoegde waarde (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, inzonderheid op artikel 48, § 2, gewijzigd bij de wetten van 27 december 1977 en 28 december 1992, het koninklijk besluit van 22 december 1995 en de programmawet van 27 december 2006; Gelet op het koninklijk besluit nr. 3 van 10 december 1969 met betrekking tot de aftrekregeling voor de toepassing van de belasting over de toegevoegde waarde, inzonderheid op artikel 11, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 31 maart 1978, 17 oktober 1980, 29 december 1992, 25 februari 1996 en 21 april 2007 en op artikel 18, eerste lid, vervangen bij het koninklijk besluit van 29 december 1992; | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 17 MAI 2007. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal n° 3 du 10 décembre 1969 relatif aux déductions pour l'application de la taxe sur la valeur ajoutée (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code de la taxe sur la valeur ajoutée, notamment l'article 48, § 2, modifié par les lois du 27 décembre 1977 et du 28 décembre 1992, l'arrêté royal du 22 décembre 1995 et la loi-programme du 27 décembre 2006; Vu l'arrêté royal n° 3, du 10 décembre 1969, relatif aux déductions pour l'application de la taxe sur la valeur ajoutée, notamment l'article 11, modifié par les arrêtés royaux du 31 mars 1978, du 17 octobre 1980, du 29 décembre 1992, du 25 février 1996 et du 21 avril 2007 et l'article 18, alinéa 1er, remplacé par l'arrêté royal du 29 décembre 1992; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende | Considérant |
| - dat artikel 10 van het koninklijk besluit nr. 3 met ingang van 1 | - que l'article 10, de l'arrêté royal n° 3, a été modifié par la |
| april 2007 is gewijzigd bij de programmawet van 27 april 2007; | loi-programme du 27 avril 2007 avec une date d'effet au 1er avril |
| - dat de nieuwe tekst van artikel 10 een technische aanpassing vereist | 2007; - que le libellé, nouveau, de l'article 10 exige une adaptation |
| aan de artikelen 11 en 18, eerste lid, van hetzelfde besluit; | technique des articles 11 et 18, alinéa 1er, de ce même arrêté; |
| - dat deze maatregelen onverwijld dienen te worden genomen; | - qu'il convient que ces mesures soient prises sans retard; |
| Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van | Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des |
| Financiën, | Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 11 van het koninklijk besluit nr. 3 van 10 |
Article 1er.A l'article 11 de l'arrêté royal n° 3, du 10 décembre |
| december 1969 met betrekking tot de aftrekregeling voor de toepassing | |
| van de belasting over de toegevoegde waarde, gewijzigd bij de | 1969, relatif aux déductions pour l'application de la taxe sur la |
| koninklijke besluiten van 31 maart 1978, 17 oktober 1980, 29 december | valeur ajoutée, modifié par les arrêtés royaux du 31 mars 1978, du 17 |
| 1992, 25 februari 1996 en 21 april 2007, worden de volgende | octobre 1980, du 29 décembre 1992, du 25 février 1996 et du 21 avril |
| wijzigingen aangebracht : | 2007, sont apportées les modifications suivantes : |
| 1° in § 1, eerste lid, worden de woorden "artikel 10, 1°" vervangen | 1° dans le § 1er, alinéa 1er, les mots "article 10, 1°" sont remplacés |
| door de woorden "artikel 10, § 1, 1°"; | par les mots "article 10, § 1er, 1°"; |
| 2° in § 2 worden de woorden "artikel 10, 2°" vervangen door de woorden | 2° dans le § 2, les mots "article 10, 2°" sont remplacés par les mots |
| "artikel 10, § 1, 2°"; | "article 10, § 1er, 2°"; |
| 3° § 3 wordt vervangen als volgt : | 3° le § 3 est remplacé par la disposition suivante : |
| « § 3. De bij artikel 10, § 1, 3° tot 5° en § 2, bedoelde herziening | « § 3. La révision prévue à l'article 10, § 1er, 3° à 5° et § 2, |
| wordt in eenmaal verricht voor het jaar waarin de oorzaak van de | s'opère en une fois, pour l'année au cours de laquelle intervient la |
| herziening zich heeft voorgedaan en voor de nog te lopen jaren van het | cause de révision et les années restant à courir de la période de |
| herzieningstijdvak tot beloop, volgens het geval, van een vijfde of | révision, à concurrence, selon le cas, d'un cinquième ou d'un |
| een vijftiende per jaar : | quinzième par année : |
| 1° in de gevallen bedoeld in artikel 10, § 1, 3°, van het bedrag van | 1° dans les cas visés à l'article 10, § 1er, 3°, du montant des taxes |
| de belasting welke de in die bepaling bedoelde beperking van de aftrek | atteintes par la limitation de déduction dont cette disposition tient |
| heeft ondergaan; | compte; |
| 2° in de gevallen bedoeld in artikel 10, § 1, 4° en 5° en § 2, van het | 2° dans les cas visés à l'article 10, § 1er, 4° et 5°, et § 2, du |
| bedrag van de oorspronkelijk in aftrek gebrachte belasting. ». | montant des taxes initialement déduites. ». |
Art. 2.In artikel 18, eerste lid, van hetzelfde besluit, vervangen |
Art. 2.Dans l'article 18, alinéa 1er, du même arrêté, remplacé par |
| bij het koninklijk besluit van 29 december 1992, worden de woorden | l'arrêté royal du 29 décembre 1992, les mots "10, 5°" sont remplacés |
| "10, 5°" vervangen door de woorden "10, § 1, 5°". | par les mots "10, § 1er, 5°". |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2007. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2007. |
Art. 4.Onze Minister bevoegd voor Financiën is belast met de |
Art. 4.Notre Ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 17 mei 2007. | Donné à Bruxelles, le 17 mai 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wet van 3 juli 1969, Belgisch Staatsblad van 17 juli 1969; | Loi du 3 juillet 1969, Moniteur belge du 17 juillet 1969; |
| Wet van 27 december 1977, Belgisch Staatsblad van 30 december 1977; | Loi du 27 décembre 1977, Moniteur belge du 30 décembre 1977; |
| Wet van 28 december 1992, Belgisch Staatsblad van 31 december 1992, | Loi du 28 décembre 1992, Moniteur belge du 31 décembre 1992, 1re |
| 1ste uitgave; | édition; |
| Programmawet van 27 december 2006, Belgisch Staatsblad van 28 december | Loi-programme du 27 décembre 2006, Moniteur belge du 28 décembre 2006, |
| 2006, 3de uitgave; | 3e édition; |
| Koninklijk besluit nr. 3 van 10 december 1969, Belgisch Staatsblad van | Arrêté royal n° 3 du 10 décembre 1969, Moniteur belge du 12 décembre |
| 12 december 1969; | 1969; |
| Koninklijk besluit van 31 maart 1978, Belgisch Staatsblad van 11 april 1978; | Arrêté royal du 31 mars 1978, Moniteur belge du 11 avril 1978; |
| Koninklijk besluit van 17 oktober 1980, Belgisch Staatsblad van 30 | Arrêté royal du 17 octobre 1980, Moniteur belge du 30 octobre 1980; |
| oktober 1980; Koninklijk besluit van 29 december 1992, Belgisch Staatsblad van 31 | Arrêté royal du 29 décembre 1992, Moniteur belge du 31 décembre 1992, |
| december 1992, 4de uitgave; | 4e édition; |
| Koninklijk besluit van 22 december 1995, Belgisch Staatsblad van 30 | Arrêté royal du 22 décembre 1995, Moniteur belge du 30 décembre 1995; |
| december 1995; | |
| Koninklijk besluit van 25 februari 1996, Belgisch Staatsblad van 3 | Arrêté royal du 25 février 1996, Moniteur belge du 3 mars 1996; |
| maart 1996; Koninklijk besluit van 21 april 2007, Belgisch Staatsblad van 4 mei 2007; | Arrêté royal du 21 avril 2007, Moniteur belge du 4 mai 2007; |
| Gecoördineerde wetten op de Raad van State, koninklijk besluit van 12 | Lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, arrêté royal du 12 janvier |
| januari 1973, Belgisch Staatsblad van 21 maart 1973; | 1973, Moniteur belge du 21 mars 1973; |
| Wet van 4 juli 1989, Belgisch Staatsblad van 25 juli 1989; | Loi du 4 juillet 1989, Moniteur belge du 25 juillet 1989; |
| Wet van 4 augustus 1996, Belgisch Staatsblad van 20 augustus 1996. | Loi du 4 août 1996, Moniteur belge du 20 août 1996. |