← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlagen bij het koninklijk besluit van 28 april 2017 tot vaststelling van het model van informatieformulier bedoeld in artikel 1004/2 van het Gerechtelijk Wetboek"
| Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlagen bij het koninklijk besluit van 28 april 2017 tot vaststelling van het model van informatieformulier bedoeld in artikel 1004/2 van het Gerechtelijk Wetboek | Arrêté royal modifiant les annexes de l'arrêté royal du 28 avril 2017 établissant le modèle de formulaire d'information visé à l'article 1004/2 du Code judiciaire |
|---|---|
| 17 JULI 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlagen bij | 17 JUILLET 2024. - Arrêté royal modifiant les annexes de l'arrêté |
| het koninklijk besluit van 28 april 2017 tot vaststelling van het | royal du 28 avril 2017 établissant le modèle de formulaire |
| model van informatieformulier bedoeld in artikel 1004/2 van het | d'information visé à l'article 1004/2 du Code judiciaire |
| Gerechtelijk Wetboek | |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikel 1004/2, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek, | Vu l'article 1004/2, alinéa 1er, du Code judiciaire, inséré par la loi |
| ingevoegd bij de wet van 30 juli 2013; | du 30 juillet 2013; |
| Op de voordracht van de Minister van Justitie, | Sur la proposition du Ministre de la Justice, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In het koninklijk besluit van 28 april 2017 tot |
Article 1er.Dans l'arrêté royal du 28 avril 2017 établissant le |
| vaststelling van het model van informatieformulier bedoeld in artikel | |
| 1004/2 van het Gerechtelijk Wetboek wordt de bijlage 1 vervangen door | modèle de formulaire d'information visé à l'article 1004/2 du Code |
| de bijlage 1 gevoegd bij dit besluit. | judiciaire, l'annexe 1re est remplacée par l'annexe 1redu présent arrêté. |
Art. 2.In hetzelfde besluit wordt de bijlage 2 vervangen door de |
Art. 2.Dans le même arrêté, l'annexe 2 est remplacée par l'annexe 2 |
| bijlage 2 gevoegd bij dit besluit. | du présent arrêté. |
Art. 3.De Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Le Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 17 juli 2024. | Donné à Bruxelles le 17 juillet 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| P. VAN TIGCHELT | P. VAN TIGCHELT |
| BIJLAGE 1 | ANNEXE 1 |
| Bij het koninklijk besluit van 17 juli 2024 tot wijziging van het | A l'arrêté royal du 17 juillet 2024 modifiant les annexes de l'arrêté |
| koninklijk besluit van 28 april 2017 tot vaststelling van het model | royal du 28 avril 2017 établissant le modèle de formulaire |
| van informatieformulier bedoeld in artikel 1004/2 van het Gerechtelijk Wetboek. | d'information visé à l'article 1004/2 du Code judiciaire. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 17 juli 2024 tot | Vu pour être annexé à notre arrêté royal du 17 juillet 2024 modifiant |
| wijziging van het koninklijk besluit van 28 april 2017 tot | les annexes de l'arrêté royal du 28 avril 2017 établissant le modèle |
| vaststelling van het model van informatieformulier bedoeld in artikel 1004/2 van het Gerechtelijk Wetboek. | de formulaire d'information visé à l'article 1004/2 du Code judiciaire. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| P. VAN TIGCHELT | P. VAN TIGCHELT |
| BIJLAGE 2 | ANNEXE 2 |
| Bij het koninklijk besluit van 17 juli 2024 tot wijziging van het | A l'arrêté royal du 17 juillet 2024 modifiant les annexes de l'arrêté |
| koninklijk besluit van 28 april 2017 tot vaststelling van het model | royal du 28 avril 2017 établissant le modèle de formulaire |
| van informatieformulier bedoeld in artikel 1004/2 van het Gerechtelijk Wetboek. | d'information visé à l'article 1004/2 du Code judiciaire. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 17 juli 2024 tot | Vu pour être annexé à notre arrêté royal du 17 juillet 2024 modifiant |
| wijziging van het koninklijk besluit van 28 april 2017 tot | les annexes de l'arrêté royal du 28 avril 2017 établissant le modèle |
| vaststelling van het model van informatieformulier bedoeld in artikel 1004/2 van het Gerechtelijk Wetboek. | de formulaire d'information visé à l'article 1004/2 du Code judiciaire. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| P. VAN TIGCHELT | P. VAN TIGCHELT |