← Terug naar "Koninklijk besluit houdende aanduiding van de tijdelijke vervanger van de managementfunctie van Directeur algemene diensten bij het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers "
| Koninklijk besluit houdende aanduiding van de tijdelijke vervanger van de managementfunctie van Directeur algemene diensten bij het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers | Arrêté royal portant sur la désignation de la remplaçante temporaire de la fonction de management de Directeur des services généraux pour l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE OPVANG VAN ASIELZOEKERS 17 MAART 2022. - Koninklijk besluit houdende aanduiding van de tijdelijke vervanger van de managementfunctie van Directeur algemene diensten bij het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | AGENCE FEDERALE POUR L'ACCUEIL DES DEMANDEURS D'ASILE 17 MARS 2022. - Arrêté royal portant sur la désignation de la remplaçante temporaire de la fonction de management de Directeur des services généraux pour l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikel 107, tweede lid, van de Grondwet ; | Vu l'article 107, alinéa 2, de la Constitution ; |
| Gelet op de wet van 12 januari 2007 betreffende de opvang van | Vu la loi du 12 janvier 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile et |
| asielzoekers en van andere categorieën van vreemdelingen ; | de certaines autres catégories d'étrangers ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 2001 betreffende de weging | Vu l'arrêté royal du 11 juillet 2001 relatif à la pondération des |
| van de management- en staffuncties in de federale overheidsdiensten en | fonctions de management et d'encadrement des services publics fédéraux |
| tot vaststelling van hun wedde, gewijzigd bij het koninklijk besluit | et fixant leur traitement, modifié par l'arrêté royal du 9 mars 2004, |
| van 9 maart 2004, artikelen 3 en 6 § 1 ; | notamment les articles 3 et 6, § 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 november 2006 tot wijziging van | Vu l'arrêté royal du 14 novembre 2006, modifiant l'arrêté royal du 15 |
| het koninklijk besluit van 15 oktober 2001 betreffende de structuur, | octobre 2001 relatif à la structure, à l'organisation et au |
| de organisatie en de werking van het Federaal Agentschap voor de | fonctionnement de l'Agence fédérale d'accueil des demandeurs d'asile, |
| Opvang van Asielzoekers, artikel 2 ; | notamment l'article 2 ; |
| Gelet op het koninkluik besluit van 16 november 2006 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 16 novembre 2006 relatif à la désignation et à |
| aanduiding en de uitoefening van de management- en staffuncties in | l'exercice des fonctions de management et d'encadrement dans certains |
| sommige instellingen van openbaar nut, artikel 26, § 4 ; | organismes d'intérêt public, notamment l'article 26, § 4 |
| Gelet op de beslissing van 16 juni 2008 van de Staatssecretaris voor | Vu la décision du 16 juin 2008 du Secrétaire d'Etat au Budget sur la |
| Begroting op basis waarvan de functie van "Directeur Algemene diensten | base duquel la fonction de « Directeur des services généraux » au sein |
| van het Agentschap voor de opvang van asielzoekers' deel uitmaakt van | de l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile » fait |
| de klasse 3, bedoeld in artikel 3 van het bovengenoemd koninklijk | partie de la classe 3, telle que visée à l'article 3 de l'arrêté royal |
| besluit van 11 juli 2001; | du 11 juillet 2001 précité ; |
| Gelet op het koninklijk besluit 5 december 2021 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 5 décembre 2021 fixant les cadres linguistiques |
| de taalkaders van het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers; | de l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile ; |
| Gelet op de vacant verklaring van de functie van « Directeur Algemene | Vu l'avis de vacance du poste de « Directeur des services généraux » |
| diensten van het Agentschap voor de opvang van asielzoekers » van 4 | au sein de l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile » |
| februari 2022; | du 4 février 2022 ; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 15 februari 2022 ; | Vu l'avis de l'inspecteur des Finances donné le 15 février 2022 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken en de | Sur la proposition de la Ministre de l'Intérieur et du Secrétaire |
| Staatsecretaris van Asiel en Migratie, | d'Etat à l'Asile et à la Migration, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Mevrouw Lucie Thuwis wordt aangeduid als tijdelijke |
Article 1er.Madame Lucie Thuwis est désignée remplaçante temporaire |
| vervanger in de managementfunctie -1 « Directeur Algemene diensten » | de la fonction de management -1 « Directeur des services généraux » au |
| bij het Federaal Agentschap voor de opvang van Asielzoekers. | sein de l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile. |
| De vervanging neemt een einde op het ogenblik van de definitieve | Le remplacement prend fin dès la désignation définitive du titulaire |
| aanduiding van de houder van deze managementfunctie -1. | de cette fonction de management -1. |
Art. 2.Mevrouw Lucie Thuwis behoudt de graad, weddenschaal en |
Art. 2.Madame Lucie Thuwis conserve le grade, l'échelle de |
| anciënniteit evenals eventuele baremaverhogingen, waarop zij in haar | rémunération et l'ancienneté ainsi que les augmentations barémiques |
| dienst van oorsprong aanspraak kan maken (NA43, met 29 jaar | auxquels elle a droit dans son service d'origine (NA43 avec 29 ans |
| anciënniteit op 1 februari 2022) als adviseur-generaal bij de FOD | d'ancienneté le 1er février 2022) en tant que conseiller général au |
| Binnenlandse Zaken. | SPF Intérieur l'échelle. |
| Voor de gehele periode opgenomen in artikel 1, wordt de wedde betaald | Pour toute la période visée à l'article 1, le salaire est payé par |
| door het Agentschap. | l'Agence. |
| Mevrouw Lucie Thuwis ontvangt tevens een directiepremie zoals voorzien | Madame Lucie Thuwis reçoit en complément une prime de direction, comme |
| in art. 26 van bovenvermeld koninklijk besluit van 16 november 2006. | prévu dans l'article 26 de l'arrêté royal précité du 16 novembre 2006. |
Art. 3.Mevrouw Lucie Thuwis is ambtshalve in verlof voor opdracht van |
Art. 3.Madame Lucie Thuwis est en congé pour service d'intérêt public |
| algemeen belang gedurende de periode opgenomen in artikel 1. | pendant la période prévue à l'article 1er. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 7 maart. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets à 7 mars 2022. |
Art. 5.De Staatssecretaris van Asiel en Migratie is belast met de |
Art. 5.Le Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 17 maart 2022. | Fait à Bruxelles, le 17 mars 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'intérieur, |
| A.VERLINDEN | A.VERLINDEN |
| De Staatsecretaris van Asiel en Migratie, | Le Secrétaire d'Etat à l'Asile et à la Migration, |
| S. MAHDI | S. MAHDI |