← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de inwerkingtreding van de wet van 17 juni 2004 tot wijziging van de nieuwe gemeentewet "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de inwerkingtreding van de wet van 17 juni 2004 tot wijziging van de nieuwe gemeentewet | Arrêté royal fixant l'entrée en vigueur de la loi du 17 juin 2004 modifiant la nouvelle loi communale |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MAATSCHAPPELIJKE | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION INTEGRATION SOCIALE, LUTTE |
| INTEGRATIE, ARMOEDEBESTRIJDING EN SOCIALE ECONOMIE | CONTRE LA PAUVRETE ET ECONOMIE SOCIALE |
| 17 MAART 2005. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de | 17 MARS 2005. - Arrêté royal fixant l'entrée en vigueur de la loi du |
| inwerkingtreding van de wet van 17 juni 2004 tot wijziging van de | 17 juin 2004 modifiant la nouvelle loi communale |
| nieuwe gemeentewet | |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 17 juni 2004 houdende de wijziging van de nieuwe | Vu la loi du 17 juin 2004 portant modification de la nouvelle loi |
| gemeentewet, inzonderheid artikel 5; | communale, notamment l'article 5; |
| Gelet op het advies 38.122/2 van de Raad van State, gegeven op 2 maart | Vu l'avis 38.122/2 du Conseil d'Etat donné le 2 mars 2005, en |
| 2005, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken en van Onze | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur et de Notre |
| Minister belast met het Grootstedenbeleid, | Ministre chargé de la Politique des Grandes villes, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De wet van 17 juni 2004 tot wijziging van de nieuwe |
Article 1er.La loi du 17 juin 2004 modifiant la nouvelle loi |
| gemeentewet zal op 1 april 2005 in werking treden, met uitzondering van artikel 5 van de wet. | communale entrera en vigueur le 1er avril 2005, excepté l'article 5 de la loi. |
Art. 2.De Minister van Binnenlandse Zaken en de Minister die belast |
Art. 2.Le Ministre de l'Intérieur et le Ministre qui est en charge de |
| is met het Grootstedenbeleid, worden belast met de uitvoering van dit | la Politique des Grandes Villes, sont chargés de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 17 maart 2005. | Donné à Bruxelles, le 17 mars 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| De Minister belast met het Grootstedenbeleid, | Le Ministre chargé de la Politique des grandes Villes, |
| C. DUPONT | C. DUPONT |