← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 februari 2021 tot vaststelling, voor het jaar 2021, van de dotaties bedoeld in Titel IV en in Titel VII van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 februari 2021 tot vaststelling, voor het jaar 2021, van de dotaties bedoeld in Titel IV en in Titel VII van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 février 2021 fixant, pour l'année 2021, les dotations visées au Titre IV et au Titre VII de l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ET |
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 17 JUNI 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 17 JUIN 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 février |
| besluit van 28 februari 2021 tot vaststelling, voor het jaar 2021, van | 2021 fixant, pour l'année 2021, les dotations visées au Titre IV et au |
| de dotaties bedoeld in Titel IV en in Titel VII van het koninklijk | |
| besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de | Titre VII de l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures |
| bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector | visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van | Vu la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la |
| de sociale zekerheid voor werknemers, artikel 35, § 5, vervangen bij | sécurité sociale des travailleurs salariés, l'article 35, § 5, |
| de wet van 22 december 2003 en laatst gewijzigd bij de wet van 10 juli | remplacé par la loi du 22 décembre 2003 et modifié en dernier lieu par |
| 2016; | la loi du 10 juillet 2016; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen | Vu l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à |
| met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit | |
| sector, de artikelen 2, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit | promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand, les articles 2, |
| van 1 juni 2016, 2bis, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van | modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 1er juin 2016, 2bis, |
| 25 maart 2021, 3, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 1 september | modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 25 mars 2021, 3, modifié |
| 2006, 4, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 1 september 2006 en | par l'arrêté royal du 1er septembre 2006, 4, inséré par l'arrêté royal |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 15 maart 2017, 6, laatst | du 1er septembre 2006 et modifié par l'arrêté royal du 15 mars 2017, |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 maart 2021; | 6, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 25 mars 2021; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 februari 2021 tot vaststelling, | Vu l'arrêté royal du 28 février 2021 fixant, pour l'année 2021, les |
| voor het jaar 2021, van de dotaties bedoeld in Titel IV en in Titel | dotations visées au Titre IV et au Titre VII de l'arrêté royal du 18 |
| VII van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen | juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le |
| met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit | |
| sector; | secteur non marchand; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 29 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 29 mars 2021; |
| maart 2021; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 3 mei 2021; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 3 mai 2021; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk en de Minister van Sociale | Sur la proposition du Ministre du Travail et du Ministre des Affaires |
| Zaken; | Sociales; |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 28 februari |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 28 février 2021 |
| 2021 tot vaststelling, voor het jaar 2021, van de dotaties bedoeld in | fixant, pour l'année 2021, les dotations visées au Titre IV et au |
| Titel IV en in Titel VII van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 | Titre VII de l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures |
| houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de | |
| tewerkstelling in de non-profit sector, worden het zesde, het zevende | visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand, le sixième, |
| en het achtste streepje vervangen als volgt : | le septième et le huitième tiret sont remplacés par ce qui suit : |
| - Vlaams Sociaal Fonds voor de bevordering van de tewerkstelling in de | - Vlaams Sociaal Fonds voor de bevordering van de tewerkstelling in de |
| ondernemingen voor beschutte tewerkstelling, opgericht door het | ondernemingen voor beschutte tewerkstelling, créé par la |
| Paritair Subcomité voor de Vlaamse sector van de beschutte | Sous-commission paritaire pour le secteur flamand des entreprises de |
| werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de maatwerkbedrijven (PsC | travail adapté, des ateliers sociaux et des « maatwerkbedrijven » (sCP |
| 327.01) : 40.515.658,51 euro; | 327.01) : 40.515.658,51 euros; |
| - Fonds Maribel social pour les entreprises de travail adapté | - Fonds Maribel social pour les entreprises de travail adapté |
| subsidiées par la Commission communautaire française, opgericht door | subsidiées par la commission communautaire française, créé par la |
| het Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd | Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté |
| door de Franse Gemeenschapscommissie (PsC 327.02) : 3.643.848,98 euro; | subsidiées par la Commission communautaire française (sCP 327.02) : 3.643.848,98 euros; |
| - Sociaal Fonds voor de bevordering van de tewerkstelling in de | - Fonds social pour la promotion de l'emploi dans les entreprises de |
| beschutte werkplaatsen, opgericht door het Paritair Subcomité voor de | travail adapté, créé par la Sous-commission paritaire pour les |
| beschutte werkplaatsen van het Waalse Gewest en van de Duitstalige | entreprises de travail adapté de la Région wallonne et de la |
| Gemeenschap (PsC 327.03): 17.097.648,60 euro verminderd met 7.912,63 | Communauté germanophone (sCP 327.03): 17.097.648,60 euros diminué de |
| euro aan niet-recurrente middelen; | 7.912,63 euros de moyens non récurrents; |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2021. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2021. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Werk en de minister bevoegd voor |
Art. 3.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions et le |
| ministre qui a les Affaires Sociales dans ses attributions sont | |
| Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering | chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent |
| van dit besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 17 juni 2021. | Donné à Bruxelles, le 17 juin 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre du Travail, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |